DirectDrawで文字を書くのって。まあコード読んだだけなんですが。
1.Direct2DのFactoryを作る。
2.DirectDrawのFactoryを作る
3.Direct2DのFactoryから、RenderとかBrushのクラスを作る。
4.DirectWriteのFactoryから文字フォーマットのクラスを作る。
5.RenderとWindowを結びつける。
6.RenderBeginとRenderEndの間でRenderする。

DrawTextも、なんだかんだで色々手順あるしね。MFCだとあんまり苦労しないけど。

さて…これってどうやってC#で呼べばええんやろう。つーか、DirectXをC#(正確には.NET Framework)で使うか勉強しとかないとなー。