毎年恒例おでかけアトリエは、しょうがいのある人で制作の機会がないので出品できない人、としょうがいがあるとかないとか関係なく、なんとなくおもしろそうだから参加してみたという人たちが集うアトリエ。

だれでも参加できる部門では、「I ask U in おでかけアトリエ」「おでかけアートポスターづくり」「おでかけアートマップづくり」をしました。

「おでかけアートマップづくり」では、丸い紙のコースターに参加店のアイコン（しるし＝たとえば、お花屋さんならお花の絵みたいな）を描いてもらい、白い紙に、参加店の名前を書いてもらいました。

このマップは、イセザキモールの場外馬券場「エクセル伊勢佐木」のウインドウに、聖坂養護学校の生徒さんの作品といっしょに、会期中展示されています。


▲参加店の名前を紙に書いて、マップに貼っていきます。

ふらりと立ち寄ったおばさまが、熱心にとんかつの絵を描いて、「ほら、とんかつのとなりにトマトなんて描いちゃったのよ！」と何度も何度もうれしそうに呟かれていたり、けっこう「描いてみたいけど、描く機会のない人」が多いのかなあと改めて思ったのでした。


＋＋＋＋＋＋＋


『第6回福祉のアート展…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会』に出品するための作品を制作します。
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
＊ここでできた作品は、おでかけアート展覧会に出品します。


・日時　2006年8 月23 日(水)/24日(木)
　　　　13：00-16：00
・会場　エクセル伊勢佐木
　　　　（イセザキモール内松坂屋となり）

毎年恒例おでかけアトリエは、しょうがいのある人で制作の機会がないので出品できない人、としょうがいがあるとかないとか関係なく、なんとなくおもしろそうだから参加してみたという人たちが集うアトリエ。

今年の新企画は200人でとる映画『I ask U』がイセザキモールに出張してきてくれたことでした。

■200人で撮る映画『I ask U』
＊I ask U では、だれでも、作品を応募することができます。
撮影者が200人になるまで募集が継続し、できた映像をシャッフルして、街頭のビルの壁面などにプロジェクターで映し出してゆきます。



▲はじめてビデオ撮影をした桑原さん
毎年絵を出品し、コンピューターで作曲するなどいろんなことをしている桑原さんですが、ビデオ初挑戦とは意外でした。
先の浅田さんも、電動車いすにビデオをのせて撮影。
動く電動車いすから見た景色の流れ方が、けっこうおもしろいです。

＊I ask U　in おでかけアトリエは、2006年10月14日（土）まで、尾上町にある横浜日仏学院ロビーで上映されています。
　

■横浜日仏学院


＋＋＋＋＋＋＋


『第6回福祉のアート展…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会』に出品するための作品を制作します。
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
＊ここでできた作品は、おでかけアート展覧会に出品します。


・日時　2006年8 月23 日(水)/24日(木)
　　　　13：00-16：00
・会場　エクセル伊勢佐木
　　　　（イセザキモール内松坂屋となり）

毎年恒例おでかけアトリエは、しょうがいのある人で制作の機会がないので出品できない人、としょうがいがあるとかないとか関係なく、なんとなくおもしろそうだから参加してみたという人たちが集うアトリエ。

たとえば、おでかけアート展覧会に出品したいって人の制作の様子はこんな感じでした。


▲絵を描くのは小学生以来という浅田さん。
＊浅田さんの作品は、イセザキモールの不二家に展示されています。


＋＋＋＋＋＋＋


『第6回福祉のアート展…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会』に出品するための作品を制作します。
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
＊ここでできた作品は、おでかけアート展覧会に出品します。


・日時　2006年8 月23 日(水)/24日(木)
　　　　13：00-16：00
・会場　エクセル伊勢佐木
　　　　（イセザキモール内松坂屋となり）

今年は、出品者の方や出品者の周辺の方などといっしょに作ってゆきたくて、メーリングリストを作成してみました。

その中で、現在、いろいろ話し合っています。
＊この展覧会に出品していらっしゃる方などで、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ、ご参加くださいませ。

