ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
279197 ランダム
テープ起こし(録音反訳・音声反訳)… (そのほか)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】

障害者のIT活用と就労支援をテーマに活動している小規模作業所はなまる広場のオシゴトや周辺のあれこれについて記録しています。テープ起こし(音声反訳)とDTP(印刷・版下作成)がメインの仕事。ちまちま頑張ってます。

記録者、日本ぺんぎんは、2007年より障害当事者としてぼちぼち働くことになりました。(^_^)V
2007年3月、NPO法人格を取得、理事長もやってます。
実務上はナンチャッテ在宅自営業者(SOHO?)ともいえるかも。

◇関連ブログいろいろ◇
オコシストの濁流 テープ起こし関連のネタは、こちらに移行する予定だったんですが・・・・^^;
カタコトニホンゴ たまの更新ですが、本人がいちばん気に入ってる子育て系ブログです。

2008年8月25日、20万アクセスを超えました。ご来訪くださるみなさまに心から感謝いたします。

なお、不愉快な迷惑コメント等を除外するため「http」の文字列を禁止ワードに設定しています。
コメントにていずれかのリンクをお示しいただく場合、不自由ではありますが、この文字列を除外してくださいませ。

ぺんぎん雑記録 [全752件]

2011年10月13日楽天プロフィール Add to Google XML

  温泉旅館 汐の湯温泉




2010年3月31日

  ずあい  (5) 

長い間、こちらには出てこなくて。
読んでくださっている方がいらっしゃったら、ごめんなさい。

実はずっと、まじめな闘病生活を送っています。
仕事はもちろん禁止ですし、家庭内入院という状態で。
……守れるわけないですけど、まあ少しでもパソコンに向かう時間を減らそうということで、オープンな場は避けていました。
私的記録はmixiとかに移行しています。

突然、出てきたわけですが。

今日、庭木の剪定を、元花屋の父がしてくれたのです。
メインは梅だったのですが、梅の「徒長枝」というのでしょうか、花もつけずに、ただひたすら伸びる枝がありますよね。
あれを、花屋業界(笑)では「ずあい」とよんでいます。
お正月のお供え花の松竹梅で「梅」として使われるものです。

わたしは、それを一般名詞だと思っていたので、ふと「どんな字なのかな」と、ググってみたのです。
そしたら、探し方が悪いのか、そういう用法が出てこない。
花屋さん特有の言い方なのか、それともすでに廃れた言葉なのか。
なんだか気になってしまいまして。
いや、それだけなんですが。

「ずあい」って、つぶやいてみてください。
こんな言葉が録音されてた場合、あなたは正確に聞き取る自信がありますか~。
しかも、それが検索でヒットしない言葉だったとすると……


最終更新日時 2010年4月1日 2時24分54秒
コメント(5) | コメントを書く

2009年6月20日

  父の日はバラの花を 

明日は父の日だそうです。
母の日に贈る花がカーネーションだというのを、あまり知らない人はいないと思うんですが、対する父の日に贈る花がバラだということを知ってる人は、案外少ないみたいですね。

いや、調べてみたんですよ。
もしかしたら、花屋の陰謀からできたローカルルールだったんじゃなかろうかと。
そしたら、ちゃんとした由緒あるものだとわかって、一安心(笑)

子どもの頃から、花屋の売り子をしてまして。
じゃりん子チエとまではいかないけど、小学生になる頃、繁忙時はそれなりの戦力だったのです。市場の子どもはそれが普通の時代でした。
特に、母の日や父の日のように「必ず日曜日」だったり、お盆、暮れのように「必ず長期休暇中」の時は、手伝うのが当たり前でした。

それで、父の日。
昔から知ってる人は知ってたんでしょうね。
母の日に比べると豪華な花束を求める人が多く、子どもが買いに来ることは稀でした。
やっぱり普及活動がうまくいかなかったんでしょうか。
いま、ネットで調べても「知ってますか?」という調子の記事が多く、うーん、あまり知られてないんだなと苦笑しました。

