医薬翻訳専門課程全24課のうち、折り返し地点の第12課の結果･･･

100点満点！！！

100点取ったの何十年ぶりだろう???
最後は･･･覚えてへん!
というか、取ったことあるんかなぁ???

でも、贅沢?だけど、正直言って、「こっぱずかしい」「子供じみてる」
なんか90点台の方がカッコ良く思える。

でもやっぱりうれしいから、ここに記念に書きます。
もう一生あらへんやろうから。

あ、ゆうちゃんにお祝いしてもろてへん！

やっぱり三十路を越しても子供じみた自分･･･

今日も「胎児ヒダントイン症候群」･･･
などとがんばってます。

１００点ってすごいやん!!注意障害の私にはありえへん点数やわ。笑　「胎児ヒダントイン症候群」ってすごい名前やなぁ。日本語で読んでも分からんのに、翻訳してるなんてすごい！でも何で医薬翻訳を選んだの？また話聞かせてなー。
(Nov 28, 2007 10:14:33 PM)

Naomiさん、

Merci! でもたいしたことないんよ。たぶん･･･ヒントもあるし。わけわからんのに訳してる･･･ところも大いにあり!また話きいてねぇ～(Nov 30, 2007 12:29:27 AM)