オリジナルは、言わずと知れた
ビートルズ(The Beatles)。
『ラバー・ソウル(Rubber Soul)』(1965)収録。
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000002UAO/302-8961233-6429651
フォーク・シンガー、
ジュディ・コリンズ(Judy Collins)が翌年にカバーしています。
最新のベスト版
http://wmg.jp/artist/judycollins/
には収録されてなくて、彼女の代表作というわけではないようですが
温かい、包み込むような声で、僕はこのバージョンの方が好きです。
試聴はこちら。
http://www.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,67585,00.html
(セキュリティ・ソフトをオフにする必要があるようです)
歌詞の和訳は、
こちら
( )は、意味のつながりを考えて僕が付け加えた部分です。