三鷹、聞いたか、吉祥寺、二子玉川 and Shibata

３月最終回です。




1.Alright? = Hallow

2.Bob  は日本でいえば太郎ですが、この言い回しにはみんなびっくりです。
　there you are.   そこだよ
　et voila    エト　ボァ

3.I can't be bothered    関わりたくない
　~ touch it with a ten-foot pole

4.cheers  よろしくお願いします。　
　cheerful からきている。　
　Thank you    Thanks

5.Nice one   いいね

6.No bad 
  英：積極的な意味
  米：否定的　　slitly negative

7.don't maind /  don't care  / doesn't matter

８.答える時だけで、質問には使わない。
　米国では、not my thing

9.nuts=crazy
   I would like to speech my nuts experience.
   I'm going nuts.

アメリカで聞く英国言葉というのが、面白いですね。
やっぱり古風な感じなのでしょうか。

ロンドン事務所のＮ所長は、早稲田大学卒でミシガン州の大学院卒でした。
従って、彼の英語は全くのアメリカンイングリシュでした。
低く抑えた発音が上品とされる英国とは、真逆でした。
日本語の方も江戸っ子調でしたので、よけい強調されて聞こえました。





この日の参加者の参加者のスピーチは、３番目のお孫さん誕生のお話でした。
４歳、２歳、と今回で、いずれも男の子だそうです。
参加者の中で一番多い人は、７人でした。
中にはお子さんが未婚で、ゼロの人もいました。
うちの場合、最低でも３人はほしいですね。

Caesarean section (帝王切開）のことも、話題になりました。
母乳は、Breast milk です。

この日は私にもspeechの順番が回って来て、Death in a sauna　をテーマに発表させていただきました。
collapse（倒れる）、complexion(顔色）、cardiopulmonary arrest（心肺停止）、  corpse（死体）など普段使わない単語は事前表示です。
pin pin korori は、そのままです。

やはり同世代の事故死なので、みなさん興味深く聴かれていました。


今月はこれでおしまいです。