1. 私の一生は10～15年くらいしかありません。
　 私にとって少しでもあなたと離れていることは辛いのです。
　 私のことを飼う前にどうかそのことを思い出してください。
はい！一日一日を風太と大切に過ごします。

2. 私に「あなたが私に望んでいること」を理解するための時間を下さい。
　　はい！ママもよーーく風太の声を聞けるようになりますね。

3. 私を信頼して下さい。それは私が幸福になるためにとっても重要なことなのです。
　　はい！風太はどこに居てもママのことを思っていてくれてるね。ママもそうだよ。

4. 私を長い時間にわたって叱ったり、懲らしめるために閉じ込めたりしないで下さい。
　 あなたには仕事や娯楽がありますし、友達だっているでしょう。
　 でも……私にはあなただけしかいないのです。
　 はい！（正直このメッセージが一番こたえた・・）
いつも風太のこと想ってるよ。
　 今はまだお仕事優先しちゃってるけど、
ママは風太と居る時が「自分」で居られる時でもあるから、
ママがこうしていられるのは風太のおかげだね。ありがとう。

5. 時には私に話しかけて下さい。 たとえあなたの言葉そのものは理解しなくても、
　 私に話しかけているあなたの声で理解しています。
　 はい！そうだね、理解してくれてるね。もっともっといっぱいお話ししようね。

6. あなたが私のことをどんな風に扱っているのか気づいて下さい。
　 私はそのことを決して忘れません。
　 はい！振りかえってみますね。

7. 私を叩く前に思い出して下さい。
　 私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、
　 私はあなたを噛まないようにしているということを。
　 はい！叩かないよ。風太、いい子でいてくれるもん。
　 いたずらして悪っ子の時は「駄目！」って言うね。叩くのはお互い手も体も心も痛いもんね。

8. 私のことを協力的でない、強情だ、怠け者としかる前に私がそうなる原因が
何かないかとあなた自身考えてみて下さい。
　 適切な食餌をあげなかったのでは？
　 日中太陽が照りつけている外に長時間放置していたのかも？
　 心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか？などと
　 はい！少しずつ歳をとるでしょう。それに応じて態度も変わってくるでしょう。
　 ちゃんと風太をみているから安心してね。

9. 私が年をとってもどうか世話をして下さい。あなたも同じように年をとるのです。
はい！今はまだ考えたくないけど・・一緒に歳を重ねていこうね。

10. 大変な旅行でも私を一緒に連れて行って下さい。　　　
「こいつの面倒はみきれない」とか
「飼い主のいない時に起きたこと」なんて言わないで下さい。
　　はい！これからもいっぱい一緒におでかけしようね。いっぱい一緒の時間を過ごそうね。
　
11.最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。
「見ているのがつらいから」とか
「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言わないでほしいのです。
あなたがそばにいてくれるだけで、私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。
私はあなたが一緒にいるだけですべてが楽になります。　
　 そして・・・どうか忘れないで下さい。
　 私があなたを愛していることを。
　 はい！それはまだ考えたくないけど。。
　 もしその時がきたらママに抱っこしてゆっくり天に還ろう。
ママも生涯風太を愛してるよ。そして、天でまた一緒にいようね。

・・・時々これを読んで襟をただしています・・・

なんだかジーンときちゃいました。
これ、保存させていただきますね。そして彼と２人で読み返します。いずれ私も同居することになる、彼の家の柴犬嬢のことを思いながら・・・。(2006.08.15 01:11:11)

瑠花-ringさん
共感してくれてありがと♪

私もはじめ見たときから号泣です。
「犬の十戒」と検索すると色々な和訳で出てくると思います☆(2006.08.15 19:30:29)

　２年前にこの世を去った愛犬の最期を、家で看取ったときのコトを思い出して・・・

　最期のトコです。（涙）(2006.08.15 20:19:25)

angelic-manammyさん
＞　２年前にこの世を去った愛犬の最期を、家で看取ったときのコトを思い出して・・・

看取れてよかったですね。
大切にしてもらった事、きっとわんちゃんもよーーくわかってくれてますよ。
今ここに肉体がなくても繋がってますよ☆(2006.08.16 17:07:55)

またまた寄ってみたら、meguさんから風ちゃんへのお返事が加わったんですね。meguさんと風ちゃん、とってもいい関係なんだな～って。
運命の出会いって、人間同士だけじゃなく、ペットと人間の間にもあるってことを感じる今日この頃です。(2006.08.17 01:51:45)

瑠花-ringさん
いつもありがとう♪
そうですね＾＾私は風太との出会いで大きく変化しました。
感謝☆です（＾＾）
アハハ・・相変わらずの親バカです（＾＾；(2006.08.18 18:14:53)