【大学生の日本語力】日本は大丈夫なのか？ｗ

2007年05月01日

【大学生の日本語力】日本は大丈夫なのか？ｗ

(4)

テーマ：本のある暮らし(3187)

カテゴリ：これはひどい

[Sankei WEB]より
【大丈夫か日本語・上】大学なのに…中学生レベル６割！？

就職を控えた女子学生が発した言葉には耳を疑った。「骨が折れる仕事は嫌です」という文章を指さし、「『骨折する仕事』が嫌なのは当たり前。違う意味があると思ったので…」と首を傾（かし）げたのだ。

(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

ちょ、ちょっとオーバーな記事になってるだけだよな？
な？そうだよな？
本当だとしたら、例えばこんな事になってしまうわけか？

頭が上がらない・・・首でも痛いの？
後ろ指を指される・・・後ろ指ってどの指？
大目玉を食う・・・マグロの？DHAﾀﾌﾟｰﾘ？
顔から火が出る・・・大道芸？
肩の荷がおりる・・・なんか担いでたの？
肩で息をする・・・無理ｗ
白い目で見る・・・それも無理ｗ
手を焼く・・・根性焼き？

これは日本語の危機と言うか・・・日本の危機と言うか・・・。

これを読んでる学生諸君。

一つでも意味がわからなかったら今すぐググれｗ

社会人でわからなかったらなおさら調べた方がいい・・・。

体の一部が使われる慣用句で思い浮かぶ、勘違いしそうなものを挙げてみた。
俺様も慣用句に詳しいわけではないが、上記のぐらいはわからないとマズいと思う。
「慣用句」でググるだけで驚くほど勉強になるぞ。
（例えばこことか→慣用句の参考書http://tantaka.com/kanyouku/）

それから、慣用句だけでなく、ボキャブラリー（語彙）を増やすには、とにかく読むのが一番。
もっと本を読むなり、新聞を読むなりすれば自然に身に付くもんだ。
いやいや、体にくっつくって意味じゃないからね・・・ｗ