梅雨もまだ明けないのに、この暑さ。天気予報では、東京は「雨」だのに、朝からピーカンである。じっとしていても汗が出る。クーラーの利いた部屋でごろりと横になってテレビでも見るか‥ところが、ロクな番組がない。そこで、昔を思い出して「大阪のしゃれ言葉」を考えていた。

大阪人は、昔から「言葉遊び」が好きだったようである。いまでも、大阪の人が三人寄ったら「漫才」になると言われている。吉本が東京にも進出し、東京のテレビにも連日連夜、大阪の漫才師が現れるので、大阪弁の漫才が全国制覇をしているのが現状である。しかし、残念なことに、テレビに出っ放しの漫才師、芸人のほとんどがちゃんとした大阪弁をしゃべれない。似非大阪弁が氾濫している。

落語は江戸に限ると言う人もあるが、上方落語の純粋な大阪弁が通じないので、そう言われているに過ぎない。落語もやはり、元は上方落語が元祖である。古いレコードの上方落語を聞いていると、私でも「ウン？」と首をかしげるような大阪弁が出てくる。死語になってしまっているのだ。

そんななかから、大阪弁独特の「しゃれ言葉」を挙げてみる。右側の「そのこころは？」を見てしまう前に、いったいどこが「しゃれなの？」と、考えてもらえば、「白犬のケツ」である。

あまけ（雨気）の星さん・・・・・・・・・・・「ちらほら」
いかき（笊・ざる）にしょんべん（小便）・・・「とんとたま（溜ま）らん」　　
うさぎのとんぼがえり・・・・・・・・・・・・「耳が痛い」
おなご（女）のふんどし（褌）・・・・・・・・「食い込む一方や」（赤字続き）
かなづち（金槌）の川流れ・・・・・・・・・・「頭上がらん」
くろいぬ（黒犬）のケツ・・・・・・・・・・・「尾も白くない」（面白くない）
ごんごどっくり（五合徳利）・・・・・・・・・「一升（一生）詰まらない」
魚屋のゴミ箱・・・・・・・・・・・・・・・・「アラ溜まって（改まって）ござる」
さるのしょんべん（小便）・・・・・・・・・・「気ィ（木ィ）にかかる」
すし屋のアラ・・・・・・・・・・・・・・・・「とんと身がない」（内容がない）
せんち（便所）の火事・・・・・・・・・・・・「やけくそ（焼け糞）や」
竹屋の火事・・・・・・・・・・・・・・・・・「ポンポン言う」
どびん（土瓶）の口・・・・・・・・・・・・・「横から口出す」
夏のはまぐり（蛤）・・・・・・・・・・・・・「見ィくさって、買いくさらん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（身ィ腐って、貝腐らん」
ねりばし塗箸）にとろろ・・・・・・・・・・・「とんとかからん」（騙されない）
はたけ（畑）の羅漢さん・・・・・・・・・・・「働かん（畑羅漢）」
八月のやり（槍）・・・・・・・・・・・・・・「ぼんやり（盆槍）」
へたな将棋・・・・・・・・・・・・・・・・・「金銀持って苦しんでいる」
まる（丸）の字ィの点落ち・・・・・・・・・・「苦ぅ（九ぅ）になる」
無地のはおり（羽織）・・・・・・・・・・・・「一文（一紋）なし」
焼け跡のバラック・・・・・・・・・・・・・・「変わらない（瓦ない）」
八つの子ぉ・・・・・・・・・・・・・・・・・「あけたらくさい（九歳）」
やぶれた障子・・・・・・・・・・・・・・・・「骨ばっかり」（痩せている）
夜明けのあんどん（行灯）・・・・・・・・・・「うすぼんやり」（うすのろ）　　　　　　　
いかがでしょうか？
ちょっと苦しいのもあるけれど、なかなか「白犬のケツ」でっしゃろ？