モンキーズショウのリリース状況

The Monkees Show!

モンキーズを語る上で決して欠かせないのがテレビショウ。
米国ではボーナス映像を含めた全話収録のDVDボックスセットがでていますが 残念ながら日本では発売の見通しは立っていません。
さらにこのボックスセットにはいくつかのエピソードに副音声が加えられておりメンバー自身のコメント、スタッフのコメントなどが収録されています。全く同じ仕様での国内版の発売は複数の字幕、吹き替え版の音声とのシンクロなどの問題から絶望的でしょう。

全58話からなるテレビショウ、米盤ボックスで揃えるのも良いですが
やはり日本語吹き替え版で見たいものです。
みなさんもご存じの通り1992年に日本でもビデオとして発売されました。
1本につき4話収録で10本シリーズでした。すぐ後にレーザーディスクの10枚組ボックスセットも出ましたがこちらは英語と日本語の２カ国語仕様だったのがミソでした。ビデオは1本7800円、レーザーディスクのボックスに至っては60000円という値段が付いていましたが、初商品化だったので嬉しいリリースには違いありませんでした。ただし、再放送用のマスターが全面的に使用されているためオープニング画面は全て第2シーズンの物が使用されており、挿入曲も変更されている物でした。そしてなにより、18話分が欠落しているのです。

これらの18話は地方局、CS等でも放送されましたが それらはやはり欲しい人全ての手に入る状況ではなかったのです。
さらには、これらの放送でもエンドロールがカットされていたりします。 現在では不適切と思われるセリフはパッケージ盤、放送版でもカットされています。そういうわけで全く未編集の吹き替え版は現在のところ入手は不能となっており我々にとっては非常に悔しい状況が続いています。
もっともレアな物としては未放送のマスコミ向け試写用のパイロット版です。このパイロット版は若干手直しされて米放送順の第10話として放送されたのでこちらは吹き替え版が存在します。オリジナルの未編集版は米盤のDVDボックスに収録されていますが、そちらでは全体的な編集が異なっている上に使用されている挿入曲はこのショウの撮影前、モンキーズのメンバーが決まる前に曲を用意しておく必要があったためにすべてボイス&ハートのデモ録音になっています。

それでは、全話を米放送順に従って邦題と共に記載します。
ビデオ化されていないエピソードには*印を付けてあります。

01.Royal Flash
プリンセス誕生
デイビーが海辺で出会ったハーモニカ王国のベティーナ王女をモンキーズが暗殺計画から救う。

02.Monkee See,Monkee Die
お化け退治
亡くなった億万長者から遺産を受け取るためにやってきた屋敷で遺産を狙う一味と対決。

03.Monkees VS Machine
アルバイトにアタック
家賃を払うためにおもちゃ会社でアルバイトを始めるモンキーズ。

04.Your Friendly Neighborhood Kidnappers
これがグループサウンズ
バンドコンテストに出場するがライバルバンドのマネージャーに妨害される。

05.The Spy Who Came In From The Cool
モンキーズのスパイ大作戦
デイビーが偶然手に入れたマラカスの中にスパイのマイクロフィルムが。

06.Success Story
グッドバイ・デイビー！
イギリスからやってきたデイビーのおじさんがデイビーをイギリスに連れ帰ろうとする。

07.Monkees In A Ghost Town*
若さでスタート
強盗と親分婦人との現金受渡しの場所に迷い込んでしまったモンキーズ。

08.Don't Look A Gift Horse In The Mouth
ペットはダメよ！
砂浜で少年から突然、馬をもらったデイビー。少年が馬を飼えなくなった理由は？

09.The Chaperone*
ガールズ・ガールズ
デイビーと退役軍人の娘とのデートにミッキーが女装で一肌ぬぐ。

10.Here Comes The Monkees - The Pilot*
スウィート・シックスティーン
デイビーに夢中になってしまった女の子の試験勉強をモンキーズが手伝う。 これが手直しされたパイロット版。

11.Monkees A La Carte
ギャングをノックアウト！
モンキーズが働いているレストランがギャングに乗っ取られてしまう。

12.I've Got A Little Song Here
涙のヒットソング
出版社の詐欺に引っかかって落ち込むマイクのために3人は出版社に仕返しを。

13.One Man Shy (Peter And The Debutante)
ゴーゴー・ピーター
演奏にでかけた家の娘にまいってしまったピーターをみんなで応援する。

