さて、昨日に引き続いて、自主的夏休みの滞在先で買ったものの中から今度は編み物本の話を。


海外の編み物本の中に素敵な作品が多いことは、いろいろな編み物ブログでちらほらと見て分かっていましたが、日本語以外がまったくダメな自分には関係ないものと思っていました。

しかし、せっかく海外に行くのだから洋書の編み物本が欲しいわ！
と、「せっかく」大好き日本人のサガで「現地の毛糸購入」の他にもうひとつの野望を持ったのです。

編み物本を買うのだ！たとえ買った本が眺めるだけのモノになろうとも！（炎д炎）



……こうして買ってきた編み物本は２冊。
眺めるだけでなくあわよくば編みたい、という色気を出して、すごく頑張れば何とかわかる？英語（仏語とか無理だから！）の編み物初心者用の本です（＾-＾；）



いや、昨日の毛糸を買ったお店にはローワンの本がすっっっごくたくさんあったのですが、値段も書いてなかったし、何より、日本語の本でも難しいものは編めないのだから英語ではとても無理だろうと思って購入しませんでした（＞田＜）
カラーだからか、編み物本って一冊が日本の編み物本より高いんです！

そんなわけで、買ってきた本はどちらもタイトルかサブタイトルにＥＡＳＹと入っている小物の本（笑）


まずはこちらの本から↓



表紙のバッグがかわいい
目次はこんな感じ↓　カバン、帽子、手袋、巻物、靴下等が載っています。



３０作品掲載で￡１０.９９。日本円で…２２００円から２５００円くらいかしら？
（高いけど、掲載作品数が多いから仕方ないかな？）
日本ではア●ゾンで買えるようです（こちら←表紙と裏表紙が違うけど中身も見れます）

本当の初心者向けのようで、糸の種類や太さの説明から始まり、



（これ↑を見るまで、４ｐｌｙやＡｒａｎが糸の太さの事だって知りませんでした！日本で言う「並太」「極太」とかの事だったのですね）



糸についているラベルの見方や、道具の説明が載っていました。
もちろん基礎的な編み方の説明もあって、「針と糸の持ち方」がドイツ式・スコットランド式・フランス式の３種紹介されているのが興味深かったです。
私は…アメリカ式の持ち方だと思っていたけど、この本だとドイツ式かな？

作品もカラフルでかわいいのから上品なのまでたくさん！
ビーズを編みこんだマフラーや、（ちなみに２００６年の本のようです）



一目惚れした日本ではなかなか使いづらいマフ！



編み方はたぶん簡単なのだろうけれど色合いがとても私好みな帽子！



などなど、難しい事をしなくても編めるもの（たぶん；）ばかりです。


もう一冊はやっぱり初心者向け。



作り目の仕方など載っていますが、図だけで作り目するのは…たぶん私には無理だろうな～。
こちらの本の作品はすべてローワンの糸を使っているようでした。

目次↓　カバン、マフラー、帽子、手袋、靴下のほか、ベルトやコサージュ、ネックレスなど。



３０作品掲載で、￡１２．９９。日本円で、２６００円から３０００円くらいでしょうか（高！）
アマ●ンで買えるようです。（こちら←安い！しくじったわ～）

この本も、基本的な編み方ができれば編めるようで、表紙のバッグもかわいいのですが、
ビーズの編みこまれた色あわせのかわいい帽子や、



やっぱり色の素敵な指なし手袋！（こうしてみると私はツイード好きか？）



かわいい編み針ケース、



針金で編んでいる？ブレスレット、



などなど、毛糸が何個も買えそうなお値段の本ですが、フルカラーで３０作品も載っているなら仕方ないかな…と思ったりもします。

ま、この２冊の本から何個編むかはまだ分かりませんが。


結局、眺めるだけになったりして。。。（－_－；）

30点載ってるって結構なボリュームですよね♪
海外の編物本で色が鮮やかで本当に観てるだけで綺麗ｳｯﾄﾘ(*´д`*)ﾉ
ここからのめじろさんﾁｮｲｽが楽しみです！どんなの編むのかなぁ?(^-^*♪
(2008年08月20日 10時44分32秒)

かわいいですね☆
糸や持ち方の説明も載っているなんて、
とても興味深いです♪♪♪
ご存じとは思いますが、訳が載っている親切なＨＰ
（英語）ttp://www.tata-tatao.to/toyknits.html
（仏語）ttp://3369.moo.jp/knitting/_dic/dictionary.pdf
むふふ。
私も編み図（というより編み方文）をコピーして赤で訳を書き込みます♪
一緒に解読がんばりましょう(笑)
(2008年08月20日 12時52分05秒)

今では洋書もネットで買えますもんね。
でも、たとえ読めなくとも、洋書は見ているだけで刺激になりますよね。
私も刺激にヒトツ欲しいなぁ。@(;・ェ・)@

翻訳ですが、記号を訳した一覧を見ながら（ネットでゲット）
文章を編み図におこして編んでいます。
紙に書いて残しておくとまた編めますしね。(2008年08月20日 14時27分36秒)

