このたび、ブログを引越しすることにしました。→こちら
お世話になりました。新ブログもよろしくお願いします。

「実は私～～んです」という文を、書いてもらいました。

以下は私の例文。
１　実は私、若い時、メキシコに住んでいたんです。
２　実は私、ダンスが趣味で、ダンスの大会で優勝したことがあるんです。
３　実は私、薔薇の花を５０本もらったことがあるんです。

この中に、ウソが一つあります。どれでしょう？
答えは「３」です。50本ではなく、40本です。誕生日にもらったの。

さて、学生にもこのように3つの文の中にひとつウソを入れて、書いてもらいました。
そして、どれがウソだか、みんなで当てます。

上手に友達を騙したひとが勝ちです。

一番上手なウソつきは、ナタリーさんでした。

１　私は、腕時計を10個もっています。
２　私は、日本に来たのは6回目です。
３　私は、Ｔシャツを40枚持っています。

う～～ん。
どれもウソのように聞こえますねえ。
みんなもいろいろと質問したのですが、わかりません。
答えは、「１」で、持っている腕時計は「5個」なんだそうです。

スペインのエクトルも、がんばっています。
「私が初めてお酒を飲んで酔っ払ったのは、１歳半のときでした」
なんて、これ、ウソに聞こえますよね。

でも、こんなウソ、なかなか思いつかないから、本当なのかな？

実は本当なんだそうです。ビール飲んじゃったんだって。
でも、本人覚えているのかな？
そして、今はお酒は苦手なのだそうですよ。

久しぶりに、読書に浸る休日の夕刻から夜にかけての時間を過ごそうと思い、町田康の新作「宿屋めぐり」を買いました。厚い本。おどろおどろしく、日本人形が表紙に・・・。これ、金田一物？横溝正史？　いえいえ、れっきとした純文学ですよ。

町田康は何年か前から好きになりました（桃ちゃんのおかげで）が、決定的になったのは、前作「告白」です。三年前の作品でした。
何十年か以前に実際に起きた大量殺人事件を素材にした、かなりの長編です。
私はこれに、まいりました。すばらしい作品だった。

そこで、新たに出版された新作を、わくわくと買い、いざ読まん・・。

ところがですね、私のゆるみきった脳下垂体は、この重厚な作品に、ついていけなかったのです。
ぜんぜん集中できない。

これはだめだ。
と思った私は、即座にギブアップ。
もっとエンターテインメント性の強い小説から、慣らしていこうと考えたのでした。

芥川賞より直木賞。
本格フレンチフルコースよりカジュアルイタリアン。
ボルドーフルボディよりカリフォルニアピノノワール。
いきなり時速１２キロでなく、８キロぐらいから始める。

そこで選んだのが、「チームバチスタの栄光」海堂尊。
文庫本上下を一気に４時間ぐらいで読んでしまい、続編の「ナイチンゲールの云々・・（なんだっけ？）」にまで手をつけてしまい、寝る時間がなくなりそうになってあわててやめた。

懐かしいなあ、この感じ。
小説を一挙に読んで、明け方になってあわてて寝ようとする。
でも寝られないし・・・。

チームバチスタは、エンターテインメントとしてはおもしろい小説でした。
今、現場の勤務医である人が書いているとは、驚き。

でも、殺人犯の人間像がちょっとな～。
共感得られない・・・。

探偵役はよくある「変人」タイプ。型破りで、人を唖然とさせる、あれ、「空中ブランコ」に出てくる主人公と同じような。
なんだか、デジャヴ。

さて、このウオーミングアップ、町田康に効くでしょうか？

土曜日は、当校でいくつか勉強会をしました。
私は、この業界のリーダーであるＨ先生のビジネス日本語に関する講義を、午前中に聞きました。
「自分とは異なる相手の事情を考えられるだけの想像力と感性が必要」
「丁寧に生きる」
ということを言われ、本当にそうだなあと思いました。
「今、この外国人が私の前にいることになった背景に、思いを馳せてみること」
ともおっしゃいました。本当にそうだなあ。
多くの外国人たちは、国と国との関係とか、社会がおかれた何らかの大きなうねりの中で、日本に来ることになったのです。
そういったことにセンシブルであれ、その人の置かれた状況と自分との違いに気を配り、人間と人間との関係において、丁寧に生きよ、と。

