|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
│<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く |
こんにちは。小田美奈子@コーチングカフェです。
先日、池間哲郎さん、藤本ゆかりさんのお話を聞いたことは、間違いなく「人生の転機」になった感じがしています。 ※ コーチ仲間の七倉廣香さんのブログで紹介いただきました。 ありがとうございます! 七倉廣香さんのブログ ◆卒業シーズン◆~与えられた環境に感謝する~ 2002年秋、「人生の転機」に立ち会ってくれた人、安藤理さんとの出会いがありました。 当時は、化粧品会社で調査の仕事をしながら、コーチングを学んでいた時で、「天職探し」の旅がピークに達していました。 コーチ仲間から渡された本「ソース」がきっかけで、八ヶ岳にお住まいの安藤さんの元でワークショップを受講することに。 これは「何かある」という直感100%。 この2日間で、「天職は必死になって探しても見つからない」ということを知る。 この時の体験はとても印象深く、安藤さんに立ち会っていただいたことに本当に感謝なのです。 先日、安藤さんが監修された本が発売されたとのお知らせがあり、購入してみました。 人生を変える一番シンプルな方法 ― 世界のリーダーたちが実践するセドナメソッド 感情を解放すると人生が変わる! 幸せを引き寄せる秘訣『手放しの法則』 主婦の友社 ヘイル・ドゥオスキン 著、安藤理 監修 乾真由美 翻訳 この本が誕生するまでのエピソードが驚き!だったので、ご紹介します。 安藤さんより、ブログでの掲載OKとのお返事をいただきました。 ありがとうございます! 安藤さんが原書の存在を知ったのは、4年前。 安藤さんが行っている「セドナメソッド」の個人セッションの体験記をサイトに載せたところ、翻訳本を検討していた出版社の目にとまり、監修依頼のメールが届いた。 その翌日、今度は、翻訳者の乾真由美さんから、安藤さん宛てに「訳し終えました」とのメールが届く。 絶妙のタイミングだったので、乾さん翻訳、安藤さん監修の体制がすんなりと決まった。 乾さんは、出版されるかどうかまだわからない時から、ご自身の学習と翻訳力向上のために、1年程かけて訳されたそうです。 乾さんの中では、本の表紙に2人の名前が載っているイメージが既にあったとか。 このエピソードを聞き、期待大で読んでみると、「手放す」(let go)という記述に興味を持つ。 【この言葉を、否定的な感情を持たなくなる、捨て去ってしまうなどの状態になる必要がある、と解釈してしまうと、それはとても難しいことに思われるかもしれません。 本文の中では、握っているペンを離すのと同じようなことだ、と説明されています。】【同書より】 「手放す」・・・とても大きなことで、覚悟がいるイメージがあったけれど、そんなに力を入れなくてもいいようだ。 ↓驚いたのがこちら、安藤さんの言葉 【ネガティブな感情は手放すと減っていく、消えていくと感じますが ポジティブな感情は手放すと増えていくのです! 「手放す」は「無くす」「失う」「あきらめる」という意味ではなく 「手放す」=「解放する」=「解き放つ」=「拡がる」 ということなのです。】 ポジティブな感情は、手放すことで増えていくとは! 驚きですが、本を読むとその意味が分かります。 この本で紹介されている「解放する」方法は、びっくりするほどシンプルでした。 シンプルなんだけど、強力。 シンプルだからこそ、強力と言えるのかもしれない。 とても大切なことが書いてあります。深い・・・。 こうして、本を通じて知ることができてよかったと思います。 それにしても、、自ら翻訳をされた乾さん、すばらしいです。。 誰かから頼まれなくても、自主的に行動すること。 思いを持って動き、発信すると、こうやって形になることを知りました。 人生を変える一番シンプルな方法 ― 世界のリーダーたちが実践するセドナメソッド 感情を解放すると人生が変わる! 