中検２級への道！

中国語検定準２級問題集　光生社より

正しいものを選べ
真没想到能在這er（　）爾！
１）相見　２）相会　３）遇見　４）見面

この文は、”爾”がカギ。選択肢から見て、「あなたに会う」のような使い方だと仮定するする。そうすると”爾”にスムーズにつながる言葉を選べばよいということになる。

答えは３）遇見yu4jian
これだけが、後に目的語を取ることができる。

４）見面
「対面する、顔をあわせる」。いかにもこのあとに目的語が来そうな単語だが、実は来ない。
だれだれと会う、は
跟（又は和）＋人＋見面。

面は、名詞。動詞”見”と名詞”面”がくっついてできている離合詞。
目的語”面”のあとに、目的語がくることは無い。

○見一次面
×見面爾