こちらのブログをお休みします。

ニューヨークに引っ越して以来、別ブログでもNY生活のことを書いていますので、今後はそちらを中心に大学院のことなども書いていきたいと思います。


別ブログ（コチラです）の方もぜひよろしくお願いします!

授業開始から1週間が経ちました。

今回履修する授業にも一通り出てきました。

私の専攻はTESOLなので、今回履修しているのが「Lingustic Analysis」と「Teaching Second Language theory and practice」の２科目です。

それに加えてReading and Writingの英語クラスです。

英語クラスは慣れ親しんだ語学学校の授業なので、かなりリラックス。全体で15人ほどで半数が韓国人。日本人は私含め2人で、あとはLatin。先生も超フレンドリーなので、楽しいです。

でも、
専攻クラスがね。。。。

まずTeaching SAがかなり厳しい感じ。

大人数クラスだけど、授業に積極的に参加しなきゃいけないし、プレゼンもあるし、Readingの量も半端ない。

先生も超早口なので、言っていることを理解するのに苦労します。

この間の授業後はかなり青ざめて帰りました。。。

台湾人の女の子も「難しかった～」と言っているので、留学生には厳しいクラスなのかもしれません。

Linguistic Analysisの方は、まだマシです。先生のスピードもゆっくりなので、理解することができます。

ただ、学生の質問になると、思考回路がほぼシャットアウト。

聞いている意味がわかならい、とポイントがわからない、と迷子になってしまいます。


・・・とこんな感じなので、今回専攻クラスが2科目なのは救いなのかもしれません。

それにしても、驚いたのがTESOLの授業で日本人を一人も見かけないということ。

どちらの授業でも日本人は私一人です。

そして当たり前ですが、ネイティブが半数以上です。

ネイティブに囲まれて授業を受けるなんて初めて。アメリカの大学だから当たり前なんですけどね。

英語ハンデを抱えながらの授業はとっても大変ですが、できなくて当たり前なので、あきらめずにジタバタしようと思います。

さ、予習しようっと！

更新ご無沙汰してしまいました。

5日にNYCに戻ってきて、しばらくは時差ボケと戦い、

12日の週は英語のプレイスメントテストやらオリエンテーションやらでバタバタしていました。

そして担当教授から履修のadvicementを受け、今学期の履修科目が決定。

英語の補修クラスをとらなくてはいけないので（どうやら留学生はみな割り当てられるらしい）、マスターコースでは今学期は6単位のみの履修になりました。

英語の補習クラスが週2回。
マスターの授業も週2回。

・・・え？それだけでいいの？

ダーリンに「3単位の授業ってことは週に3回授業があるってことだからね。」と言われ、覚悟していたのでかなり拍子ぬけ。

彼のロースクールと私が通うスクールで全然違うってことね・・・。（大学も違うけど）

でも！

行く回数が少ないからって授業が楽だとは限らないものね。あまり拍子ぬけするのもよくないか。

本来なら今日から授業がスタートするものの、火・水の授業は今週お休みで来週から。今週は木曜日に授業があるのみです。

いよいよ学生生活だー！と思っていたのに、なかなか始まりません。

まだまだ学生＜主婦って感じだな～。

今年は日本でお正月を迎えています。

今年はなんだか慌ただしく、あまりお正月気分を満喫できていません。お雑煮とお節料理を食べたぐらいかな？

来週月曜（5日）には再びNYへ。

2009年は大学院での勉強がスタートする前進の年です。

早速ですが、今年の目標です。

１．NYUで単位を取得。

ついていけなくて当たり前。毎日泣きながら勉強するのを覚悟。でも、あきらめずに頑張って授業に食らいついていきます。

２．IELTSで各セクション７．０を取る。

IELTSが足りなくてレビューしてもらえなかったコロンビアにリベンジ！
Speakingをがんばるぞ！

３．英検１級２次試験に合格。

1次試験はまぐれ当たりしたものの、２次は敗退・・・。残り３回のチャンスをフルに生かして、なんとか今年中に２次試験に合格したいです。インタビュー対策をがんばります。

４．TOEICで満点を目指す。

HUMMERさんに影響されて、目指すことにしました。950越えをしたら、とってみたくなりました。満点とれたら少しは英語コンプレックス解消できるかもしれないし・・・。

