ムガール帝国3

ムガール帝国3

Babur---Humayun --Akbar[1556-1605] --Jahangir-Shahjahan--Aurangzib

Humayun's heir, Akbar, was born in exile and was only 13 years old when his father died.
Thanks to his exceptionally capable guardian, Bahram Khan, he survived to demonstrate his worth. Akbar's reign holds a certain prominence in history;

フマーユーンの後継者、アクバルは、父の亡命中に生まれ、13歳で父を亡くした。有能な後見人のBahram Khan庇護のおかげで、彼は生き延び、アクバルの治世は傑出したものになった。

He was the ruler who actually fortified the foundations of the Mughal Empire.After a series of conquests he managed to subdue most of India. Areas not under the empire were designated as tributaries.
He also adopted a conciliatory policy towards the Rajputs, hence reducing any threat from them.

彼はムガル帝国の実質的な基礎を築いた。多くの遠征の後、インドの大部分を支配し、帝国外の地域は属国として位置づけた。
また、彼はラージプート族に懐柔策をとり、治めた。
the Rajputs：ラージプート族、サンスクリット語で(王の息子)の意味
インド北西部と、中央部・北部の一部に居住する種族。大別して、太陽・月・火などの家系がある。７～９世紀に北部からインド北西部のラージプタナ(Rajput-ana)に侵入した外来種族が、土着種族と混交して成立。小国家に分裂していたが、1616(元和 2)大半がムガール帝国に屈する。｢ラジプト族｣とも呼ぶ。

Akbar was not only a great conqueror, but a capable organizer and a great administrator as well.
The reign of Akbar was a period of renaissance of Persian literature.
Akbar and his successors, Jehangir and Shah Jehan greatly contributed to the development of Indian music.

アクバルは偉大な征服者だけではなく、有能な治世者であった。アクバルの治世はペルシアの文学のルネッサンスの期間でした。
アクバル、彼の息子ジャハンギール、その子シャー･ジャハンはインド音楽の発展に大いに貢献した。

Akbar’s Hindu wife Jodhbai

Rhotas Fort near Jhelum

Rhotas Fort near Jhelum　ジェラム川の近くのロータス砦
Rhotas Fort is 109 kms. south of Rawalpindi. It was built in 1540s by Sher Shah Suri, and subsequently extended and developed by the Mughal Emperor Akbar.
Rhotas砦は。ラワルピンディの南、109 km。アクバルの父フマーユーンの王位を奪ったスールー朝、シャー・シャー・スーリーが1540～7年に、西方の防御拠点として造られた大城砦。アクバルが増築した。
その城壁は全長4kmに及ぶ｡一時期、城砦は廃墟となっていたが、現在では、遊牧民が住みつき約3000人が暮らしている。

ムガール帝国4