KINTYRE’S DIARY～旧館

【台風１８号】
今年は何でこんなに台風上陸が多いのだろうか？これで今年になって７本目の上陸だそうだ。ついこの前に台風１６号が同じコースで本土を襲ったかと思ったら、一息つく暇も無く１８号が来た。１６号の際には大きな被害をもたらして、まだ災害から復旧していないうちの上陸。
台風中継を見ていると、その勢力の強さは画面を通じても伝わってくる。でもあの映像はかなり危険を覚悟で現場に行っているのだろうが、余り無理はしないで欲しい。
そしたら何と１９号が大規模では無いが発生して、こちらは北上して関東地方を下手すると直撃しそうだという。
６月の上陸に始まり９月になっても止まらない台風ラッシュ。沖縄や奄美地方は観光客の減少で頭が痛いだろうな。
【地震と津波】
昨日は近畿地方で発生した地震の影響で、東京でも多少揺れを感じた。ニュースは余りこの時間は見ないが、何だか盛んに「津波」到達の注意報や警報が字幕で出ていた。
ニュース映像で見ると津波の影響で船がひっくり返っていたりしたみたいだ。
「津波」は英語でもＴＳＵＮＡＭＩと表現する位日本で多く発生するが、今回の津波も被害をもたらした。
因みにＴＳＵＮＡＭＩは英語で「ＴＩＤＡＬ　ＷＡＶＥ（タイダル・ウェーブ）」との表現方法もあるが、辞書にもしっかり「ＴＳＵＮＡＭＩ」で掲載されている。