昨日は大雨で気温も低かった

それにまたストレスで食欲減退に下痢。

今朝着替えている途中鏡を見るとあばら骨が見えてたのでショック

つい３ヶ月までは９号のスカートのボタンがはちきれそうに伸びていたのに・・・。

今は７号で丁度良い

でも、今日は少し気分的に楽です。

理由はこの本。

カリフォルニアのMちゃんが送ってくれたの：

左側の本です。日本では１０年くらい前に話題になったのではないでしょうか？

日本語タイトルが「死んで私が体験したこと」

英語版タイトルが「Enbraced By The Light」訳すると”キリストの光に包まれて”　

enbraceは抱く・抱擁するという意味ですが、私は包まれての方がしっくりいくと思うのでこうしました。

この本の訳者は”抱かれて”と訳していますね。

この訳者さんは東大大学院を出られたインテリなお方です。

翻訳は個人の”感性”が出るので、訳者によって同じ本がガラリと変わることがあります。そこが面白いところなのですけどね。

読んでいて涙が出ました

現世の家族・友人・仕事仲間は全て霊界の友人達だそうです。

だから会うのは必然という事なんですね。

悪影響を与えている人でさえ、わたし達の為にわざと悪役を買ってくれているとしたら・・・

目から鱗が・・・・

この世の目的は”愛を分かち合う為”

でも、肉の欲は強過ぎて・・・・誘惑に負けてしまう人の多いことか。

 Anyhow,

この本を読んで死ぬのが楽しみになって来ました

右側の「The Time Machine」は映画にもなりましたね。

今、家庭教師に来ている２年生の男の子と少しずつ読んでいます。

とってもわくわくする楽しい本です。

英語も簡単ですので英語を勉強している人にお薦めですよ

PS. Mちゃんへ、

要潤が好きな人は、金城たけしも好みなはず、

で、竹の内豊も良いと思うね〜外国ではDougray Scott.

この人もいいかもよ、玉木宏

でも、やっぱり一番はパク・ヨンハさI love you so much