昔からよく聞いていた音楽はｊａｍｉｒｏｑｕａｉ。

最近は貧乏なのでCDは買ってないけどね。

プロモーションの映像とか、ジャケットの写真とか色んなものを含めて私は大好きなんだよ。
そんなｊａｍｉｒｏｑｕａｉ好きの私に喧嘩を売ってきた（？）男がいたのよ。

私の携帯の待ち受け画面はｊａｍｉｒｏｑｕａｉのロゴなんだけど、それを見た彼氏んとこの伯母さんが

「コレは何？？」

って聞いたのね。でも、伯母さん世代に”ｊａｍｉｒｏｑｕａｉ”って言ったって分らないから、海外の歌手って教えたら、側にいた彼氏のハトコの子（石原良純激似の２０代前半）が


「これ、ｊａｍｉｒｏｑｕａｉ。日本でしか売れない歌手」


あ。丁寧で分り易い説明ありがと〜！


って･･コラコラ。なんか一言多くなかった？

すっごい失礼なヤツだね。
カチンときたよ。
コンチクショー！
なんなのコイツ？今日会ったばっかなのにそういう言い方ってどうよ？
その場では愛想笑いとか気にしてない風にしてたけど内心＆目は怒ってたよ。私は（笑）

日本ペットモデル協会に合格し、一応はモデル事務所に在籍しているうちのワンコだけども…仕事こないねぇ（笑）
ま、しょがないか。積極的に売り込むにはお金がかかるけど、そのお金をケチッて出さなかった私だもん。
犬で少し稼ごうなんて思っちゃいないよ！（本音：少しは期待してた）

そんなことより、自慢じゃないけど(←謙虚に見えるが自慢したくてしかたない)ウチの犬は命令すると吠えます。

「吠えろ！」って言って吠えればカッコイイ！ってなるけど、うちの犬の場合…


「来たッ！」→ワンッ！
「来た来た来た！」→ワンッ！ワン！ワン！ワン！(うなぎ犬のような顔になる)

なぜか”来た”って言葉に反応する愛犬：ぐんじ。
調子がいい時は、ワンッ！ワンッ！ワォォォォォ〜ン！って遠吠え調になる。


ついでに可愛い声バージョンもあるよ。

「ぁ〜…バイバイだってさ〜…ぐんじバイバーイだって〜

ぐんじ可哀相だねぇ〜(わざと悲しそうに言う)」→クゥゥゥゥン…キャンッ！キャン！(悲しいらしい)


ホント可愛いワンコだわね（親ばか）

和訳はコレ↓

もし星に手が届くなら
君にとってあげよう
僕の心で照らせば
君にも真実が見えるさ

僕の中の愛が
すべてだと思っていた
でもいまわかった　それは
僕の夢にすぎなかったんだ

もし世界が変えられるなら
君の宇宙の光になろう
君にも　僕の愛が素敵なものだとわかるさ
世界が変えられるなら

もし一日だけでも
王になれるなら
君を女王にして
他のことを禁止する

僕らの愛だけが法律だ
僕らの王国では
その日が来るまでは
馬鹿にみえてもいい

世界が変えられるなら
君の宇宙の光になる
君にも　僕の愛が素敵なものだとわかるさ
ベイビー　もし世界が変えられるなら
ベイビー　もし世界が変えられるなら

もし世界が変えられるなら
君の宇宙の光になる
君にも　僕の愛が素敵なものだとわかるさ

ベイビー　もし世界が変えられるなら
ベイビー　もし世界が変えられるなら
ベイビー　もし世界が変えられるなら

クサッ！（笑）日本語に訳すとこうなるのね！って感じ。
だけど、素敵な歌詞だ。

この曲好きなんだよね。
日本の歌だと曲より歌詞に共感して好きになる傾向が強いけど、海外の歌だと、曲から好きになって後で歌詞を知るパターンが多い。自慢だけど英語力ゼロだからね！エッヘン！←威張るほどではない。
因みにchange the worldの歌詞はコレ↓

If I can reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It’s only in my dreams

And I can change the world
I will be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world

And if I could be king
Even for a day
I’d take you as my queen
I’d have it no other way
And our love would rule
This kingdom we had made
Till then I’d be a fool
Wishing for the day...

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world


和訳は明日（笑）

にがりダイエットって流行ってるよねぇ〜。
あれって効果あるのかな？ってなわけで、愛犬で試してみました。
ってか「犬で試すなよ！」とか思わないでよ〜

パグ犬の理想体重は８〜８．５ｋｇなんだけど、我が家の犬は１０．５Ｋｇだ。
明らかに”デブ”である。
やっぱおやつ替わりに白菜食べさせてたのが原因かしら？
まぁ、とにかく愛犬の飲み水に”にがり”を入れて飲ませる事約２週間…。

あら、ビックリ！

１０．５ｋｇ⇒９．９Ｋｇになっちゃいました（驚き）

とりあえず・・・効くんだね〜！（ビックリ）とでも書いておこう。っつーわけで、これからも飲み水ににがり入れて飲ませます。そんで痩せたら私もやってみようかしら？（笑）

正月中ず〜〜〜〜〜〜っと飲んでたわ・・・（汗）

焼酎やビールなんかよりワインがかなり効きまふ・・・。
酔いの回り方が違うんだよね。
ワインはグラスで２〜３杯が限界。

眠くなるもん（笑）

でも、１０分ぐらい休憩すると元に戻るけどさッ♪

私の肝臓ちゃん。ゴメンよ・・・毎日負担かけて・・・（苦笑）

…フゥ(-_-;)

やっと更新できた