本当は「三重弁」にしたかったが、代表的な「伊勢弁」を取り上げてみることにする。

「あ行」
あえ→燃料用の小枝。
あいさ→間。例：「机のあいさにしもといて」（机の間に仕舞っておいて）
あいべ→行け。例：「はようあいべあいべ」（早く行け行け）
あこや→餡入りの餅。
あざれる→肉や魚が腐る。例：「この魚あざれとるで」（この魚腐っているよ）
あたたい→わざとらしい。
あたんする→仕返しをする。
あばえる→甘える。例：「いつまでもあばえとんな」（いつまでも甘えるな）
あばばい→眩しい。例：「この新車、あばばいな」（この新車、眩しいな）
あまめ→ごきぶり。
あも→餅。
あらくたい→荒々しい。
ありこくたい→あるだけすべて。
あらける→整理する。例：「部屋をちゃんとあらけないな」（部屋を綺麗に整理しなさい）
あんき→安心。例：「あんきしなさい、ちゃんと合格しとるよって」（安心しなさい。見事に合格しているから）
あんご→アホ。馬鹿。

いけた→違った。
いしかけ→石垣。
いじくさり→意地悪。
いせこやま→南西の風。
いびこし→鬱陶しい。
いっぷり→短期。
いなう→担う。
いまし→今。例：「兄貴、いつ出てったん？」「いまし」（兄貴、いつ出て行ったか？　今。）
いろう→触る。

うちあいこんば→出会い頭。
うてかえる→転ぶ
うてる→死ぬ。
うちゃる→壊す。例：「外へほらくっといたら、うちゃれてしもたがな」（表に放置していたら、壊れてしまった）
うるくそ→青あざ。



えずい→薄情な。むごい。
えせむ→妬む。
えらい→疲れた。例：「今日はようけ歩いたでえらいわ」（今日はたいへん歩いたので疲れた）

おいでなして→よくいらっしゃいました。
おいない→来い。例：「はようおいない」（早く来い）
おうべっとう→秋に東北から吹く大風。
おおきんな→有り難う。
おくんない→ください。
おげおげ→でたらめ。
おじくそ→臆病者。
おしきせ→晩酌。
おたい→私。
おちん→おやつ。
おとしゃい→びっくりする。「おとしゃいよぉ、まぁこの子は」（びっくりするなあ、この子は）
おもしゃい→おもしろい。
おめく→叫ぶ。
おわえる→追いかける。

「か行」
かぁどぉど→これはどうですか。例：「かぁどぉど」「いまいちゃなぁ」（これはどうですか。いま一つだな。）
かいだりい→疲れてだるい。
がいな→大きい。
かざ→臭い。
かずいき→老人。
かせわし→忙しい。
かだもん→怠け者。
かっぱしゃぐ→乾いている。「かっぴんたん」は干乾びていること。
からくる→かき混ぜる。
がり→悪がき。
がんがん→洗面器。
かんつ→癇癪持ち。

きっしょかええ→気持ちいい。
きづつない→恐縮する。
きばる→おごる。
きりもん→着物。
きんにょう→昨日。

くさぐ→つぶる。例：「怖かったんで目くさいどった」（怖かったので目を瞑っていた）
くうろい→黒い。
くちなわ→蛇。

げ→家。例：「昼からのぉげいってもええか」（午後、家へ行ってもいいか）
けぇもない→少しもない。
けった→自転車。
けなりい→うらやましい。
けんない→おおっぴら。例：「このことはけんないせんといてな」（この話はおおっぴらにしないでね）

こいさ→今晩。
こぉちく→頑固。強情。こぉちくもん→頑固者。
ごうわく→腹が立つ。
こぉた→買った。
こぉとる→買ってある。
こそばい→くすぐったい。
ごっつぉう→ご馳走。
こっつい→大きい。
こどら→なまこ。
米かす→米を研ぐ。
ごめんして→許して
こやま→西南の風。
こわい→固い。

「さ行」
さいら→さんま。
さおぐ→騒ぐ。
さいそけない→情けない。
～さかい→～だから。
ささって→明後日の翌日。
さちごい→怖い。例：そんなさちごい顔せんといて」（そんな怖い顔しないで）
さぼす→乾かす。
さむつぼ→鳥肌。例：「さぶつぼ立ってきた」（鳥肌立ってきた）
～さんす→～なさる。例：「今日は何なんす」（今日はなにをなさいますか）
　
しと→人。
しまりする→洗い物をする。
しゅむ→沁みる。
じゃぁすぞ→殴るぞ。
しょうずくなる→しゃがむ。屈む。
しゃんかれ→しなさい。例：「早う仕事しゃんかれ」（早く仕事しなさい）
じょんじょろ→とても。例：「じょんじょろ長い着物やなぁ。（とても長い着物だね）
しょずむ→つまむ。
～じょ→～ですな。
しょうしな→恥ずかしい。

すこい→ずるい。こすい。「すれこい」とも。
すじょぼになる→雨に濡れる。
ずつない→苦しい。
ずっとか→よほど。はるかに。
すばくら→小賢い。
すま→隅。
すんどる→生活している。

せえさい→精一杯。
せこ→露地。
せきせき→しきりに。
せせる→つつく。ひほじくる。
せやに→そうよ。
せんど→いっしょけんめい。
せんじどこ→台所。

そそこし→そそっかしい。
ぞうさい→気侭。
そやもんで→それだから。
そばえる→じゃれる。
ぞろこす→あふれる。

あらくたい、はウチの主人も言います。生まれも育ちも奈良ですが、主人の両親は住之江と堺なんですけどね～。
「すこい」はこっちでは「こすい」って言います。こすいやっちゃな～とかって使います。同じ意味です。

よく読んだら、奈良でも使ってるの、結構ありますね。

きづつないは、田舎の人ほど、こっちでは言いますよ。年の行った人とかね。私これは、奈良弁やと思ってました。（こすいも含んで）(2005年02月12日 16時17分45秒)

おこたさん、いろいろ教えてくださり、有り難うございます。「あらくたい」は、和歌山でも使うようです。関西弁圏内の共通語かな？
「すこい」「こすい」「ずっこい」‥みな使いますね。「きづつない」これも、関西弁圏内語ですね。(2005年02月14日 13時01分20秒)