マントラ：ガーヤトゥリ・ジャパム（Gaayatri Japam）の儀式
今晩は先日、紹介した ガーヤトゥリ・ジャパム（Gaayatri Japam）の儀式 について、「マントラ がどういう言葉で、どういう意味なのか知りたい」というご要望を頂いたため、旦那に調べてもらいました儀式についてはこちらです → ガーヤトゥリ・ジャパム（Gaayatri Japam）の儀式最初、彼に、「マントラの発音と意味を教えて」と聴いたところ、「Difficult だね～」と言っていたのですが、しつこく聞いたら、英語で説明しているサイトを見つけてくれましたこちらのサイトです → http://www.gayatrimantra.co.in/クリックしてみてください ページが開き５秒くらいすると、自動的にマントラも聞こえてきますこのサイトにも書かれていますが、マントラはヒンディー語でもなく、タミル語でも無い、サンスクリットですが、それを英語表記にすると、Om Bhur Bhuvah Svah（オーム、ブル、ブヴァ、スワ）Tat Savitur Varenyam（タッ、サビトゥル、ヴァレーニャム）Bhargo Devasya Dhimahi（バルゴ、デーヴァスヤ、ディーマヒ）Dhiyo Yo Nah Pracodayat（ディーヨー、ヨー、ナー、プラチョーダヤーットゥ）↑こちらです 旦那に確認しながら、音をカタカナ表記してみました旦那によると、儀式の際に心の中でこれを唱えるときは、このマントラのリズムに乗って、しかし早口で唱えているそうです １０８回唱えるのに１５分くらい掛かる、とのことです ← あくまでも、旦那の場合です意味を英語で書くと、God! You are Omnipresent, Omnipotent and Almighty.You are all Light. You are all Knowledge and Bliss.You are Destroyer of fear; You are Creator of this Universe,You are the Greatest of all. We bow and meditate upon your light.You guide our intellect in the right direction. となるそうです私なりの訳ですと、おぉ、神よ。あなたは全知全能であり、全ての場所に存在している。あなたが全ての光であり、知恵であり、至福である。あなたは恐怖を打ち砕き、全宇宙を創造した。あなたが最高であり、あなたの光の下、私たちは頭を下げ、瞑想する。あなたは、私たちの思考を正しいほうへ導くマントラは、儀式によって異なるそうです以上、調査結果でした すっごい頑張りましたよ～では、そろそろ停電になりま～すこちらのランキングに参加していますにほんブログ村クリック↑宜しくお願いしま～す
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