バラにはトゲがあります。バラのトゲを、花を痛めずに上手に落とすのは難しかったんですよ。
コドモにはさせてもらえなくて、悔しかったです。
親父がいとも鮮やかに処理するのを、手品を見るみたいに眺めてました。
それで、ゴミにされてる開ききったバラをこっそり拾ってきて練習したりして。
簡単にできる道具があるけど、花鋏でやったほうが加減できるんで痛まないそうです。
輸入ものが増えてバラの価格が下がった頃には、やっと売り物でも処理させてもらえるようになりましたが、やっぱり道具使ったほうが早かった(笑)


薬をたくさん飲んでいて、いろんなことができなくなっているわたしですが。
花屋の売り子だけは、どんなにダメになってもできるなあ。
幼少時からカラダで覚えたことというのは、ほんとに強いもんです。
ただ、仕入れを学ばなかったので、経営ができないというのが最大のネックかな。ああいうナマモノ仕事は、仕入れ命ですもんねぇ。




最終更新日時 2009年6月20日 22時11分57秒
コメント(0) | コメントを書く

2009年3月23日

  テープ起こし/講演録作成支援サービス 
[ 音声反訳 ]  

音声認識技術を利用した「講演録作成支援サービス」をSaaSで提供

録音を送ると講演録を自動作成してくれるサービスを、NECが始めたそうです。
記事としては、こちらのほうがわかりやすいかな。

興味深いのは「3万円から」というところ。
どんな単位で課金されるのかわからないので、ほんとうは比較のしようがないのですが、印象として「あれ、結構高いやん」と。
わりと標準的な講演会の時間数を2時間として、よくあるテープ起こし屋さんの価格帯を1時間につき15,000円としたら、ちょうど3万円。

音声認識によるものは、SaaSということですから、ソフトが作った文章をお客さんが聞き直してちゃんとした文章にしないといけないんですね。
一手間かかるのになあ。
テープ起こし屋に出してくれたら、ちゃんとした文章になってくるのにねぇ。

それでも、きっと需要はあるんでしょう。
3年間で3000件(決して時間数ではありませんよ、念のため^^;)の利用を見込んでるそうです。
そんだけの仕事が、実はテープ起こしの需要としてもあるんだということですね。
天下のNECが営業かけるとしたら、やっぱり大手の企業さんでしょうし。
個人自営では太刀打ちできない部分かもしれないなあ。

それにしても気になるのが、「講演録作成時間の半減、講演録の正確なテキスト化を確認いたしました」ってところ。自社で試してみたから大丈夫、ってことらしいです。
ほんまかー。関東圏だけやろー。テキスト化を意識して講演したんとちゃうんかー。……と、先般、音声認識って関西弁は苦手だとニュースになってたのを思い出して、ツッコミ入れたくなったので、久しぶりに浮上してしまいました。

この一週間ほど、テープ起こしの仕事を久しぶりにさせてもらいました。
長いこと手を引いていたので、どうも話題にすることすら避けてしまってたんですが。
1日目は10分がやっとで、この仕事を初めてやる人の気持ちになれました。
2日目はその倍。実は(飼い)犬に咬まれて指が不自由なので、なかなか軌道に乗れません。1時間、タイプし続けるのってつらいとひしひし感じたもんです。
3日目にやっと30分ぐらいいきました。環境を整えることを思い出し、ちょっといけそうな気配に。
4日目、残りの45分ぐらいを、軽く制覇。なんだ、要するに姿勢が悪かったのね。指が少しずつ治ってきたのもあるのですが。

とまあ、プロとは言い難いようなペースで仕事をしていたりします。
録音は所長に任せたきりで、最終原稿のチェックぐらいしかしていなかったのですが、この分だともしかしたら、また少しずつできるようになるかもしれません。
いまも本来、外注しようと言ってた録音を1本抱えてます。大阪弁でメディアに出てる人なんで、ちょっと指定が難しいなということで、もう自分でやっちゃおうかなと。
でも事業所的には、見知らぬ外注さんよりアテにされてませんね。とほほほ。




最終更新日時 2009年3月24日 1時36分28秒
コメント(0) | コメントを書く

2009年2月17日

  しゃっくりを止めるには  (2) 

しゃっくりを止めるのって、決定打はありませんよね。
一番ポピュラーな、いきなりオドカスというのも、なんか気休めというか、タイミングが難しいというか。
コップに箸を十字に渡して水を4箇所から飲むとか、柿のへたを煎じて飲むとか、なんかよくわからんけど、いろいろあります。(笑)
※注 柿のへたはちゃんと漢方薬です。