あれ？これはビジネス日本語講座？…そうなんですよ。
ビジネス日本語、仕事のための日本語とは、こういったことから始まるのです。

ただ、名刺の受け渡しを、学んでいるのではありません。

漢字の授業で、「違」という字を教えていたときのこと。

日本のポップスが大好きなＳＧちゃん、さっと手を上げて

「先生、愛を違うって、何ですか」

は？
すぐピンときました。
「愛を誓う、でしょ」
「ちがう、ちかう、同じですか」

ＳＧちゃんの母国語からすると、日本語の濁音と清音の区別は、非常に困難なのです。

しばらく説明を聞いて、やっと納得したＳＧちゃん、これが気に入って、次の授業で
「結婚相手の条件」という話題が出た時も

「愛を誓うことができる人。百年あとまで」と言ってました。

「百年あと」じゃなくて、この場合は「百年さき」が良いと思うんだけどね。

昨日電車の中のことを書いたのですが、本当に書きたいのはその事てはありませんでした。

私、「電車内ストーカー」に遭っているんです！

怖い～～！
気持ち悪い～～！

今朝は、ホームに行ったらそいつがいて、目が合い、避けて別の列に並んだんですよ！

そしたらそいつ、わざわざ列を変えて、私のすぐ後ろに並んだんです！

見なくても後ろに来たことがわかるの。なぜなら、何日もシャワー浴びてない臭いだから。

電車に乗って、隣に体を寄せるように座られて、私は即立って、別の車両に移動。

腹立つ！

なんで私が怖がったり逃げたりしなきゃならないんですか？

反応したり逃げたりすると、かえって面白がるのかもしれないし。
憂鬱。

そう、書きたかったのはこのことだった。
無意識の中に押し込めているって言いますよね、嫌なことは。

その作用が働いていたみたい。

今、はっきりと自覚しました。

今度会ったら、どうするか？
都会に一人生きる女としては、こんなことに怯えているわけにもいかないんだけど。
でも、怖い～～！

この頃電車の中で、がっかりするような光景に出合うことが多くて、悲しい気分になってしまいます。

この前は、慌てて電車を降りた人が、定期入れらしきものを落としたのに、誰も呼び止めず、その人が気付かないままドアがしまってしまいました。

近くで見ていた人がいて、私はその人が声をかけるものだとてっきり思い、「あ」と声をだした時はもう遅かったのです。

近くの人たち、どうして声をかけなかったのかなあ。

気付かなかった？
誰かがかけるだろうだろうと思った？

そうなんでしょうね、きっと。

また、席を取ろうと人を撥ね飛ばす勢いで駆け込む高校生とか。

もちろん痴漢もいるし。
周りを見ていない、みんな。
公共の中にいるんだということ、意識したほがいいんじゃないかなあ。

外国人は、どう思っているんだろう？

はあ。

英語でのオリエンテーション、なんとか終了。

日本語の特徴（ヨーロッパの言葉との違い）と、勉強の仕方について。
クラスやテスト、評価の仕方について。
日本語能力試験について。

それから、最後は漢字についてのイントロダクション。

木＋木＋木＝森（forest）これは有名。

では
「女＋女＋女＝姦」その意味は？（＝かしましい）

みんないろいろ想像して、
「beauty」とか「toughness」とか言ってましたが、
だれかが
「cunning」と言って、それが一番近かったかな？（違）

それにしても、
「人＋言」で「信」とは。
古代中国人は、性善説だったのでしょうか？

今日のヨーロッパからの学生たち、漢字って、おもしろいなあと思ってくれたら、うれしいんだけど。

明日から、ヨーロッパの大学生たちのコースが始まります。
当校にとって初めてのプログラム受注であり、３５名というまとまった数のヨーロッパからの学習者を教えるというのは、今までになかった経験でもあり。

武者震い状態です。

明日はオリエンテーション。
英語中心に、ちょっと日本語も交えて、授業のこと、日本語という言葉の特徴、漢字のことを話す予定です。（なんと、私が）

うまくいくことを祈って・・・。
何度も英語の先生たちを相手に、練習しました。
なにしろ、３コマもあるので、長いんですよ。
こんなことなら、もっと英語勉強しておけばよかった。とほほ・・・。

しかし、やってもいいといったのは私なのだった。
そうだった。
やるといったことは、最後までやらねば。

自民党の党首じゃないんだから。

先週金曜日に歓迎会があり、彼らの何人かと話しました。
とても感じのいい学生たち。頭もよさそうで、やる気もあるし。
特に、一人のスペインの女性が、私と気が合いました。
彼女は、ビギナーだけど、この４か月で能力試験の３級をとるために頑張ると言っていました。

どうかその気持ち、４ヶ月間続きますように・・・。

では明日うまくいくことを祈って・・・。

見つけましたよ。
楽しい作文。

私の変人は、幸い料理が好きですから、一生懸命料理を勉強して、作ってあげたいです。

可愛いですねえ。

この作文のテーマは
「恋人にあげたいプレゼント」
でした。

変人じゃないよ！

それから、

幸い料理

じゃなくて

辛い料理

ですよ！

「辛」に一本棒を足すと
「幸」
になるのでした。