ここんとこ、仕事が忙しくて、久しぶりの更新。
ちなみに今、電子顕微鏡マニュアルの翻訳なんて言うハイブロウな仕事をしている。


☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　


さて本題。

7月2日に、ウィーンでフ～さんの次男のところに女の子が生まれた。
ママは日本人。

自宅出産だった。

フ～さんにとっては孫なので、私にとっては、あえていうなら継孫（マママゴ）ってことで･･･^^;

彼らが自宅出産に至るまでには、色々経緯があった。

初めは普通の病院で出産するつもりでいた彼ら。
しかし、臨月になってから、ウィーンに住んでいる日本人の友人で、つい最近出産した人から、病院での出産でひどい目に会ったという体験を聞いたのだそうだ。

予定日を超過したので、早く生むために陣痛促進剤を使われ、陣痛が来て痛み止めの麻酔をしたが効かず、そのうち赤ちゃんの状態が悪くなって帝王切開になり、手術用の麻酔をしたがそれもあまり効かないまま帝王切開になりひどく痛かった･･といった話。


それを聞いて、出産を控えた次男夫婦、不安になった。

最近Skypeで次男とチャットをしているフ～さん、その話を聞いて、根本の原因は病院での人工的処置にあり、普通の病院で出産するのは危ないという実例を実体験に基づいていろいろ教えた。

フ～さんの別の息子はロンドンの病院で生まれた時、陣痛のある時に痛み止めを与えられた結果、陣痛が止まってしまったとか、すでに破水しているのにバカな医者がろくに確認せずに羊水を出す処置をしたとか。生まれてきた時、この子は仮死状態でぐったりしていたそうだ。

それから私の出産に関する話。
私は、自然出産で有名な愛知県の｢吉村医院｣という産院で二人の子どもを出産した。

>>吉村医院紹介記事

そこでは、お産にできる限り人工的な介入を行わず、産婦がリラックスできる薄暗い和室で、自由な姿勢でお産ができるようにしている。特に異常がない限り、医師は生まれる直前にしか顔を出さない。後は助産婦さんたちがずっとついている。
出産の時に会陰切開することも余りない。

院長の吉村正医師は、長年の経験から、人口的にお産に介入すること(陣痛促進剤、痛み止めの使用など）は自然なお産の経過を阻害し、出産に悪い結果を与えると言う結論に達している。

なぜ人工的な介入が悪いのか？
それは、お産と言うものは非常に複雑でデリケートなものだからだ。
ホルモン、環境、雰囲気、月の重力などが密接に絡み合った複雑なプロセスにたいしては、いかなる人工的介入もその自然な進行を阻害する。

例えば、陣痛が微弱で、出産がなかなか進まない場合がある。
一般的にはこんな場合、陣痛促進剤が使われる。
だが、陣痛が微弱なのには理由があるのだ。

私がシャアを出産した時も、初めのうち陣痛が弱かった。
セイラのときよりもずっと弱く、また、「二人目のお産は早く進む」と聞いていたにもかかわらず、結局セイラと同じくらい(約17時間)かかった。

出産後、助産婦さんに聞いた話では、赤ん坊の首にへその緒が二巻きしていたそうだ。

急にお産が進むと苦しいので、赤ちゃんが陣痛を調整してゆっくりと降りてきたんだって。
自然ってうまくできている。

ところが、ここで陣痛促進剤を使ったりすると、赤ちゃんが圧迫され、状態が悪くなり心音が下がったりする。その結果、帝王切開。これって間違ってない？

吉村医院での帝王切開率は約3％。97％は自然に下から生んでいる。
普通の病院では出産の10～20％は帝王切開だそうだ。
通常なら、100％帝王切開となる、足から出てくる逆子の場合でも、帝王切開せずに済むことが多い。

生まれてからは、完全母子同室。新生児室というものがない。
（シャワーを浴びる時だけ、助産婦さんに預かってもらう。）
そうすることにより、スムーズに母子が互いのリズムを合わせられるようになる。

ここで二人出産したあとの私の感想は、もしまた子どもができても、もう普通の病院では怖くて出産できないと言うこと。
ベッドに縛り付けられて、薬を与えられて無理に生まされるなんて、考えただけでイヤだ。


そういうことを踏まえて、ウィーンで出産するのなら、普通の病院でなく、自然出産を特別に行っている施設か、助産婦に来てもらって自宅で出産することを勧めた。

そして、吉村医師の著書、「お産！このいのちの神秘」とDVD、「しあわせなお産をしよう」を日本から送り、それからドイツのAmazonを利用して、フランス出身の自然出産の先駆者である、ミシェル・オダン(michel Odent)という人の著書数冊（ドイツ語版）を送りつけた。


