『K-POP』 U-KISSアレキサンダーとキボムが脱退☆キボム挨拶文訳
きょうは 朝から ユチョンとジェジュンの金浦出国からTwitterを開いていて ヲヲヲ チョンジェはさておき、 ツイを見ていたら 10時45分に わたしのフォロワーさんが こんなツイを。 「ユキス(U-kiss)のアレクサンダーとキボムがチームを脱退! 」「報道による脱退の理由はアレクサンダーは学業などの個人的な理由、キボムは兄貴とビジネス」「発売予定の新しいアルバムにはこの二人は参加してなかったみたい。」 んもう~びっくり。本当なの? と思っていたら 11時半にキボムがツイを更新して。全文載せますね。 出処:キボムツイ 訳すと こんにちは ユキス ギボムです。いや正確にはユキスで活動したキム・キボムです。2ヶ月を延ばして来ていよいよ勇気を出して文を書き出そうと行って見るかと思います。まず結論から申し上げると 2011年 2月末で私は所属社と専属契約を合意解約しました。 メンバー入れ替えがほしい所属社と解約要求によって同意書を作成したし,その日以後でユキスではなくなりました。 多くの方々が思ったようにキャラクター事業に沒頭するために...またはユキスに興味が落ちてと言う事とは全然違うと思います。 ユキスを誰より大事に思ったしキャラクター事業によってユキススケジュールに差し支えを与えた時もただ一度もないと自慢します..家族のようにいやその以上にメンバーたちを思って来ました。このように別れるようになったのが本当にさびしい気持ちだが私の足りない部分が多くてユキスの入れ替えが必要だろうという私は所属社の意見も尊重するところです。たとえこんなにどう思えば一方的に別れるようになったがあまりにも多いことを学ぶことができたし多くの人々そしてユキスメンバーたちにあえたから感謝しました。この文がその間私を愛してくださった方々に大きい傷になるだろうと思うと気持ちが複雑です。一年の間は個人的に放送活動を引き続く予定です。私がどこにあっても何をしても応援してくださるすべての方々に感謝して放送人と同時に事業家であるキム・キボムでお伺いします。ありがとうございます。 (翻訳機+ohana訳) 間違っているかもしれないので コピペで持ち出さないでくださいね。 う~ん びっくり、そして 残念。 まずびっくりしたのが 事務所がメンバーチェンジを提示したということ。6人だったところに キソプが後から加入してよい感じになったぢゃない~ と思っていたのに 事務所側は違ったのね。 本当にウエルカムオーラを全開にしてくれるユキス。ビッベンにありえない (笑) その雰囲気がわたしは好きでした。キボムだって サンダーだって そのウエルカムオーラに欠けてはいけない人。 わたしも最近 フラシスターが辞めてしまって 家族同然に思っていたので 突然の別れで本当にさびしい気持ちを体験しているのでユキスのメンバーの気持ちが痛すぎるほど分かります。 残る方も 辞める方もつらいですね。 しかも1年は活動ってことは来年以降は芸能界からも引退、と言う意味なのね。 とにかく 彼らの今後の飛躍をお祈りします。 画像出処:ケビンツイ *********************にほんブログ村 ランキングに参加しています。キスミの皆さん、元気だしてねTT*********************** お仕事 HULAブログ http://ameblo.jp/mohalahulacircle/lealeaohana Twitter http://twitter.com/lealeaohana