14.Dance,Monkee,Dance
ヘイ！ダンス・ダンス
ダンス教室の終身契約にサインしてしまったピーターをみんなで救う。

15.Too Many Girls
スター・ハント
自分の娘ファーンを売り出したいためにデイビーを利用しようとするバダリー婦人の陰謀を暴く。

16.Son Of Gypsy*
ジプシー狂騒曲
ジプシーにさらわれ、盗みに利用されてしまったモンキーズ。

17.The Case Of The Missing Monkee
ドクター・ストップ
パーティー会場で出会ったシュニッツナー博士を某国のスパイから救い出す。

18.I Was A Teenage Monster*
モンスター・ロック
人造人間を作り出した博士に音楽の才能を移植されてしまうモンキーズ。

19.The Audition (Find The Monkees)
スターを夢見て
テレビ局の社長ベンソン氏のオーディションを受けるために一生懸命。

20.Monkees In The Ring
ノックアウト！
ボクシングジムの八百長に利用されるデイビーをみんなで助ける。

21.The Prince And The Paupers*
ザ・プリンス
デイビーにうり二つの内気なプリンスを結婚させるために大奮闘。

22.Monkees At The Circus
サーカス入門
落ち目のサーカス団をモツァレラブラザースに扮したモンキーズが救う。

23.Captain Crocodile
ユカイでショウ
やっとテレビに出られたモンキーズだったが主役を奪われまいとキャプテンクロコダイルに邪魔をされてしまう。

24.Monkees A La Mode*
モンキーズ・ファッション！
女性誌のヤングアメリカに選ばれたモンキーズだったが。

25.Alias Micky Dolenz
僕はベビーフェイス
ミッキーにそっくりなギャング団のボスがいたことから大混乱。

26.Monkee Chow Main*
スパイ・ラーメン作戦
米国政府が作った秘密兵器をめぐって中国マフィアと対決。

27.Monkee Mother
ウィ・ラブ・ママ
突然家にやってきた同居人ミリーおばさんにモンキーズはビックリ。

28.Monkees On The Line
テレフォン・キッス
電話サービスのバイトを始めたモンキーズ。自殺願望を持った女性の電話を受けたマイクは？

29.Monkees Get Out More Dirt
ブロークン・ハート
4人揃ってコインランドリーの受付嬢にぞっこん。

30.Monkees In Manhattan*
バイバイ・ブロードウェイ
ミュージカルのプロデューサーに呼び出されたモンキーズだったが..。

31.Monkees At The Movies
ティーン・エイジ・アイドル
映画のエキストラにでたモンキーズ。いつの間にかデイビーが主役に。デイビーのモンキーズ以前のアルバムが登場する。

32.Monkees On Tour*
モンキーズの生活とコンサート実況
アメリカツアーのドキュメンタリー。演奏シーンは1月21日アリゾナ公演。

33.It's A Nice Place To Visit
ファイト・イン・メキシコ
車の故障でたまたまメキシコに。山賊のディアブロと美女をめぐって対決。

34.The Picture Frame (The Bank Robbery)
ギャング・スター
ギャング映画に出たつもりのモンキーズ。実は銀行強盗に利用されていた。

35.Everywhere A Shiek,Shiek
デイビーさらわる
石油大国の王女が結婚相手にデイビーを指定したことから大混乱が。

36.Monkee Mayor
モンキー市長
町を滅茶苦茶にしようとする市長と対決するためにマイクが市長に立候補。

37.Art,For The Monkees'Sake
モダンアート
ピーターが書いた贋作を使って美術館から絵を盗もうとする強盗と対決。

38.I Was A 99 Pound Weakling*
ボディビル入門
ミッキーが一目惚れした女の子。彼女の気を引くためにボディビルを始めるミッキー。

39.Hillbilly Honeymoon*
ああクレイジー
偶然立ち寄った町で代々仲の悪い二つの家族の抗争に巻き込まれてしまう。

40.Monkees Marooned
ゴーゴー無人島
ピーターが手に入れた宝の地図を持って無人島へ出発。

41.Card Carrying Red Shoes*
シークレット・ラブ
バレリーナの靴に隠されたマイクロフィルムをめぐって大混乱。

42.The Wild Monkees
スタート・ユア・エンジン
バイト中に出会った美女たちをめぐってバイク野郎たちと対決。

43.A Coffin Too Frequent*
出た出た
亡くなった孫を生き返らせるというインチキ科学者からお婆さんを助ける。

44.Hitting The High Seas
海賊をやっつけろ
バイトのつもりで乗り込んだ船は実は海賊船だった。海賊の野望をうち砕く。

45.Monkees In Texas
ガンファイト
マイクのおばさんの家に遊びに行ったらその土地の所有権争いに巻き込まれてしまう。

46.Monkees On The Wheel
ラスベガス万才
ミッキーが偶然に賭けたルーレットはあるイカサマ師が仕込んだ台だったことから大金をめぐってイカサマ師と対決。