数日後。
彼らは助産婦を頼んで自宅で出産することを選択した。


経過は順調だったようで、写真を見ると、母親も赤ん坊もいい顔をしている。

自然出産で生まれた子って、とても穏やかな顔をしてるんだよね。母親も出産の歓びに満ち溢れている。

うちの娘と1週間違いで、別の病院で生まれた子を、生後2週間の時に見たけど、その子はなんだか苦しそうな顔をしていた。
陣痛促進剤使われて吸引分娩だったそうだ。
うちの娘と比べると、違いが明らかだった。


そろそろ生後2週間。
現在無職の次男君はベビーで忙しいらしく、Skypeのステータスがいつもオフラインになっている。




彼ら夫婦にとって、いい影響を及ぼしたと、フ～さんは満足している。

↓次男君に送った本とDVD
　　

へ～～～～　そういうことだったのね～～～
私がミニトモを産んだ病院では麻酔（無痛分娩）を拒否したら受け入れてもらえたし、完全母子同室だったしかなり満足だったのだけれどね、ひとつ、会陰切開だけはしなくてもよかったのではーーー？とは思ってて。

幸せなお産をするためには、病院任せじゃ駄目なのね。多分私はまた病院で産むとは思うけど、きちんとどんなお産がしたいか病院側に伝えておかなくちゃって思いました。

フーさん、お孫さんに会えるのが楽しみね。(*^^*)(2006年07月16日 08時26分04秒)

トモりん。さん
＞へ～～～～　そういうことだったのね～～～

なんかね、来てもらった助産婦と最初に打ち合わせした時、それまで通っていた病院はすごく帝王切開率が高いから止めたほうがいいって言われたらしい。

＞私がミニトモを産んだ病院では麻酔（無痛分娩）を拒否したら受け入れてもらえたし、完全母子同室だったしかなり満足だったのだけれどね、ひとつ、会陰切開だけはしなくてもよかったのではーーー？とは思ってて。

無痛分娩は、赤ちゃんのことを考えたらやめたほうがいいですね。
私は2回とも会陰切開してないです。
近代になるまでそんなこと全く行われなかったのに、産婦全員に機械的に行うって本当に必要なこと？

＞幸せなお産をするためには、病院任せじゃ駄目なのね。多分私はまた病院で産むとは思うけど、きちんとどんなお産がしたいか病院側に伝えておかなくちゃって思いました。
＞

まさにそのとおり！
自分が主体になってお産するのが大事なんですね。

あとでｅメールで送るものがあるんで、チェックしといてね。

＞フーさん、お孫さんに会えるのが楽しみね。(*^^*)
-----
次男君がベビーの写真満載のHP作ったんだけど、ママの趣味に合わせてかハートマークがちらちらしてます。
かなり親バカっぽい感じもするけど、私も親バカなので批判はできませぬ。わはは。
(2006年07月16日 12時00分47秒)

海外でも自然出産（自宅分娩）とか出来るんですね！
母子ともに無事で何よりです～♪

最近は、会陰切開や促進剤を使用しない産院も増えてきてますよね。
バースプランで医師や助産師さんにどういうお産にしたいか相談できるし、
少子化で産院側も必死と言った感じです（＾＾）

でも、フーさん、お孫さんが出来るようなお歳だったんですね、ちょっと意外でした。(2006年07月17日 15時33分00秒)

eddieeさん
＞海外でも自然出産（自宅分娩）とか出来るんですね！
＞母子ともに無事で何よりです～♪

なんか、オランダでは自宅分娩が盛んらしいですよ。

＞最近は、会陰切開や促進剤を使用しない産院も増えてきてますよね。
＞バースプランで医師や助産師さんにどういうお産にしたいか相談できるし、
＞少子化で産院側も必死と言った感じです（＾＾）

そうでしょうね。
ホテルみたいな病院もあるみたいですね。

＞でも、フーさん、お孫さんが出来るようなお歳だったんですね、ちょっと意外でした。
-----
わはは、タイトルでちょっとひいちゃったかしら？
初婚年齢がわりと低いってのもあるんですけどね。23歳で結婚してその年に長男誕生してるし。
まあ、見かけも気も若いので、あんまりそうは見えないんだけど。長男の子もいるので、うちの子たちは生まれながらにおじおばです^^;(2006年07月18日 03時35分28秒)

私もお知らせしてもらいましたー。
幸せそうですよねー。
でも、そんな事があったなんて（驚）
怖いわー。
無事に産めて良かったですね。ホント、病院に寄ってすごく違いますよね。
大事な事だし、自分達でちゃんと判断しないとね。。。(2006年07月18日 05時39分23秒)

☆Ａｉ ☆さん
＞私もお知らせしてもらいましたー。
＞幸せそうですよねー。

まあ、無事にお産ができて何よりでしたね。
☆Ａｉ ☆さん、時々彼らと会ってるのかなー？

＞でも、そんな事があったなんて（驚）
＞怖いわー。
＞無事に産めて良かったですね。ホント、病院に寄ってすごく違いますよね。
＞大事な事だし、自分達でちゃんと判断しないとね。。。

