○弊社が英訳した諸企業のサイト一覧

★弊社が担当しました、企業ホームページ英語訳URLの一覧(2000年⇒)

★2000年～2003年頃の実績

○博多人形いとう様のサイト、英語表記部分

http://hakatadoll.main.jp/

○苗村特許事務所さま英語サイト（大阪市）

http://www.naepat.com/english/index.html

○小城会計事務所さま・英語サイト（福岡市）：

http://www.kojohcpa.com/english/index.html

○2003年・女子レスリングワールドカップ・英語サイト

http://jwf2007.kir.jp/2003WWC/E/top0.htm

○上記ワールドカップでの浜口京子選手コメント記事英語訳サイト

＊そのタイトルは、以下の通りです↓
C.Nordhagen: "I will beat Hamaguchi"with confidence!!
(By Ikuo Higuchi, Translation: Kenji Suetsugu)

＊英語記事は↓

http://jwf2007.kir.jp/English/2003/922.htm

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★2004年～2007年頃：

○愛知県ホームページ

○ダイレクト・マーケティング・ジャパン様英語サイト

http://www.dmj-inc.co.jp/e.html

○株式会社サワダさま・「ミツオコレクション　英語サイト

http://www.swd-mode.com/mitsuo-collection/main_e.html

○サワダさま：英語サイト（お取り扱い商材・ダンコロ・サイト）（香川市）

http://www.dancoro.com/www_english/index03.htm

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★2007年の実績

○隆祥産業さま・英語サイト（香川市）

http://www.ryusyo.co.jp/english/

○ワールドブラシさま英語サイト・回る歯ブラシ（長崎県・対馬）

http://www.k5.dion.ne.jp/~mawaru/index1.htm

○カー・コンビニ・グラフティ様サイト（福岡県・田川市）：

http://og-dream.com/outline1.html

○株式会社ツーセルさま英語サイト（広島市）

http://www.twocells.com/English/home/e_home.htm

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★2008年の実績：

○巡回展示会「くじらとぼくらの物語」英語サイト　
（九州大学ユーザーサイエンス機構・チルドレンズミュージアム研究会様）

　http://www.cm-kujira.jp/en/index.html

○富士産業さま・商材紹介サイト：（香川市）　
＊桑白皮エキス↓

http://www.fuji-sangyo.co.jp/english/product/index.html　

＊ニンニクエキス↓

http://www.fuji-sangyo.co.jp/english/product/garlic.html

＊ニンニクエキス粉末↓↓

http://www.fuji-sangyo.co.jp/english/product/fji114.html 　

＊カイオポ・エキス粉末↓↓

http://www.fuji-sangyo.co.jp/english/product/caiapo.html 　

○同社プライバシーポリシー（個人情報保護方針）

http://www.fuji-sangyo.co.jp/english/privacy/index.html

○長浦製網所様サイト（挨拶ページの最初のパラグラフを除いて）

http://www.nagaura.co.jp/english/index.html

○株式会社メイホー様サイト

http://www.meiho-j.co.jp/en/index.php
================================================================

★2009年の実績：

○株式会社極東紹介様のサイト

http://www.kykltd.co.jp/english/index.html

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★皆様も、自社のサイトや新規商材のサイトの英語版を
　作成される場合には、是非、弊社にご用命、ご相談下さいませ。

　他の通翻訳者と異なりまして、
　私の力をフルに発揮しまして、御社にメリットが生じる、
　商業的に効果がある翻訳を致します。

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】

お問合せ先： 0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
820-0001 福岡県　飯塚市　鯰田2425-63-202

　