中検２級への道！

中国語検定準２級問題集　光生社より
正しくないものを選べ

１）這个問題我們還要再研究研究。
２）這个問題我們還要再研究一下。
３）我們対這个問題又研究一下。
４）我們対這个問題又研究一研究。

間違えているのは４）
「ちょっと」を表す”一”の使い方。
ちょっと、ちょっとちょっと難しい。

ちょと・・・するは、（中日辞典より抜粋）
動詞＋”一”＋単音節の動詞、または
動詞＋”一”＋動量詞、または、動量詞のはたらきを持たせた名詞。
打了我一拳tou（頭）。

もちろん、補語の位置（つまり動詞の後）に、
時間が少し：　一会er、一下
量が少し：　一点（er）
などを置いてもいい。

要するに、単音節でない動詞の前に”一”を使っている４番が間違い。

中検準２級問題集には、
単音節動詞の重ね型の間に”一”を入れて作る、とある（抜粋）。
重ね型の完了形は、
動詞”了”＋（一）＋動詞

どちらで理解してもいいみたい。