先週末からダンナが海外出張で不在です。夕食など、手抜きで楽できる面もあるけど、やっぱり全体的に見るとイタイ。子供もさびしがるし、英語もあんまり手につきません。早く帰ってきて～。

彼は「向こうに着いたらメール書くね」とノートパソコンを持っていったのですが、やっとメールが届いたと思ったら、中身はなんと英語！ホテルからだとインターネット使用料が高いので、学会のあるコンベンションセンターに備え付けのパソコンから打っているのだそうです。でもなんで英語なの？ローマ字使えばいいじゃん！

でも他人の英語ってなんか面白いですね。へーこう書くか～。とか、あ、ここ、まちがってる～（←いやなやつ）とか。

彼の英語は固いです。いや、私にはこの英語はこうだとかよくわかんないですけど、なんとなく、そんな気がします。私だったらCan you～？とかCould you～？とか聞くところをIs it possible～？とか。