|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
みなママ日記 [全503件]
週に2回の英会話教室、楽しく通っています。 前にここで書いたと思うけど、先生はオーストラリアに6年留学経験のあるタイ人。 タイにいた時はインターに通っていたらしく、ネイティブと変わらぬ英語力です。 そんな先生なんですが、何の悪気もなく、韓国人の生徒たち(みんなおばちゃん)を微妙にひかせてしまうことがあります。 もちろん、先生自身は生徒たちがひいてることに微塵もきづいていないんですけどね たとえばこんなかんじ。 「私の友達は外国人が多いのだけど、彼女たちは韓国のレストランやマートが好きじゃないのよ~。少し不潔な気がするんですって。だからわざわざ釜山のコストコまで行ったりするのよ~。」 「日本に旅行に行って寿司を食べたら本当においしかった!韓国の寿司は偽者だってことがよくわかったわ~。」 「お釈迦様の誕生日でしたね。皆さんお寺に行きましたか?そういえば世界の寺トップ10っていう記事を前に見たんだけど一位はチベットのお寺でしたね。韓国のお寺がトップ10に入ってたか覚えてないけど、日本の寺はトップ10に入ってましたよ!」と私を見てにっこり。 こんなとき、生徒のおばちゃんたちは腑に落ちない表情を浮かべつつも言い返すこともなくおとなしくしています。 英語マジックかな~。英語で言われると言い返せないのかも。英語コンプレックス? 先生、ほんとのこと言ってくれてありがとう!と思いつつもドキドキしてしまう私です。 そして今日、大阪に旅行に行ってきたという生徒がお土産にお菓子を買ってきてくれて、教室でみんなで雑談したんですが、私にむかって 「日本人って本当に英語話せないわね。うちの長男は留学経験があるから英語の発音がとてもいいんだけど、長男の英語が日本人に全く通じなくて、次男の幼稚な英語のほうが逆に通じたわよ。ぎゃははは!」 この人も表情をみるかぎり、悪気はないんだよね~。 でも、韓国人に「日本人は英語できない。」なんて言われたくないわ!
日曜日、「チャンオン海洋公園」に遊びに行きました。 博物館の中では、いろいろな魚や船の模型が展示されていたり、貝殻で作ったモニュメントが飾られています。 ま、博物館自体はけっこうどこにでもありがちな内容でしたね。 海洋公園での目玉はこちらの軍艦でした! ![]() こちら、本物の軍艦です。もちろんだいぶ前に引退した軍艦ですが。 中にも入れて隅々まで見学できます。 理髪店、調理室なども見られておもしろいです。 でも、マネキンの船員があちこちに置いてあるのが妙にリアルで子供たちは怖がっていました(^^; 快適にはほど遠いような空間で、ベットもかなり寝心地悪そうでした。船長など上の人意外は個室なんて無いし。 とにかく軍艦の中はすごい閉塞感! こんな狭い空間で日々敵の攻撃におびえながら暮らすなんて、、、、、絶対に無理!!って思いました。 海洋公園、女の子よりも男の子のほうが喜びそうです。 うちの娘たちはメインの軍艦も怖がってあまり楽しんでませんでした。 今回、海洋公園を一番満喫したのは主人でした(^^; 船関係の仕事してるから楽しかったんでしょうね。 それと兵役があるせいか、韓国男性って軍艦とか戦車とか見るの好きじゃないですか? 主人がとても熱心に見学するもんだから、女3人は先に軍艦をでて外で待ってました(苦笑)。 そして今日はお釈迦様のお誕生日で韓国は祝日でした。 昨日出かけて疲れたので遠出はせず、近所の公園へ。 最近ユナが砂遊びにはまっていてこの公園に来たけど、ミナには幼稚でつまらないかな~と 心配したんですが、、、 ![]() 砂遊びに夢中になる四年生のミナ(笑)! 昨日一時間半かけて行った海洋公園よりも、近所で砂遊びするほうが楽しかったみたいです(^^;
今日はミナの参観日でした。 国語の時間で、韓国内の方言について学ぶという主題でした。 グループに分かれて簡単な劇の発表がありました。 ミナのグループは済州島の方言の担当で、ミナはお母さん役。 家族の会話という設定でしたが、 ミナの声小さかった~! ほかの子供たちの声も聞こえづらかった。 教室の中がざわついているせいでもあるんだけどね。 でも、授業中に手をあげて発表もできたし、上出来です^^ ところで、今日ひとつ気になったことがありまして、、、。 私は「先生の日」に担任の先生に高価な贈り物をしたお母さんを一人知っているんだけども、そのお母さんの子供の今日の発表の時のセリフが他の子よりも明らかに長かったの! それだけではなく、授業が終わった後に、先生が直接そのお母さんとこにやってきて、「Aちゃんのお母さん~。今日、Aちゃん、とても上手に発表ができましたね~^^」 ってかんじで談笑をはじめたんですよ。 おお~!これはきっとプレゼント効果だわ~!って即座に思ってしまいました。 他にセリフが長い子がもう一人いたので、この子のお母さんもプレゼントした?とか思ったりしました。 いや、私の勘違いかもしれないですけどね。こんなこと疑ってる自分って韓国に長く住みすぎたのかも(^^; |一覧| |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||