今日、上の娘がひどいしゃっくりに苦しんでいました。
車の助手席に乗っていたので、3回ほど、自分では絶妙のタイミング!でオドカシてみたんですが、どうやら効果なし。
で、先日、下の娘がしゃっくりで苦しんでいたとき、ネット検索して、ちょっと面白い方法を見たのを思い出して試してみました。

「豆腐の原料は?」
「ナスは何色?」

という質問に答えさせるだけです。
なんと、みごとにピタッと止まりました。ウッソ~~~。(笑)

いったいどうしてなんでしょうねぇ。
そして、この話を所長にしていると、タイムリーにも下の娘がまたしゃっくりしてるではありませんか!
「いくらなんでも、幼児には無理やんなぁ」といいながら、質問をかみ砕いて無理矢理答えさせたら、やっぱり止まりました。わはははは~~~。

ほんとにどうしてなんでしょう。
この方法を見たサイトでは、意外な質問で気をそらすことや「だいず」「むらさき」という発声が効くのでは、という説があったように思います。

今のところ全戦全勝ですが、2件では説得力に欠けるし。
あなたも、しゃっくりしてる人がいたら思い出してください。
「豆腐の原料」と「ナスの色」です。

検索してみると、これで効果があったという方が結構いらっしゃいますね。
あらためてびっくり。(^^;


最終更新日時 2009年2月18日 1時4分2秒
コメント(2) | コメントを書く

2009年2月15日

  無料のカラオケサイトRed Karaoke 

無料カラオケサイトなんだそうです。
Red Karaoke
見に行ってみたら、横っちょに「ロック」「フラメンコ」「アニメ」って分類がある。
けっこう、登録してる人がいるのね。フラメンコ。
スペインの会社が運営してるそうな。おおお。
微妙に日本語が流暢じゃない雰囲気がなんか面白い。

君をのせて」なんかもあったよ。アニメのうたって、世界的に有名なのかな。

著作権の問題をどうやってクリアしているのか、ちょっと疑問。
所長が「育つ前に消えるとみた!」と言うてますが、どうだろうなあ。

使ってみた感じでは、普通のカラオケと違ってエコーも何もないし、音程調整、速度調整もできないので、これをヒトに聞かせるのか~~?ってところ。(笑)
歌詞の表示が音よりも遅れてるので、表示される歌詞を見て歌うことはできない。歌詞知ってるうたに限定されるねー。
コドモには楽しいオモチャになりそうな予感。

どうでもいいですが、わたしの環境では音源が入ってないとかで、まともに再生すら、いや、サイトの表示すら普通にはされません。
会計用Macで使ったら、ちゃんと使えました。
あれはiMacだからカメラもついてますので、そのまま録音までできるはず。
とてもそんな根性はありませんがね。
きっとWindowsだと何も問題ないんでしょう。ははは。
登録しないと使えないのかな。たぶん。
すぐにアカウント取りましたんで、取らずに使えるか試してません。

消えずに育ってくれるといいのですが。
日本語もがんばって。

---------------

さっき見たら、楽曲ページの下のほうに小さくJASRACのリンクがあったよ。
ちゃんとしてるんだね。じゃあ安心して遊べる(☆_@;)☆ \(`-´メ)シゴトシロ
普及したらしたで、騒音問題とか出てきそうな気もするなあ。


最終更新日時 2009年2月16日 0時51分43秒
コメント(0) | コメントを書く

一覧

PR

ブログリンク

>お気に入りブログに追加
ブログが更新されると
メールでお知らせします

カテゴリ

フリーページ

コメント新着

○ maya@Re:ドロステココア/おいしいココアの作り方♪(12/22)ぺんぎんさん、はじめまして。 今年オ...
○ ★ 空 ★@Re[2]:ずあい(03/31)日本ぺんぎんさん 久しぶりに何の気...
○ 日本ぺんぎんRe[1]:ずあい(03/31)生け花の世界さん、コメントありがとう...

バックナンバー

楽天プロフィール

設定されていません

カレンダー

2012年2月
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
<前の月今月次の月>

キーワードサーチ

 

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2012 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.