それで、今年は、参加者のみなさんの好きなもの好きことを聞いてみようかということになりました。

というのも、以前作者の自己紹介カードを作成していたこともあったのですが、少々煩雑で扱いに困る部分もあったので、昨年からやめています。
一方で、お店からは、作者についての情報がほしいとのご意見もいただいています。
なので、ひとつの試みとして、作品に貼付する作者の名前＋作品タイトルとともに、カッコをして作者の好きな
物を掲載してみたらどうかなと思っています。
例えばですが、

「夕陽の沈むまち」
おで　カケオ（ぎょうざ）

みたいにしたら、街行く人も「あのカッコ内の言葉はナニ？」となにかしら興味をもちたくなるのではないかと。
また、お店の人にしても、遊びにきてくれたときに何か話をするきっかけになるのではないかと想像しています。
試しに、先日出張した港南地域活動ホームひので聞いてみたのですが、好きな食べ物や好きな異性、趣味などいろいろ飛び出し、10年来の友人たちの以外な一面を知ることもできました。

関係者の方々には、できれば、今月中に福祉のアート展事務局（担当：中村さん）FAX:045-261-7647までお送りいただけると助かります。
よろしくお願いします。

＋＋＋＋＋＋＋


第6回福祉のアート展
…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
ヨコハマ＊おでかけアート展覧会

■この展覧会でみんなでやりたいこと
―いっしょに「だれもが楽しく安心して出かけられるまち」をつくりましょう
関内駅周辺の商店街では、2001年から「福祉のアート展」をひらいてきました。
しょうがいのある人の作品数百点を商店街のお店に飾って、
みんなで「ひとにやさしいまち」「だれもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくることが目的です。

■展覧会の期間と場所

●期間 　　 2006年9月29日（金）-10月15日（日）

●場所 　　イセザキモール1-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街
　　　　　　　それぞれのお店のウィンドウや店内など。

『第6回福祉のアート展…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会』に出品するための作品を制作します。
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
＊ここでできた作品は、おでかけアート展覧会に出品します。


・日時　2006年8 月23 日(水)/24日(木)
　　　　13：00-16：00
・会場　エクセル伊勢佐木
　　　　（イセザキモール内松坂屋となり）
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　　　　　FAX:045-261-7647
　　　　　e-mail:odekake2006@mail.goo.ne.jp

＊ボランティアはとくに24日（木）に募集をしています。


＋＋＋＋＋＋


■第6回福祉のアート展
…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会
しょうがいのある人たちの作品を商店街のお店にかざって、みんなで「ひとにやさしいまち」「だ
れもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくります。

＊今年は例年より1ヶ月早いので要注意！

・期間 2006年9月29日（金）-10月15日（日）
・場所 イセザキモール１-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街
　　　　参加店のお店のウィンドウや店内など。
　　　　　　　　＊開店日時などは、お店によってちがいます。
　　　　　　　　＊詳細情報ののった「おでかけアートマップ」は参加店舗にありますが、わからない場合は、
事前に事務局にお問合せください。
・ 企画 ART LAB OVA　http://www.angel.ne.jp/~ova
・ 主催　ジェントルタウン倶楽部
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　e-mail: odekake2006@mail.goo.ne.jp
　FAX: 045-261-7647
（午前10時-午後6時、土・日定休）
□おでかけアート展覧会楽天日記
http://plaza.rakuten.co.jp/odekakeart

＋＋＋＋＋＋


○おでかけアート展覧会実行委員＋ボランティアスタッフぼしゅう

2000年からはじまったおでかけアート展覧会が今年で6年目をむかえます。
いままでは、主催する人たちと企画する人たちが中心になって進めてきましたが、今後は出品している人たちとも話し合いながらすすめてゆきたいとおもい、いっしょにおでかけアート展覧会をつくっていってくれる人を募集することにしました。
みなさんぜひご参加ください。