47.The Christmas Show
メリークリスマス
クリスマスの晩に子守りを引き受けたモンキーズだったが、大人びた態度をとる子どもにモンキーズはグッタリ。

48.Fairy Tale
おとぎばなし
ある国の王女様に惚れ込んでしまったピーター。彼女を危機から救い出しプロポーズ。

49.Monkees Watch Their Feet
モンキーズ危うし
知らない間にミッキーが地球征服を企む宇宙人が作り出したロボットにすり替えられた！

50.Monstrous Monkee Mash
こわいよこわいよ
うっかりドラキュラ伯爵の家に来てしまったモンキーズ。モンスターにされてしまいそうに。

51.The Monkey's Paw
ミッキーがかわいそう
ある魔術師から手に入れた願いを叶えるモンキーの手をめぐって大騒動。

52.The Devil And Peter Tork
地獄へ落ちろ
あこがれのハープを買ったピーター。知らぬ間に魂と交換という条件が。

53.Monkees Race Again*
グランプリをねらえ
デイビーはひょんなことから知り合いのおじさんの代わりにカーレースに。

54.The Monkees In Paris
すばらしきパリ
ワンパターンなショウの構成に飽き飽きのモンキーズはパリへ脱出。

55.Monkees Mind Their Manor*
負けるなデイビー
住む場所を奪われようとしているイギリスの町民のためにデイビーが大奮闘。

56.Some Like It Lukewarm (The Band Contest)
ボーイズ・アンド・ガールズ
男女混合グループのオーディションを受けるためにデイビーが女装に挑戦。

57.Monkees Blow Their Minds*
ロボットはいや
人間を自由に操る薬を使うオラキュロの野望に巻き込まれるモンキーズ。

58.Mijacogeo (The Frodis Caper)*
カムカム宇宙人
世界征服を企む悪者に捕まった宇宙人を救い出す。

これら58話のうち国内で発売されたのは以下の40話。

Royal Flush
Monkee see,Monkee Die
Monkees VS Machine
Your Friendly Neighborhood Kidnappers
The Spy Who Came In From The Cool
Succsess Story
Don't Look A Gift Horse In The Mouth
Monkees A La Carte
I've Got A Little Song Here
One Man Shy (Peter And The Debutante)
Dance,Monkee,Dance
Too Many Girls
Case Of Missing Monkee
Find The Mnokees
Monkees In The Ring
Monkees At The Circus
Captain Crocodile
Alias Micky Dolenz
Monkee Mother
Monkees On The Line
Monkees Get Out More Dirt
Monkees At The Movies
A Nice Place To Visit
The Picture Frame
Everywhere A Shiek,Shiek
Monkee Mayor
Art For Monkees'Sake
Monkees Marooned
Wild Monkees
Hitting The High Seas
Monkees In Texas
Monkees On The Wheel
Christmas Show
Fairy Tale
Monkees Watch Their Feet
Monstrous Monkee Mash
The Monkee's Paw
Devil And Peter Tork
Monkees In Paris
Some Like It Lukewarm

これらのモンキーズショウで使用された音楽のなかにはテレビ用のモノミックス、テレビでしか使用されなかったアウトテイクが沢山あります。 そもそも、モンキーズのレコーディングはレコードとして発売することよりもテレビで使われることが大前提だったわけでレコードに入らなかったというのはあくまでも結果論に過ぎないのです。

しかしながら世界中にいるモンキーマニアにとってこれらの別テイク、アウトテイクは垂涎の的となり海賊盤の格好の餌食になりました。多くの曲がレコードで出るよりも先にテレビで流れていたわけでレコード化する際に新たに手を加えることは決して珍しくなく、オリジナルのマスターテープに手を入れてしまうことも多かったのでたくさんの別テイクがテレビ局のフィルムの中だけに残されました。

テレビショウ関係のレア音源としてはモンキーズ自身が歌ったケロッグ、ヤードレイ、クールエイドなどのCMソングがありますがこれらのほとんどは オリジナルのテープがテレビ局（もしくはスポンサー）に渡ってしまっているらしくレコード会社にはマスターテープが残っていないとのこと。デイビーのモンキーズ以前に出演したFarmar's Doughterというテレビショウ（ホームコメディー）の映像も残されており、そこではなんとロックアレンジのGonna Buy Me A Dogが歌われています。近年は海賊盤DVDが広く普及していることでこれらの映像も良い状態で見られるようになりましたがレコード会社から外に出てしまった貴重な音源のリサーチは引き続きコレクターの手にゆだねられることになりそうです。