|
|
|
2009.01.22
テーマ：洋楽(3284)
カテゴリ：音楽：フレンチ・ポップス
 フランソワーズ・アルディ・ベスト・セレク フランソワーズ・アルディの1968年のヒット曲「Comment te dire adieu（邦題：さよならを教えて）」。セルジュ・ゲンズブール作の名曲だ。繰り返される"ex"の音と、軽く跳ねるようなメロディーが心憎い。 Sous aucun pretexte, Je ne veux avoir de reflexes, Malheureux Il faut que tu m'expliques, Un peu mieux Comment te dire adieu Mon coeur de silex Vite prend feu Ton coeur de pyrex Resiste au feu Je suis bien perplexe, Je ne veux me résoudre aux adieux Je sais bien qu'un ex-amour n'a pas de chance, ou si peu Mais pour moi une explication vaudrait mieux [...] どんな言い訳があったって、 私はあっさり引き下がれはしないわ、 不幸の中に。 説明してくれなくちゃ、 もう少し。 どうすればあなたにさよならを言えるの？ 私の心は火打石のように たちまち燃え上がるけど、 あなたの心はパイレックスで、 炎に耐えられるのね。 私、とても戸惑ってるわ、 別れるなんて、いやなのよ。 過去の恋にはチャンスがないってこと、ほとんどないってことが、私には分かってるから。 でも、説明して欲しいのよ。 （…） ↓「さよならを教えて」楽天ダウンロード↓ 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.01.25 22:57:07
コメント(0) | コメントを書く
[音楽：フレンチ・ポップス] カテゴリの最新記事
|
|