・ 資格　おでかけアート展覧会に興味があって会議や実際の作業に参加できる人であればだれでもどうぞ。

・ 活動場所（例）

市民活動支援センター（桜木町のクリーンセンター内）/
イセザキモール事務所（イセザキモール１丁目不二家裏手）/
エクセル伊勢佐木（イセザキモール１丁目不二家前）/
ART LAB OVAアートラボ・オーバ（桜木町クリーンセンター向かい）

・ 活動日時　

会議：月1回程度（なるべく多くの人が参加できる日時で決定します）
作業：展覧会の2-3ヶ月前くらいからできる時にできる仕事を手伝ってください。

・ 申し込み　連絡先、職業、参加可能日時、得意なこと＋苦手なこと＋やってみたいことなどを書いて、事務局までなるべくメールでご連絡ください。しょうがいのある人、お子さん連れ、ご高齢者、中高生なども歓迎します。



◎おでかけアート展覧会2006
　ボランティア募集スケジュール


●申込＋作品持込の受け付け
・ 日時　7月24日（月）＋7月26日（水）
　　　　 10：00-19：00（特に10：00-16：00）
・ 会場　エクセル伊勢佐木（イセザキモール１丁目不二家向かいにある場外馬券場）
・ボランティア　3名
・内容　受付/作品受け取り/説明＋作品整理など

●お店まわり
・ 日時　7月24日（月）＋7月26日（水）から8月上旬ころ平日　13：00-17：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア　3名前後
・ 内容　お店をまわって作品の設置場所についての確認（60軒）

●データ入力
・ 日時　7月26日（水）以降　日時応相談
・ 会場　エクセル伊勢佐木など
・ ボランティア　1-2名
・ 内容　出品者のデータを入力する

●展示準備
・ 日時　7月24日（月）から9月下旬まで平日10：00-19：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　1日2-3人
・ 内容　展示に必要な準備をする（手先の器用な人）

●おでかけアートワークショップ
・ 日時　8月23日（水）＋24日（木）　12：00-19：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　5名
・ 内容　ワークショップの準備/後片付け/説明/作品整理など

●マップ発送
・ 日時　8月ころ平日（詳細未定）
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　5名
・ 内容　マップの発送作業

●店への作品搬入
・ 日時　9月25日-28日（木）　平日11：00-17：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア3名
・ 内容　エクセル伊勢佐木から各店に作品を運ぶ

●展示チェック
・ 日時　9月29日（金）　10：00-13：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア　2-3名
・ 内容　作品が各店舗に展示されているか、目印は足りているかチェック

通常、おでかけアート展覧会の実行委員会は、平日夜に、中区の関内、桜木町あたりで開催しているために、なかなか、出品者であるしょうがい当事者の方々とともに、話し合いをすることが難しい。
なので、今年は、中区本牧にある作業所「ゆとり」のみなさんにお願いして、みなさんの参加しやすい平日の昼間に、本牧で開催するようにセッティングをしてもらった。

どちらかというと、話し合いよりも作業的な関わりのほうが参加しやすい方と、作業よりも話し合いのほうが参加しやすい方がいらしたので、各自が自分の施設に持ち帰って掲示してもらうようのボランティア募集のポスター制作と、具体的に今後、どのようなことをしてゆきたいかの話し合いをしました。
あらためて出品者と話をしてみて、いろいろなことを考え、様々なヒントになりました。
本来は、このような機会を定期的に設けられるといいのだけれど、、、。

話し合いの内容は、ゆとりのみなさんが、書き出してくれるので、その結果をお待ちしています。

乞うご期待！


＋＋＋＋＋


■第6回福祉のアート展
…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会
しょうがいのある人たちの作品約400点を商店街の60のお店にかざって、みんなで「ひとにやさしいまち」「だ
れもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくります。

