兄弟喧嘩英語講座

【兄弟喧嘩英語講座】

＊講師紹介＊
手結川敦仁
1994年生まれ（蠍座・動物占いトラ）
さすらいのベイブレーダー（英国では既に下火？）
「遊戯王カード」黒帯コレクター
月刊「コロコロ」愛読者
英国・公立小学校「Year4」在籍
週末・中国語補習校「四班」在籍
弟との仲：極悪、だが、弟が窮地にある時は庇う(ToT)

（↓※注：○○には名前・代名詞などを入れてご使用下さい....）
（↓※注：姉・妹にご使用の際は代名詞を変えてご使用下さい...）

《ママに言いつける・文句を言う》

○○ was nasty.
（○○が意地悪した。）

○○ was nasty to me first!!
（○○が先に意地悪したんだよぉっ！）

○○ is being naughty!
○○ is doing something naughty!
（○○がイタズラしてるよっ！）
（○○が悪いことしてるよ。）
（↑※大人についてnaughtyっていうと、また違う意味が....）

You don’t care about me!
You only like ○○ !
（僕のことなんて、どうでもいいんでしょっ？）
（ママは○○だけが好きなんだから）

Watch him!
Stop him! Do something!
He’s your child after all!
（○○のこと、ちゃんと見ててよっ！）
（止めてよっ！なんかしてよっ！）
（ママの子供なんだからっ！）

Make up for it! Compensate!
（弁償だ～っ！）

That’s not fair!!!
He always gets to do it!
（不公平だ～っ！いつも、○○が、やってるじゃないか～っ！）
（↑※親から「○○にやらせてやりなよ」と言われた時に使用）

《憎しみの表現・売り言葉買い言葉各種》
（使用上の注意をよく読み、なるべく使用は避けてください。）

That’s not funny!
（おもしろくもなんともねぇぞっ！）

I hate you!
（お前なんか大っきらいだ！）

You are not coming to my party!
（お前なんか俺のパーティに呼ばないからな！）
（↑※兄弟間で言うにはむなしいセリフ。友人にどうぞ。）

You stinky brain!....Butt-brain!... 等々...
（すバカっ）
（↑※「butt」は「おケツ」。）

You’ll regret this.
（後悔するからなっ！）

That should make you learn!
（これで、わかるようになるだろっ！）
（↑※ぶった後などに吐き捨てるように言う....）

One more step and I’ll hit you!
（一歩でも動いたらぶつぞっ！）

I wish you were dead！
（お前なんか死んじゃえ～っ！）

目次に戻る