なぽの負け猫日記

１０日間で男を上手にフル方法を見てみました。

ウェディング・プランナーに続いて、マシュー・マコノヒーのラブコメ映画の
スマッシュ・ヒットという感じです。
ヒュー・グラントに次ぐラブコメ俳優になっちゃいましたね。

映画中にでてきて、スパイスになっている言葉がふたつあって、
リズムがよくて、頭に残って、それでいてそれほど鼻につくわけじゃない。

ひとつが題名にもなっている通り、「How to Lose a Guy in 10 Days」。
雑誌の企画のタイトルになっていたり、編集長が宣伝していたり。
編集長がこの企画をとりあげたのも、タイトルが先にぽんと頭に浮かんだんじゃないのかな？
この脚本を書いた人も、ストーリーよりも先にタイトルを決めたんじゃないかと思うくらい、いいリズム。
それに対して、邦名はイマイチだなあ。

もうひとつが、「Bullshit」。映画の内容的にはダウトｗと言う意味なんですが、
これを連呼していると笑っちゃうものが。いいのかねぇ？連呼しちゃって。
中盤でBullshitを連呼しておいて、最後の最後でうまいことこのキーワードを使う。
う～ん、これですっかりアンディだけじゃなく、私もやられちゃいました。


それにしても思うのが、日本の映画・ドラマにしても
こういった感じのラブコメってないですね。
ほんのり笑わせて、ほんのり暖かい気持ちになって。

『１０日間で男を上手にフル方法』

原題： How to Lose a Guy in 10 Days
監督： ドナルド･ペトリ
出演： マシュー･マコノヒー／ケイトハドソン

雑誌の特集で、10日間で男に振られる経験をしなければならいアンディと、
仕事上の賭けで、アンディを10日間でものにしなければならなくなったベン。
正反対の目的があるために、どちらも思う通りには進んでいかない。
そうこうしているうちに、二人はお互いの魅力に気づき、惹かれていくが…。