ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
│<< 前のページへ │一覧 │
今天雖然很累，但是心情很舒暢。 今日はとても疲れたけれど、心は伸び伸びとしている。 舒暢 shu1chang4：伸び伸びとして気持ちが良い を選ぶ問題。 他の選択肢に、よく似た意味の、 舒適 shu1shi4：心地よい、快適である があり、その差を知っているかどうかで、正解か不正解かが決まる、という問題。 舒暢 伸び伸びとして気持ちが良い。人に対してのみ使う 舒適 １）環境が心地よい、２）生活が快適である この問題文では、仕事で疲れたけれど、心地よい気分だ、という心に関して言っているので、舒暢が正解になる。 って、そんな使い分け、なかなかできないです。 日本語でも、この文字は、伸び伸び、という意味になっている。 舒 のばす、のびる、ゆるい 暢 のびやか、のびる 仕事で疲れて、心地良い、って、何か、達成感とかがあるときでしょうね。 ビールがうまい、という気分。 だけど、実際にはそういうことはめったになくて、 心じゃなくて、 日程が延び延びになる ことばかり・・・ ビールでも飲まなきゃ、やってられません！ （結局、飲むんかい・・・） 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 単語の意味は中日辞典 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道  人気ブログランキングへ 
現在放棄的話，爾的努力不就都白費了ma？ 今あきらめたら、努力がすべて無駄になるじゃないですか。 放棄 fang4qi1：放棄する、断念する 白費 bai2fei4：むだに使う、浪費する 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 単語の意味は中日辞典。 無駄にする、は他に、 浪費 lang4fei4 など。 こういわれて、多くの人はやる気を出してがんばるんだろうけど、がんばりたくてもがんばれない人もいるってことを、知っておかなければならないように思う。 これまで、「ピンチはチャンス。目の前の壁はきっと乗り越えられる」と思って生きてきたけど、だからといって、周りの人も同じように乗り越えられるとは限らない。 弱い人がいるってことも知っておかなければならない。 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
無所謂 wu2shuo3wei4： １）・・・とはいえない、２）どうでもよい 大家都為他着急得不得了，他自己却無所謂。 みんな、彼のために心配してたまらなかったのだが、彼はというと、どうでも良かった。 んん、もうひとつ、しっくりいきませんね。 もう少し、良い訳ができると思いますが、だいたいこういう意味だと思います。 第７６回中国語検定試験２級筆記試験問題より。 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
現在，当公務員比做公司職員吃香。 吃香 chi1xiang1：歓迎される、受ける、もてる どうなんでしょうかね、今は公務員のほうが恵まれてるのかな？ 風当たりも厳しいようですけど。 う～ん 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 単語の意味は中日辞典 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
不像話 bu4xiang4hua4：お粗末だ、話にならない テレビが、こんな低俗な番組を放送するなんて、まったくお粗末だ。 という中国語ででてくる。 他の選択肢 听話 ting1//hua4：（目上の）言うことを聞く、聞き分けがよい 講理 jiang3//li3：１）事の是非を論ずる、２）道理をわきまえている 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 単語の意味は中日辞典 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
在体育比債賽中東道主占有優勢。 スポーツの試合では、ホームチームが優勢を占める 東道主 dong1dao4zhu3：主催側 占有 zhan4you3 優勢 you1shi4 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
火 huo3：１）火、２）赤い、３）緊急である、４）かっとなる、５）盛んである ということで、問題文では商売が繁盛している、という文で、”火”を使っている。 爾別小看他這家小餐館，現在可火了。 あなたは彼のこの家族経営のレストランをばかにしてはいけない。 今、とても繁盛している。 小看 xiao3kan4：軽蔑する、ばかにする 家小 jia1xiao3：妻子、家族 繁盛する、は、他に、 繁栄昌盛 fan2rong2 chang1sheng4 などの表現がある。 ”火” 簡単に見える単語ほど、いろんな使い方をされるものだ。 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 単語の意味は、中日辞典他。 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
我的書包太小了，連五本書都装不下。 装不下 の補語、－不下 を選ぶ問題。 装 zhuang1：１）飾る、着飾る、２）物を容器や運搬具に入れる、詰め込む －不下 buxia4：場所的余裕がなくて、一定の数量を収容しきれない 坐－ 站－ 睡－ 放－ など。 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より。 単語の意味は、中日辞典 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
風風雨雨 feng1feng1yu3yu3：１）困難で曲折のたとえ、２）盛んにうわさされる様子。 彼は一生、多くの艱難辛苦を経験してきた、という文章にでてくる。 似た単語を選ぶ問題。 艱難困苦 艱難 jian1nan2：苦難に満ちた、苦しい 困苦 kun4ku3：困苦、困り苦しむ お気楽に生きてきた私には、どれも当てはまらない単語ですけどね。 ま、ものは考えようで。 上には上、下には下。 もっと辛い人もいると思えば、何てことないです。きっと。 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より 単語の意味は中日辞典 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ
這me大的工作量，誰也吃不消啊 吃不消 chi1buxiao1：並行する、やりきれない と同じ意味の単語を選ぶ問題 選択肢 １）吃不了 ２）干不完 ３）受不了 ４）弄不清 答えは、 ３）受不了 shou4buliao：耐え難い 仕事が多くてできない、耐え難い、と、ここでは、量に関する負担について言っている。 ここがポイントになる。 ・・・不起 ：財的、肉体的、精神的な負担、能力や資格が無くてできない →お金がらみだと、これを使う 買不起 （お金が無くて）買えない ・・・不了 ：量的に完了、完結できない 吃不了 （食べ物が多すぎて）食べきれない 選択肢１）は、食べ物についての話ではないので、この問題では不正解。 第７６回中国語検定２級筆記試験問題より 単語の意味は中日辞典より 新入社員が今年も入ってきました。 最初は慣れるまで大変だろうなあ。 僕たちのときと違って、先輩たちの仕事の中身が外から見てわかりにくい。 昔は、先輩がすることを見よう見真似で覚えていくことができた。 今は、パソコンで何を打っているか、仕事の中身がわからない。 用件も電話じゃなくてメールなので、近くに坐っていても聞こえない。 職場に慣れるまで、昔とは違う難しさがあるんだと思う。 中検２級への道！ 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗 中国語上達の近道 人気ブログランキングへ │<< 前のページへ │一覧 │ 一番上に戻る │ |
|
|
Powered By
 |