そうそう、大事な我が子の人生の始まりですからね。
最初にボタンを掛け違うと、その後もなかなかうまく行かない。
この本を書いた吉村先生なんかは、近頃虐待などの悲惨な事件が多いのは、ひどい出産体験をした母親が子どもを可愛く思えないというのが大きいんではないかと言う考えです。
(2006年07月19日 00時01分35秒)

おめでとうございます～♪マママゴ？何だろう？って思いましたけど、こうゆうことだったんですね♪

それにしても出産に関してかなり勉強になりましたよ～。
自分がしっかり勉強しておかないといけないですね。

すごく神秘的ですね、出産って。シャア君を出産されたときのこととか、なるほどな～って思いました。やっぱり自然が一番なんですね～。(2006年07月19日 16時12分55秒)

多分、２回目の書き込みです☆

継孫ちゃんのお誕生、おめでとうございます！
無事に産まれたんですね。よかったです。
実は前回ウィーンに来た時にお会いしたんですよ、フ～さんの息子さんとその奥さま。（aiさんつながりで）
別れ際にその大きなお腹を触らせてもらって
「元気に生まれてきてね！」と声をかけました。
その子が、その女の子が出てきたんですね。

その後がわかってなんだか嬉しいです♪
(2006年07月19日 21時14分35秒)

lamaliさん
＞おめでとうございます～♪マママゴ？何だろう？って思いましたけど、こうゆうことだったんですね♪

私にとっては、「孫」って感覚はゼロなんだけど（第一まだそんな年でもないし)、言葉の響きが楽しいので使っちゃいました～♪
ちなみに、長男君の子(小学生)は、私のことをStiefomaと言いました。^^;

＞それにしても出産に関してかなり勉強になりましたよ～。
＞自分がしっかり勉強しておかないといけないですね。
＞
＞すごく神秘的ですね、出産って。シャア君を出産されたときのこととか、なるほどな～って思いました。やっぱり自然が一番なんですね～。

出産の時って、正直言って痛いです。メチャ痛いです。死ぬほど痛いです。
でも、子どもが生まれてしまうと、痛みは嘘のように消えます。
仮にもう1人出産するとしたら、よほど問題がない限りはやっぱり自然出産にすると思います。それ以外の選択肢はもう考えられない。
(2006年07月20日 13時29分56秒)

えりぃさん
＞多分、２回目の書き込みです☆
わーい、いらっしゃいませ★

＞継孫ちゃんのお誕生、おめでとうございます！
＞無事に産まれたんですね。よかったです。
＞実は前回ウィーンに来た時にお会いしたんですよ、フ～さんの息子さんとその奥さま。（aiさんつながりで）
＞別れ際にその大きなお腹を触らせてもらって
＞「元気に生まれてきてね！」と声をかけました。
＞その子が、その女の子が出てきたんですね。
＞
＞その後がわかってなんだか嬉しいです♪
-----
あら、そうすると、お花見の時？
私たちがウィーンにいたのは12月だったから、まだそれほどお腹目立たなかったけど。

うちのフ～さんは、あの次男君にけっこう顔が似てます。

とにかく、大事無く生まれてきたみたいでよかったです。（と言っても親にとっては一大ドラマなんだけどね)

えりぃさん、普段は日本にいるんでした？バックグラウンドがよくわかっていない私。
(2006年07月21日 03時46分56秒)

＞あら、そうすると、お花見の時？

そうでーす。
お花見の時にご一緒させてもらいました☆


＞私たちがウィーンにいたのは12月だったから、まだそれほどお腹目立たなかったけど。
＞うちのフ～さんは、あの次男君にけっこう顔が似てます。
＞

私が会ったときは、もう後２ヶ月くらいだったということで
大きなお腹の奥さんを、次男さんがつきっきりでお世話されてたのがすごいほほえましかったです！！


＞えりぃさん、普段は日本にいるんでした？バックグラウンドがよくわかっていない私。


普段、私は大阪で彼はウィーンです。
といっても、前回が３月４月とウィーンへ来て、また今回７月８月といるので、どこが私のベースなのか分からなくなってきました。笑(2006年07月24日 16時33分21秒)

えりぃさん
＞私が会ったときは、もう後２ヶ月くらいだったということで
＞大きなお腹の奥さんを、次男さんがつきっきりでお世話されてたのがすごいほほえましかったです！！

う、なんかすごく想像つく。
あの子、彼女に尽くしちゃってるもんね。

＞普段、私は大阪で彼はウィーンです。
＞といっても、前回が３月４月とウィーンへ来て、また今回７月８月といるので、どこが私のベースなのか分からなくなってきました。笑

あ、そうだった、思い出しました(笑)
そんなに頻繁にオーストリアに行けていいな。
うちは金欠で当分行けませーん。子どもたちのチケットもとなるとかなりの出費だし。
(2006年07月24日 23時17分37秒)