仙台・宮城・東北を考える　おだずまジャーナル

以前、蒙古の残兵の首を刎ねた際に血が飛んだことから命名された（チがハネル沢）との考え方を記事にしたことがある。
■関連する過去の記事
　燕沢の名前（06年3月17日）

県内の地名に詳しい太宰幸子さんの説明はこうだ。
■太宰幸子『仙台城下の地名』（国宝大崎八幡宮　仙台・江戸学叢書14）大崎八幡宮　仙台・江戸学実行委員会、2008年

------------
もともと燕沢の丘陵は、古くは西山と呼ばれ東光台方面まで続いていたということでした。現在土地開発や区画整理がなされ、字も「燕沢○丁目」に統一されていますが、昔は「案内」などの小字がもっとありこれほど広いエリアではなかったようでした。

地元での地名解は、弘安4年の元寇の際、ここまで落ち延びた元軍の兵士が、鎌倉幕府の知ることとなり首をはねられた。その血がこの沢に飛び散ったのでチバネ沢といった。それが転化（ﾏﾏ）してツバメ沢となった。あるいは燕沢寺があったからとか、ツバメがたくさんいたのでなどの由来が伝わっています。

しかし、ツバメとはツバクラ・ツバケルという言葉につながり、ツバケルは凹凸があるとか崩れるという意味を持ち、クラはクレという古語の転訛で、絶壁や崩壊しやすい崖・くずれるをいいます。

善応寺裏山には古墳時代後期の横穴墓古墳群がありますが、調査当日も歩いてみるとひどい崩壊があって、通過することは不可能でした。ご住職の話でも、大雨などが降ると崖崩れのしやすい地質であるということです。
------------
■関連する過去の記事
　学区の外に所在する中学校（2011年3月10日）（西山中学校）
　石巻市雄勝の地名「味噌作」を考える（2012年10月27日）（太宰さんの宮城県地名研究会）


災害による崩落地名については、大震災の後にも随分取り上げられた。太宰さんもTVや新聞で解説しておられた。しかし、震災の前から太宰さんは、先祖からの大きな伝言であり警鐘である崩壊地名について、丹念に調べて私たちに紹介していたのだ。

そこで、上掲書にある仙台の災害にかかわる地名を引用させていただく。

【自然災害などによる崩壊地名】
○梅田、梅木など
　埋まった、埋められたという土地の異変を伝える。
○栗原市金成萩野
　表土層が滑りやすい。地肌が剥ぎ取られる様に佳字を当てたもの。
○小豆坂（大崎市鳴子温泉）
　平成19年崖崩れ。アズは崩れやすい地を示す。近くには、半俵山（はんたらやま）があり、一日に半俵分の土地が崩れると地元に謂われがあるが、事実、現在でも毎日のように地崩れがある。
○欠山、景佳山、欠ノ上、欠田など
崖や欠けた地。川の蛇行する地や急流が曲流する地など。石巻市の北上川流域の景佳山は何度も洪水で土地が削られたようだ。青葉区（旧宮城町）柿崎は、「欠け崎」に佳字を当てた。
○笊川
　古くは座留川とも書いたという。太白山北麓から流れ、流域は洪水常襲地帯。まるで笊から水が漏れるように度々暴れたからとの地元の解釈もあるが、これは付会。ザルはザレの転訛で、崩れやすい地を示す。急流が下流で呑み込めなくなって吐き出されたのだろう。下流で名取川と合流するがかなりの蛇行を繰り返している。
○水押、押切、砂押
　洪水や大雨で土手が切れたところに多い地名。上流から大量の土砂を運んで置いていくので、砂押などの地名が生じる。これらは肥えた土なので被害を受けながらも他に移住する人は意外と少なかったようだ。一関市や加美町小野田には川底という地名がある。
○要害
　中世以降の館や砦の地だが、仙台市以北から岩手県南部まででは、水田地帯の広がるところにも多い。要害は日本書紀で「ヌミ」と読まれ、ヌ（湖沼）とミ（緑、岸辺）の全体で沼や川のほとりの地の意。宮城県地名研究会は県内125か所の要害地名を実地調査し、平成19年に本にまとめた。河川流域の水田地帯で洪水の通り道。これらの地には要害という屋号の旧家が多く、水田が冠水しても居宅は少し高くしてある。
　仙台市内では、泉区朴沢字新要害、要害川（八乙女で七北田川に合流）、青葉区芋沢字要害、宮城野区岡田字明神東（岡田要害）、宮城野区福室三丁目（福室要害）、宮城野区福田町田子（田子要害）、若林区沖野6丁目（沖野要害）