別niu（てへんに丑）bie4niu：１）ひねくれている、２）そりがあわない、意見があわない。

別　bie2：別れ、別の
別　bie4：他品の頑固な意見を曲げる、改めさせる
niu3　：ねじる、手を引っ張る、胸ぐらをつかむ

別niu
と同じような意味を選ぶ問題。
答えは、
不順心　bu4shun4//xin1：気に入らない
順心　：心にかなう、思い通りにいく

そりがあわないこと、思い通りにならないこと、多いですよね～

第７０回中国語検定準１級筆記試験問題より
単語の意味は中日辞典

中検２級への道！
上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗
中国語上達の近道

人気ブログランキングへ