洋書の編み物本、憧れます♪
ネットでも買えるんですけど、やっぱり自分の目で見て買いたいんですよね～。

羨ましい☆

私、どうしても、海外旅行中に書店に立ち寄ったときは、編み物のことがすっかり頭から離れていて、本を探すことじたいを忘れてしまいます・・・。（ほんの数日前も、空港で洋書が取り揃えてある書店に立ち寄ったのにー！！）

さてさて、バラの花のたわしちゃん、教えていただいてありがとうございます。検索したら出てきました。さすがインターネット！！
早速編んでみますね。本当に、ありがとうございます。(2008年08月20日 15時07分10秒)

洋書の編み物本ってあるんですね（当然ですが・・・）
日本の編み物本ってかわいらしいのが多いけど
外国のは大人っぽい感じでお洒落な感じがしました！
私的には編み針ケースがすごく気に入りました♪(2008年08月20日 20時59分17秒)

めじろさんも海外行かれてたんですね～海外ものの毛糸ってなんてかわいいんでしょうね。色がすてきです。本もたくさん買われたんですね～いいなあ。
(2008年08月20日 21時05分39秒)

眺めるだけでも、楽しそう～☆
洋書のなんとも言えない、ポップさとか色の綺麗さとか昔から好きです☆　内容が全部わからなくても（苦笑）

この中からどんなものを編まれるのか、私も楽しみです＾＾　一つ二つ簡単そうなものを編めば後は以外に全部の意味がわからなくても編めるかもしれませんね。ファイトです～♪(2008年08月20日 23時56分31秒)

30点ってボリュームたっぷりですよね♪
糸の色自体が鮮やかなのかもしれませんが、色の合わせ方もキレイでｖ

まだまだ編めるかどうか分かりません～！ヾ（＾▽＾；）
今年の冬にどうかしら？？
(2008年08月21日 10時21分14秒)

自分が編めそうなところ…と言うことで小ものの本になってしまいました（笑）
どれもかわいいので、ウェアの本ほど見ごたえはないけど満足です（＾ｖ＾）
一冊目の方は、持ち方の説明とか、作り目の作り方とか、メリヤス・裏メリヤス・ガーター・かのこ・リブなど編地の説明があったりして、ホントに初めての人向けのようです。
あとは、買わなかったけど、庭を編み物で作る本が何冊かあってイギリスらしいなぁ～と見てきました。
日本では食べ物を編み物で作る方たちがいるので、何を編むかでお国柄が出ますね（＾＾）

おお！知りませんでした！ありがとうございますｖ
過去の毛糸だまにも洋書対策が少し載っていたのでそれを見て編もうかと思っていました。
編むことがあれば（？）参考にしたいと思います。

httピーが禁止ワードになっているので、何度か書き直しされたのではないでしょうか？申し訳ないです～（＾-＾；）
(2008年08月21日 10時33分53秒)

ホントですよね！便利な時代になったものです（◎ｏ◎）
ホント、日本の編み物本より自由度が高いというか、何してもいいんだな！って気持ちが大きくなっちゃいます（＾-＾）
洋書も、本屋さんか手芸屋さんで立ち読みして買えると安心ですね。

編み図におこしたほうが間違いが少なく編めそうですね。やっぱり見慣れているし♪
編むことがあれば…試してみます！
(2008年08月21日 10時39分02秒)

洋書の編み物本、たくさんありましたよ～！
私が買ったような小ものから、赤ちゃん物、ウェアや庭を編むものまでありました！

そうそう、大人っぽい感じがしますね。
モデルさんも、健康的な若い人から、程よく口元や目元にしわのあるキレイな人まで多様で、若くて細いモデルさんばかり使う日本の編み物本とはちょっと違う雰囲気ですね～。
編み針ケース、かわいいですよね♪あまり本数は入らないけど（＾-＾）
(2008年08月21日 10時50分04秒)

そうなんです。しばらく留守にしていました。
でも、妹の家に泊まったので、変圧器とかドライヤーとかは持って行かずに済んだんです。
洗濯もできるから荷物が少なくて楽でした♪

オリンピック観戦だってうらやましいですよ～！
中国では自由時間はあるのでしょうか？
毛糸はあるか分からないけれど、お買い物が楽しめるといいですね♪
(2008年08月21日 10時53分49秒)

そう！色使いもキレイで、眺めるだけでも楽しいです～（*＾-＾*）
編み方とかは略字なのでまだ分からないのですが、「用意するもの」とかはなんとなく分かるんですよ（笑）
でも、針の号数も日本とは違うし、やっぱり下準備がないと難しそうです。

自分でも編めそうなもの…と思って小ものの本を買ってきたので、何か編んでみたいのですが…冬になってからかな？（笑）
ホントに、ひとつふたつ簡単なものを編めば要領がわかるかもしれませんね！トライです！（＾へ＾）
(2008年08月21日 11時00分41秒)

そうそう、やっぱり自分で中を確かめてから買いたいですよね！
次回、海外へお出かけの際には、忘れないといいのだけれど…（笑）

バラの花のたわしちゃん、見つけられましたか！よかった！（＾▽＾人）
ネットで知り合って間もない私に住所を教えるのは怖いだろうなぁ～と思っていたのです（例え、もうすぐ引越しでも！）
ホント、よかったよかった♪
(2008年08月21日 15時25分33秒)