５．TOEFLで100点とる。

2008年は93点というしょぼい点数で終わっているので、せめて大学院の合格平均点ぐらいは持っていたいな。TOEFLを受ける余裕があればですが・・・。


ということで、今年も英語の試験三昧の一年になりそうです。

試験は受けていて無駄になるものじゃありませんしね。がんばります。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

今年も残すところあとわずか。

なので、今年初めにたてたNew Year's resolutionを振り返ってみます。

2008年の目標

１．TOEFL iBTで102点を取る。大学院出願準備
（IELTSで7.0でもよし）

→IELTSはOverallで7.0達成。大学院はNYUとFordhamに合格♪

２．チェックだけではなく、翻訳の仕事を増やす。登録会社を増やしてコンスタントに仕事のオファーがもらえるようにする。

→新たに登録会社を1社増やしました。コンスタントとは言えませんが、たまに仕事頂いています。ですが、NYに引っ越したことで、昨年までしょっちゅう声がかかっていた会社からは遠のいています。やっぱり時差があるからかな・・・。

３．さぼりまくっている通信教育の単位をとる。

夏のスクーリングを頑張りました。
結果２４単位ゲット。しかも6科目中Aが4つ取れました♪

４．TOEICで950点以上を取る。

→960点（L495,R465）取れました！
おまけ：英検1級1次に合格。


こうやって振り返ってみると、まずまずの成果。

今年初めには無謀かな？欲張りすぎかな？と思っていたのですが、それぞれきちんと結果を出せていたんですね。嬉しいな。

まあ、翻訳はもう少し頑張りましょう、っていうところですが、来年から翻訳はしばらくお休みになるので仕方ないかな。

将来、翻訳者としてバリバリ働くためにも、今は目の前の勉強に打ち込まなきゃね。

さ、来年もがんばるぞ！

今更ですが、返事が来ていなかったFordham Universityから合格通知が届きました。A4サイズの郵便が届いているので、もしや、と思ったらビンゴ。

Congratulations! I am pleased to inform you that～

と書いてありました。

やったー！！！

でも、Admissionもらえたのが1か月前だったら、NYUかFordhamか、で悩んだかもしれませんが、この時期にもらっても、NYUで気持ちはもう固まってしまっているんですよね。。。手続きも進んでいるし。

それでも、合格通知が増えたのは素直に嬉しいです。

これで2勝1敗になったし。

よくよく考えてみると、出願した３校とも推薦状もPersonal Statementも全く同じものを送っているので、作成したものって結構よかったってことなのかしら？(→調子に乗ってる？）

となると、IELTSのスコアでReviewされなかったコロンビアが悔やまれます。

うっし！IELTS頑張って、再レビューだけでもしてもらうぞー！と決意を新たにしました。

頑張ろうっと。

進学先についてあれこれ悩んでいます。

NYUはDeferralができず、願書のアップデートしかしてくれません。

なので、今回入学断念したら、次回は保証されません。

全部不合格ならば「よし、来年再チャレンジ！」と気持ちを切り替えられるものの、中途半端に１校受かっているだけになかなか決心がつきません。

いろいろ考えているうちに、

NYU行ってみようかな、という気になってきました。

そして、

IELTSも受け続けてみようかな、とも思い始めました。

英語のスコアが足りません、というのはやっぱりくやしいし。

でも、IELTSだけをさらに１年勉強し続けるのは気が重いし。

コロンビアは他校の単位互換を認めていないので、もしコロンビアからアドミッションもらえたとしたら、これからNYUで勉強することは無駄（単位という意味で）になってしまいます。

それに授業料も余計にかかることになります。

ですが、どうしてもどちらか１つにしぼれません。

授業料については、もうマイ貯金を使い果たしてもいいや！という気持ちで、考えるのをやめました。足りなくなったらダーリンと父に頭下げます。→お金のかかる子ですみません。

英語のスコアを出して、それでダメだったら素直にコロンビアはあきらめられると思います。

もしくは、NYUでの勉強に夢中になったら、気持ちが薄れるかもしれません。（余裕がなくなるかもしれません）。

選択するのを先延ばしにしただけですが、これが今出せる結論です。

どちらもあきらめないぞ！と思ったらちょっと気が楽になりました。


「二兎を追う者一兎も得ず」だけにはならないようにしよう。

よし、これからはスピーキング強化で頑張るぞ！

IELTSの問題集、捨てずにおいてよかった。
こうなったらOverall７．５とってやる～！→言いすぎ。無難にオール７．０目指して頑張ります。