SILK ROAD シルクロード

避暑地：Murree　マリー

避暑地：Murree　マリー

Murree Hillパキスタンの軽井沢のようなところです。


Murree is lovely all year round. In summer it is cool - even chilly in the evening - and rain is common. In winter, the snow is piled high along the sides of the streets. But it is extremely popular with Punjabis escaping the heat of the plains in summer, so is too crowded for comfort from late May to early September, especially at weekends. To beat the crowds and still enjoy the walks, the best time to go in April-May and September-October.

マリーは一年うち、どの季節も素敵です。夏は、涼しく、夜には寒いくらいです。また、雨はよく降ります。冬には、雪が街路に沿って高く積まれます。夏には平地の熱さを避けたいパンジャブの住民で賑わいます。特に5月後半から9月前半の週末は、混雑しています。4月、5月や９月、１０月に訪れるのが良いでしょう



Bhurban


Bhurban is a minor resort eight kilometers (five miles) from Murree（ Murree, at 2,240 meters (7,400 feet), is only an hour's drive north-east of Islamabad.)on the road leading north-east to Kohala and the Jhelum Valley. The golf course here is open only to members. From near the Pearl Continental hotel you can take one of the many delightful paved walks through the woods.
BhurbanはMurree（標高2,240メーター(7,400フィート)、イスラマバードの北東へ車でわずかに1時間）から北東へKohala 渓谷、Jhelum 渓谷へ続く道を8キロメーター(5マイル)行ったところの小さな行楽地です。ゴルフ場は、会員制です。パール・コンチネンタル・ホテルの近くから、林を抜けていく快適な散策路を辿ることが出来ます。