＊今年は例年より1ヶ月早いので要注意！
・申込受付　　2006年7月24日（月）＋26日（水）＠エクセル伊勢佐木
・期間 2006年9月29日（金）-10月15日（日）
・場所 　　イセザキモール１-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街
　　それぞれのお店のウィンドウや店内など。
　　　　　　　　＊開店日時などは、お店によってちがいます。
　　　　　　　　＊詳細情報ののった「おでかけアートマップ」は参加店舗にありますが、わからない場合は、
事前に事務局にお問合せください。
・ 企画 ART LAB OVA
・ 主催　ジェントルタウン倶楽部
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　e-mail: odekake2006@mail.goo.ne.jp
　FAX: 045-261-7647
（午前10時-午後6時、土・日定休）
□おでかけアート展覧会楽天日記
http://plaza.rakuten.co.jp/odekakeart

●だれでも参加できる
「おでかけアトリエ」
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる
無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
ここでできた作品は、アート展に出品します。
・日時　８ 月２３ 日(水)/２４ 日(木)
　　　　１３ ：００ -１６ ：００
・会場　エクセル伊勢佐木（イセザキモール内松坂屋となり）
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　　　　　FAX:045-261-7647
　　　　　e-mail:odekake2006@mail.goo.ne.jp

＋＋＋＋＋＋＋

○おでかけアート展覧会実行委員＋ボランティアスタッフぼしゅう

2000年からはじまったおでかけアート展覧会が今年で6年目をむかえます。
いままでは、主催する人たちと企画する人たちが中心になって進めてきましたが、今後は出品している人たちとも話し合いながらすすめてゆきたいとおもい、いっしょにおでかけアート展覧会をつくっていってくれる人を募集することにしました。
みなさんぜひご参加ください。

・ 資格　おでかけアート展覧会に興味があって会議や実際の作業に参加できる人であればだれでもどうぞ。

・ 活動場所（例）

市民活動支援センター（桜木町のクリーンセンター内）/
イセザキモール事務所（イセザキモール１丁目不二家裏手）/
エクセル伊勢佐木（イセザキモール１丁目不二家前）/
ART LAB OVAアートラボ・オーバ（桜木町クリーンセンター向かい）

・ 活動日時　

会議：月1回程度（なるべく多くの人が参加できる日時で決定します）
作業：展覧会の2-3ヶ月前くらいからできる時にできる仕事を手伝ってください。

・ 申し込み　連絡先、職業、参加可能日時、得意なこと＋苦手なこと＋やってみたいことなどを書いて、事務局までなるべくメールでご連絡ください。しょうがいのある人、お子さん連れ、ご高齢者、中高生なども歓迎します。



◎おでかけアート展覧会2006
　ボランティア募集スケジュール


●申込＋作品持込の受け付け
・ 日時　7月24日（月）＋7月26日（水）
　　　　 10：00-19：00（特に10：00-16：00）
・ 会場　エクセル伊勢佐木（イセザキモール１丁目不二家向かいにある場外馬券場）
・ボランティア　3名
・内容　受付/作品受け取り/説明＋作品整理など

●お店まわり
・ 日時　7月24日（月）＋7月26日（水）から8月上旬ころ平日　13：00-17：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア　3名前後
・ 内容　お店をまわって作品の設置場所についての確認（60軒）

●データ入力
・ 日時　7月26日（水）以降　日時応相談
・ 会場　エクセル伊勢佐木など
・ ボランティア　1-2名
・ 内容　出品者のデータを入力する

●展示準備
・ 日時　7月24日（月）から9月下旬まで平日10：00-19：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　1日2-3人
・ 内容　展示に必要な準備をする（手先の器用な人）

●おでかけアートワークショップ
・ 日時　8月23日（水）＋24日（木）　12：00-19：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　5名
・ 内容　ワークショップの準備/後片付け/説明/作品整理など

●マップ発送
・ 日時　8月ころ平日（詳細未定）
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　5名
・ 内容　マップの発送作業

●店への作品搬入
・ 日時　9月25日-28日（木）　平日11：00-17：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア3名
・ 内容　エクセル伊勢佐木から各店に作品を運ぶ

●展示チェック
・ 日時　9月29日（金）　10：00-13：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア　2-3名
・ 内容　作品が各店舗に展示されているか、目印は足りているかチェック

