身につけて携帯する、を中国語で。随身携帯
随身 sui2shen1:身につけて携帯 xie2dai4:携帯する、伴う請旅客們携帯好随身行李,排隊上車。旅客の皆様、荷物はしっかりと身につけて携帯し、列に並んでご乗車ください。中国の新幹線なんかでは、ちゃんと、改札機のところで、行列作ってるからね。中国のマナーも向上してきました。日本も、つい50年ぐらいまでは、押し合いへしあい、乗車していたらしい。中には、窓から車内に乗り込む客もいたとか。日本も、初めからマナーができてたわけじゃなくて、関係者の努力によって、今の姿がある。第83回中国語検定2級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。