元海外在住夫婦のお買い物日記

既に、台湾や中国在住の日本人の方のブログに掲載されているネタですが・・・。

前の記事で書いた香港の「無印良品」が入っているビルの1F（日本で言うところの2階）で微妙な店を発見しました。

「PORTER」というブランドのカバンを販売するお店です。

しかし、あの「吉田カバン」の「PORTER」ではありません。

厳密には「PORTER INTERNATIONAL」というブランドなんですが、売っているものは吉田カバンの製品と酷似しています。というか全く同じデザインのものもあるようです。


この「PORTER INTERNATIONAL」を展開するのは台湾の「GALLANT Co., Ltd.」という会社で「PORTER INTERNATIONAL公式サイト」（※中国語のみ、英語版未完成）によると1989年に吉田カバンと「PORTER」の商標を日本以外の国、地域で「GALLANT Co., Ltd.」が使用することを書面で合意したとありますので（日本国外では）偽物という訳ではないようです。

ただし、日本では「PORTER」の商標は「吉田カバン」が所有していますので、「PORTER INTERNATIONAL」の製品を日本へ持ち込むと偽物という扱いになります。複雑ですね。

しかし、商標上、問題ないとは言え、デザインまでパクるのはまずいでしょう。
それとも、デザイン上の協力もあるんでしょうか？？？詳しい方教えてください。


「PORTER INTERNATIONAL」のショルダーバッグを買ってみましたが、お値段は
HK$890（約13,000円）と偽物くさいのに決して安くはありません。

買ったMilkyシリーズは、2007年秋冬モデルだそうで、離れて見ると革っぽく見える生地が使われています。

前面にホック式の大きなポケットとジッパー式のポケットがあり、上には、２つジッパー式の収納が付いています。ジッパーはYKK製です。

これと同じデザインか似たものって「吉田カバン」から出ているんでしょうか？？？
詳しい方、教えてください。

作りは悪くなく、製造はどこか分かりませんが、多分中国でしょう。

表のロゴは、さすがに本家の「吉田カバン」のものとは異なりますが、カバンの中には、微妙に色が違うとは言え、どう見ても「吉田カバン」の「PORTER」としか見えないロゴマークが入っています。

同じロゴは、付属のタグ、説明書、ショッピングバッグにも印刷されています。
良いのかな？？？

付属の説明書には日本語の記載もありますが、「シ」が「ツ」にしか見えなかったり、小さい「ョ」が大きい「ヨ」にしか見えなかったりしてちょっと変です。使ったフォントがダメなんでしょうね。


ちなみに「Causeway Bay」に本家「吉田カバン」の「PORTER」を扱う店がありますので、本家をお求めの方はそちらにどうぞ。


買ったお店：香港のPORTER INTERNATIONAL 専門店
買った商品：PORTER INTERNATIONAL Milky SHOULDER BAG(M) ブラウン 11062-01310
価格：HK$890（約13,000円）


楽天で吉田カバンのPORTERを探す