＊そのほか、デザインのできる人、ビデオ編集のできる人などを募集します。

とうとう来週の月曜日から出品申し込みと作品受け付けが始まる。
当初は、書類で事前申し込みをしてもらい、把握したところで、１ヵ月後に作品搬入という2段階にしていた。
結局、以下の理由から、事前申し込みをはぶいた。

１）毎年、常連さんの出品が多く、だいたいの申し込み状況がわかってきたこと。
２）事前に申し込み用紙の内容をチェックして、データ入力をして準備をしておいても、結局は、会場に持ち込んだ時にちがう作品をもってくるというようなことが多かったので、事前のデータ管理も不必要なことがわかってきたこと。

結果、だいぶ簡素化できて、よかったです。
それまでは、ファックスの管理をし、それを、入力になれているボランティアさんに、1-2日がかりで、入力してもらっていたのですが、最終的にそこから、変更をしてゆく作業がとても大変で、何度も出力しては変更するという作業をくり返していました。

今は、ファックスの必要もありませんし、入力も一度で済みます。

＋＋＋＋＋＋＋

また昨年から、もっと参加者に展示会場である商店街のことを見てもらうために、具体的に展示したいお店を選んでもらうことにしています。
多くの人はまだ、そこまで具体的には選んでいないようですが、それでも、お店の名前をあげて選んでくれる人がいるのは、うれしいことです。


＋＋＋＋＋＋＋

先日、「立体作品の申し込みも可能ですか？」という問合せがありました。
『「展示ができる作品であれば、ジャンルは問いません。」と書いているのになあ』と思ったのですが、やはり作品＝平面のイメージが強い人もいるのかもしれません。
来年は、ジャンルのところに、（絵画/書/手芸/陶芸/立体など）と例をあげようと思います。


＋＋＋＋＋＋＋＋＋


■作品出品の申込について2006
＊事務局の連絡先は毎年変更しますのでご注意ください。


１）もうしこみ＋作品をもってくる方法
・方法 　事前申込みは必要ありません。
　　　　 直接「作品受け付け会場」まで持って来てください。
　　　　 申込み書は、会場に用意してあります。
作品をあずかるときに書いてください。

・日時　 2006年7 月24 日（月）／26 日（水）
　　　　 【25 日（火）はお休みです】
11 ：00 -16 ：00

・会場　イセザキモール１ 丁目のエクセル伊勢佐木〈松坂屋となり〉

　　　　＊搬入のときには、確認することがあります。
　　　　　作品のことをよくわかっている人が来てくださるようお願いします。
　　　　＊「みんなで作る作品展」なので、かんたんな下準備をお手伝いしていただくかもしれませんので、ご協力ください。
　　　　＊車の場合は、会場付近に松坂屋駐車場があります。(有料)
　　　　＊作品の制作が間に合わないときには、7/24 (月)までに、
　　　　　１）お名前・２）連絡先・３）作品の種類＋サイズ・４）展示希望場所・５）仕上がり予定日を書いて
　　　　　e-mail:odekake2006@mail.goo.ne.jp か、
　　　　　ＦＡＸ ：０４５-２６１-７６４７ までご連絡ください。(担当：中村)


2）応募資格　

・横浜市に住んでいる人、働いている人、勉強している人などで、しょうがいのある人としょうがいのある人がいるグループ
　（「しょうがいのない」ひとの応募は、しょうがいのあるひとと一緒につくった作品にかぎります。）

3）展示会場

・今年も展示したいお店を選ぶことができます。
　参加店マップをみて、展示したいお店を考えてきてください。
　＊お店の広さなどによっては、選んだお店に展示できないこともあります。
　＊選ばなかった場合には、こちらで場所を選びます。

・今年もエクセル伊勢佐木にも展示できます。
　＊エクセル伊勢佐木の展示は土日は開催できませんのでご注意ください。

４）応募作品

・展示ができる作品であれば、ジャンルは問いません。
　＊もし展示できるかどうかわからないときにはおきがるに事務局に問い合わせてください。

・テーマはありません

・大きさは自由です(＊四つ切り［38cm ×54cm］以上の作品の場合、展示場所を選べないことがあります。)

