「あっとーちゃーな」は、新島の方言で「感謝の気持ち（ありがとう）」だそうです。
昨年の１１月のお兄ちゃんの学芸会で、お兄ちゃんたち３年生は、
担任の先生が脚本で、「あっとーちゃーな　フォーエバー」をやりました。
全て新島の方言で、６０年以上前の太平洋戦争中の新島での物語でした。

今日は、その担任の先生が離島する日。
天気は良かったけど、風が強くて海は大荒れ
たくさんの方が見送りに来てました。








みんなからのテープを受け取り、



　　　　





最後に３年生で、先生に、
「あっとーちゃーな　あっとーちゃーな」って言いました
私は、２回目を言えずに号泣・・・
船は桟橋からどんどん離れて行っちゃった。
子供たちは、桟橋の先端まで走り、船を追いかけるように、先生が見えなくなるまで手を振ったのでした





先生、次は彼女と？奥さん？と遊びに来てくださいね





昨日の夕方、パパがタラの芽を採ってきてくれたよ
１年ぶりのタラの芽、てんぷらにして食べたよ～
おいしかったぁ







午後の羽伏浦
セットは頭半以上はあったよ～～
ダンパーでございますっ
巻かれたら、私なら間違いなく死んじゃいます・・・

先生、二人目離島で寂しいですね・・・
また、新しい先生が来られるのですか？

ところで、羽伏浦、自分もパスです・・・
ツッコム勇気がありませんし、板折れそうです（汗）(2009年03月27日 21時09分15秒)

私結構方言って憧れちゃうな。
影響されやすいし（笑）
子供達にずっと受け継いで欲しいよね。

たらの芽美味しそう！
春に灰汁のある食べ物を食べるのは冬から春に体が変わる時期に必要なことなんだって。
灰汁の中にポリフェノールが沢山入ってるらしいから
灰汁抜きをほどほどにして苦味を感じた方がいいらしいよ。
秋のキノコも夏から秋への体の準備に必要なんだって。
「旬」のものを食べるって自然ってすごいね！
昔の人ってすごいよねーーー！
(2009年03月27日 22時25分26秒)

お見送り、ありがとうございました。
うれしかったです。
ありがたかったです。

子どもらと別れることが受け入れられず…、
新島と別れることが受け入れられず…、
放心状態でした。

今も、事実を受け入れることができていません。
つらいです。
かなしいです。

受け入れるしかありませんが…。

「AREN」のこと、ずっと応援していますっ！！！

ありがとうございました。(2009年03月28日 01時00分21秒)

方言て、標準語以上のニュアンスとパワーがありますよね。。。
「あっとーちゃーな」は「あっとーちゃーな」でしかないんでしょうね。いい言葉ですね！！(2009年03月28日 01時28分46秒)

実は、離島は２人目ではなく担任の先生で３人目なんですよ・・・
この時期は、小・中・高の学校の先生だけじゃなく、警察や病院の先生も移動があって、お別れの時期です。来月から、ＮＥＷ先生、楽しみですね！！
羽伏浦、ラッキーに？沖に出れても、パーリングか真っ直ぐ降りる（おりれるか？）で終了かなぁ？
ゲットにハマると、それに巻かれて板が折れることも（怖）(2009年03月28日 10時53分54秒)

方言、受け継いで欲しいけど、嫁や旦那が内地の人が多くなってるから中々・・・　昔は先生たちも島民だったから、方言だらけだったのにね・・・
旬のもの、これからもありがたく頂くわぁ～！！(2009年03月28日 10時55分38秒)

放心状態・・・　６年も島にいたら、そうもなりますわねぇ・・・（涙）
お嫁さんを小学校の先生を見つけて、その方の転勤先を新島に・・・　と、今、ご夫婦で小学校にいる先生のようにできないんですかねぇ？
まぁ、とりあえず、夏に遊びに帰ってくる目標で♪
またのコメント、お待ちしてます（＾＾）
そちらの学校の様子も教えてくださいね☆(2009年03月28日 11時26分15秒)

今は「あっとーちゃーな」と言う人はいませんが（お婆ちゃんたちが言うのかな？）、方言は受け継いでもらいたいものです。
私より上の人は方言で話しますが、パパは私とも標準語なので・・・　　子供たちに方言話してもらいたいです（＾＾）(2009年03月28日 11時45分36秒)

そうですね！
夏に行きたいです。

夫婦で…
なかなか難しいでしょうね。
現実にはありますが、自分にはできないなぁ。
違う学校だったらいいけど…

次の学校には、３１日に面接に行きます。
ドキドキです…(2009年03月28日 23時20分21秒)

私も、同じ職種でも、同じ職場はいやですが・・・
まぁ、毎年、夏でも冬でも帰って来れる時に、島のみんなに会いに来ればいいじゃないですか（＾＾）！！
みんな、ＷＥＬＣＯＭなんですから（＾＾）♪
先生でも「面接」ってあるんですね～
自己紹介みたいな感じかな（＾＾）？(2009年03月29日 09時49分52秒)