癒されて・・・ワナカ　in New Zealand

今日は　お世話になっている学校の　オープンスクール（公開授業）でした。

若くて素敵な先生のクラスでの授業

「こころをこめて　あいさつを」がありました

昨今は　子どもたちが　まともに挨拶もできない（しない）　ことから、

あいさつを考える学習なのでしょう。

その中で　

「さようなら」は　英語で　「Good-bye」ですが　その意味は？

という　問いかけがありました。

子どもたちは　ぽかーん　？？？

実は　私も全く知りませんでした。

OKの　語源は聞いたことがありますが　これは　なんだろう？

考えたことも　ありません。

資料が配られました。

その中に　Good-bye は　もとは　Gods by　

直訳すると、「神々が　そばに」

という意味なのです　とあります。

つまり、

「神様方が　君たちのそばにいて、君たちを守ってくださいますように。」

というのが　Good-bye の　語源なのだそうです。

なんて素敵な　あいさつの言葉なんでしょう。

グッバイなんて　ちょっと　軽くて　簡略化した挨拶だろう　なんて　思っていた私には

心に響く　言葉でした。

人々の生活は　昔から　神とともにあるということなのですね。

では、日本語の　「さようなら」の意味は？

ということになりますが　これも　なかなか　いい話！

これは　また　次でね！

今日の写真は　クイーンズタウンから　グレノーキー　をめざす途中の　風景です。

日本も　今日は　今年の　最低気温を示してきました。

木々の　紅葉が　美しくなってきましたよ。

京都の　秋の写真を撮りたいですね。

  にほんブログ村　いつも　クリックありがとうございます

                 http://lotuswanaka.jimdo.com/