・ほかの作品展に出している作品でもいいですが、なるべく今までにこの作品展に出していない作品を出してください。

・額ぶちはあってもなくてもいいです。

・グループ名、団体名などを作品の中に大きく表示しないでください。
(＊団体の宣伝のようになってしまい、ほかの作品や商品と、いっしょの展示がむずかしいので。)

・グループ、団体で出品する場合、なるべくちがうモチーフの作品を出品してください。
(＊何軒歩いても、同じような作品が続くとお客さんがあきてしまうかもしれないので。)

・こわれやすい作品や、壊れている額は、危険なので出品しないでください。

５）応募条件　原則としてひとり１ 点
　　　　　　　（連作などでまとめて出したい人はご相談ください）

６）出品料　無料

７）審査 ありません。原則として、出品作品はすべて展示します。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

▼応募にあたっての注意

●作品のとりあつかいには充分注意しますが、こわれてしまったり、なくなってしまうこともあります。
いろいろな場所に展示するので、自然と作品の色が変わってしまうこともあります。
事務局では責任をとることはできないのでよろしくおねがいします。
●原則として、表現方法や大きさは自由ですが、展示場所の都合などによって、ご相談のうえ、 調整させていただくこともあります。
●そのほか、お申し込みにあたって、ご不明な点がありましたら、お気軽にご相談下さい。

本日は、市民活動支援センターの夏塾お見合い会の日。
夏塾とは、夏休みを利用して主に、学生たちが、NPOの活動に研修生として参加体験する企画。
毎年、数人おでかけアート展覧会を中心としたオーバの事業に参加してくれている。

今年は、ひとりだけだったけど、アルバイトをしていない学生さんだけに期待大。
＊毎年、アルバイトが忙しくてなかなか時間のとれない人が多い。

今年も、来週から、作品受け付け開始し、めちゃ忙しい夏がやってくる。

みなさまのボランティア参加をお待ちしています！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◎おでかけアート展覧会2006
　ボランティア募集スケジュール


●申込＋作品持込の受け付け
・ 日時　7月24日（月）＋7月26日（水）
　　　　 10：00-19：00（特に10：00-16：00）
・ 会場　エクセル伊勢佐木（イセザキモール１丁目不二家向かいにある場外馬券場）
・ボランティア　3名
・内容　受付/作品受け取り/説明＋作品整理など

●お店まわり
・ 日時　7月24日（月）＋7月26日（水）から8月上旬ころ平日　13：00-17：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア　3名前後
・ 内容　お店をまわって作品の設置場所についての確認（60軒）

●データ入力
・ 日時　7月26日（水）以降　日時応相談
・ 会場　エクセル伊勢佐木など
・ ボランティア　1-2名
・ 内容　出品者のデータを入力する

●展示準備
・ 日時　7月24日（月）から9月下旬まで平日10：00-19：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　1日2-3人
・ 内容　展示に必要な準備をする（手先の器用な人）

●おでかけアートワークショップ
・ 日時　8月23日（水）＋24日（木）　12：00-19：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　5名
・ 内容　ワークショップの準備/後片付け/説明/作品整理など

●マップ発送
・ 日時　8月ころ平日（詳細未定）
・ 会場　エクセル伊勢佐木
・ ボランティア　5名
・ 内容　マップの発送作業

●店への作品搬入
・ 日時　9月25日-28日（木）　平日11：00-17：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア3名
・ 内容　エクセル伊勢佐木から各店に作品を運ぶ

●展示チェック
・ 日時　9月29日（金）　10：00-13：00
・ 会場　エクセル伊勢佐木集合
・ ボランティア　2-3名
・ 内容　作品が各店舗に展示されているか、目印は足りているかチェック

＊そのほか、デザインのできる人、ビデオ編集のできる人などを募集します。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