幸せを引き寄せる秘訣『手放しの法則』 主婦の友社 ヘイル・ドゥオスキン 著、安藤理 監修 乾真由美 翻訳 感謝 「コーチングカフェ」 個人向けキャリアサポート「キャリアヴィーナス」(Career Venus) ~コーチング、キャリア開発を通じて、一人ひとりの輝きを見つけるサポートをします ■■ odamiコーチングカフェのお知らせ ■■ ■ ソースワークショップのご案内~天職に一歩近づくために 好きなことを仕事にしたい方、天職を見つけたい方、これからのキャリアの方向性を考えたい方におすすめします。 ベーシック編Vol.32~ 2008年 4月5日(土)~6日(日)東京都内にて開催 詳細・お申し込みはこちら ■ 無料キャリアカウンセリング(1対1)のご案内 in 東京都三鷹市 下記の日程で、三鷹にて1対1のキャリアカウンセリングを行っています。 ご希望の方には、詳細の場所をお知らせします。 2008年3月18日(火)13:00~17:00 こちらのフォームよりメッセージをお送りください。 ■ 池袋コミュニティ・カレッジ すぐに役立つコーチング講座・第6期 「センスアップ&キャリア」の欄からご覧ください。 ----------------------------------------------------------------- ■ 日本コーチ協会東京チャプター(JCAT) サイトはこちら 日本コーチ協会 東京チャプター(JCAT)のブログ ■ 三好凛佳さん・大島佳子さん・上田雅美さんとのユニット「Tiara」 「日刊 Tiaraのフリーランス生活」 2008年3月29日(土)13:30~16:30開催 Tiaraプロデュース★【共に選ばれるフリーランスになる】 リピート率98%の企業研修講師が教える セミナーの作り方・話し方【初心者編】 講師:大島 佳子(O.K.Evolution 代表) 詳細・お申し込みはこちら ----------------------------------------------------------------- ■ コーチングカフェ活動内容(2008年) ■ メールマガジン 「30代女性のプラチナキャリア~幸せ転職・天職のレシピ」 ブログ版はこちら(アメブロ) ■ 2008年1月発売 「システム開発現場のファシリテーション ~メンバーを活かす最強のチームづくり」 新岡 優子/前川 直也/西河 誠/小田 美奈子/上田 雅美 著 技術評論社 ■■ おすすめ↓ ★ クリックで救える命がある~ワンクリックで募金ができるサイト ∞・・・・・∞・・・・・∞・・・・・∞・・・・・∞・・・・・ ■■ おかげ様で 「パブリックランキング・お仕事部門」今はフタケタです。 ヒトケタへの復帰を目指します♪ いつもありがとうございます! ファイブ ブログランキングご協力ありがとうございます [お気に入りの本]カテゴリの最新記事
こちらこそ私のブログを紹介していただきありがとうございます!
今日の本も情報も早速メモさせていただきました! 早く読んでみたいです。 楽しみがまた一つ増えました!(2008.03.17 23:12:29)
私が監修した本のご紹介とご感想ありがとうございます!
内容や出版経緯について、大切な点に注目くださったことを とても嬉しく思います。 このように情報や気づきをブログで発信されている 小田さんも自主的に生きているお一人ですね。(2008.03.19 09:41:20)
>安藤 理さん
ご本人より、コメントありがとうございます! 出版のエピソードからも、特別な本という感じがします。 早速役に立っています。 この本に出会えてよかったと思います。 嬉しいメッセージもありがとうございました。 お礼まで。。 (2008.03.19 22:08:13)
お邪魔します。
今購読中です。「人生を変える一番シンプルな方法」です。 身辺にいろんな変化があって。。。 困惑しながら読んでいます。 他に読んでいる方いるのかと思って拝見させて頂きました。(2011.03.03 17:30:06)
ここはなさん
ご訪問ありがとうございます。 色々な変化と共に読まれているのですね。 試すことで、どんな変化が起きるのか、よい方向に行きますよう。。 (2011.03.06 20:54:26) │<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く │ 一番上に戻る │ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||