2953364 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Recent Posts

Category

Freepage List

自作の詩のリスト


Can't Help Falling In Love


Endless Love


Goodbye To Love


Life Goes On


「詩」用テンプレート


テンプレートについて


↓虫干し(過去の自作の再アップ)


桜散川


欠けた月


男の細腕


デリバリー


片耳ステレオ


していせき


君と散歩


sunset


a metaphor


Hate Me


こんな夢を見た(一)~(六)


監禁


story


夢の後で


もう少し


I'm Free


こぼれ落ちた詞(外国語詞和訳)


外国語詞和訳(逐語訳)


和訳 02


Secret Tracks


和訳 03


和訳 04


和訳 05


和訳 06


和訳 07


和訳 08


和訳 09


和訳 10


和訳 11


和訳 12


和訳 13


和訳 14


和訳 15


和訳 16


和訳 17


CM洋楽(2007-2013)


和訳 18


和訳 19


和訳 20


CM洋楽(2014-)15/12/9 UP!!


過去の掲示板


(2005.01-2005.04)


(2005.05-2005.09)


(2005.10-2005.12)


(2006.01-2006.12)


(2007.01-2007.12)


(2008.01-2008.12)


(2009.01-2009.12)


(2010.01-2010.12)


(2011.01-2012.1.12)


...


チャリティをインターネットで


おすすめ募金


僕のチャリティ


高橋邦典写真展


音楽賞


歴代グラミー賞


歴代ブリット・アワーズ


歴代アカデミー歌曲賞(主題歌賞)


歴代MTV VMA


日本ゴールドディスク大賞(洋楽部門)


Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)


500 Songs That Shaped Rock


来日公演・洋楽映画・ライブ動画


UDO MUSIC FES.


僕のウドーフェス日記


Live Earth (ライヴ・アース)


ラグビー


大畑大介65トライ分析


Rugby World Cup


トップリーグ2006


プロフィール


訪問者の多かった日


トラックバックの代わりに


Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

☆乃木坂46♪山下美月… New! ruzeru125さん

与謝蕪村  菜の花… New! くまんパパさん

コンビニもやっと普… New! 拝大五郎さん

笑いのツボ New! 俵のねずみさん

クラシックTV「吾郎… lavender80さん

トップページのピッ… 楽天ブログスタッフさん

風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ALL TOMOR… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん

Free Space

ブログ検索(Ritlweb)
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou

Profile

宮 寿陵

宮 寿陵

2006/12/24
XML
カテゴリ:外国語詞和訳


ビートルズ解散後の70年代、

主にロックバンド Wings での活動を行っていたポール(Paul McCartney)は

1979年8月に発売された

『Back To The Egg』が予想外の空振りに終わった後

自宅スタジオに篭り

すべての楽器をひとりで演奏してレコーディングを行います。

その中から、ソロ名義で

ポップなクリスマス・シングル

「Wonderful Christmastime」をリリース。

同年11月16日発売で、最高6位(UK)。

B面は「Rudolph The Red-Nosed Reggae」。
(「Rudolph The Red-Nosed Reindeer (赤鼻のトナカイ)」のレゲエ・バージョン)

現在は2曲とも

『Back To The Egg』のボーナス・トラックとして収録されています。



「Happy Xmas (War Is Over)」(1971年) の、いかにもジョンらしいメッセージ性

そしてこの曲の、いかにもポールらしいポジティブさ。

優劣はなく、別方向に

どちらも素晴らしい曲ですね。



ヘッドホン 試聴(amazon.co.uk)
http://www.amazon.co.uk/Back-Egg-Paul-McCartney-Wings/dp/B00000721D

ノート 歌詞の和訳
http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3014#wonderfulchristmastime



同じ11月から12月にかけ

ウイングスはUKツアーを行います。

しかし

スーパー・セッション<ロケストラ>再現もあった

12月29日の「カンボジア難民救済コンサート」(at ロンドン)が

結果的にウイングスの最期となってしまいました。

翌1980年1月16日、ワールド・ツアーの幕開けとして

ビートルズ当時の1966年以来となる訪日をしますが

成田空港でポールが大麻取締法違反で逮捕→11日間の拘留→強制送還され

公演は中止。

帰国後ポールは

「Wonderful Christmas Time」と同時期にプライベート録音した音源を

『McCartney II』として発売。

同年12月8日のジョンの死と

翌1981年4月のポールとリンダ夫妻以外では唯一のオリジナル・メンバー、デニー・レインの脱退によるウイングスの終焉を経て

ジョージ・マーティンと組んだ『Tug Of War』(1982年、全英・全米1位) 以降

本格的にソロとして歩み出します。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/12/24 06:33:32 AM
コメント(0) | コメントを書く


Headline News

Rakuten Card


© Rakuten Group, Inc.