■第6回福祉のアート展
…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会
しょうがいのある人たちの作品約400点を商店街の60のお店にかざって、みんなで「ひとにやさしいまち」「だ
れもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくります。

＊今年は例年より1ヶ月早いので要注意！
・申込受付　　2006年7月24日（月）＋26日（水）＠エクセル伊勢佐木
・期間 2006年9月29日（金）-10月15日（日）
・場所 　　イセザキモール１-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街
　　それぞれのお店のウィンドウや店内など。
　　　　　　　　＊開店日時などは、お店によってちがいます。
　　　　　　　　＊詳細情報ののった「おでかけアートマップ」は参加店舗にありますが、わからない場合は、
事前に事務局にお問合せください。
・ 企画 ART LAB OVA
・ 主催　ジェントルタウン倶楽部
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　e-mail: odekake2006@mail.goo.ne.jp　FAX: 045-261-7647
（午前10時-午後6時、土・日定休）
□おでかけアート展覧会楽天日記
http://plaza.rakuten.co.jp/odekakeart

●だれでも参加できる
「おでかけアトリエ」
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる
無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
ここでできた作品は、アート展に出品します。
・日時　８ 月２３ 日(水)/２４ 日(木)
　　　　１３ ：００ -１６ ：００
・会場　エクセル伊勢佐木（イセザキモール内松坂屋となり）
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　　　　　FAX:045-261-7647
　　　　　　e-mail:odekake2006@mail.goo.ne.jp

お知らせが遅くなりましたが、今年も、おでかけアート展覧会開催します。
作品の申し込み受け付けも間近です。
＊申し込み説明書が必要な方は、事務局までお問合せください。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


■第6回福祉のアート展
…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会
しょうがいのある人たちの作品約400点を商店街の60のお店にかざって、みんなで「ひとにやさしいまち」「だ
れもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくります。

＊今年は例年より1ヶ月早いので要注意！
・申込受付　　2006年7月24日（月）＋26日（水）＠エクセル伊勢佐木
・期間 2006年9月29日（金）-10月15日（日）
・場所 　　イセザキモール１-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街
　　それぞれのお店のウィンドウや店内など。
　　　　　　　　＊開店日時などは、お店によってちがいます。
　　　　　　　　＊詳細情報ののった「おでかけアートマップ」は参加店舗にありますが、わからない場合は、
事前に事務局にお問合せください。
・ 企画 ART LAB OVA
・ 主催　ジェントルタウン倶楽部
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　e-mail: odekake2006@mail.goo.ne.jp　FAX: 045-261-7647
（午前10時-午後6時、土・日定休）
□おでかけアート展覧会楽天日記
http://plaza.rakuten.co.jp/odekakeart

●だれでも参加できる
「おでかけアトリエ」
しょうがいの有無に関わらず、だれでも参加できる
無料のアトリエです。
画材も用意しますので手ぶらで遊びにきてください。
ここでできた作品は、アート展に出品します。
・日時　８ 月２３ 日(水)/２４ 日(木)
　　　　１３ ：００ -１６ ：００
・会場　エクセル伊勢佐木（イセザキモール内松坂屋となり）
・問合せ　福祉のアート展事務局（担当：中村）
　　　　　FAX:045-261-7647
　　　　　　e-mail:odekake2006@mail.goo.ne.jp

毎年、おでかけアート展覧会の時期に開催されているビンゴラリー。
たった300円なのに、けっこう商品がいいとの噂。
ぜひ、参加してみてください。

＋＋＋＋

『第３回　ぬくもりビンゴラリー』
～障がいのある人もない人も一緒に商店街で遊ぼう！～

買い物や食事をして、ビンゴゲームを楽しもう！！
誰でも参加できる、楽しいまち歩きイベントです。
すてきな景品や参加賞もあります。
ふるって、参加してください。

このまち歩きイベントは、みんなでお店めぐりをしながら、好みの店やまちの良いところを発見し、交流を深めるとともに、誰もが安心して楽しく過ごせる魅 力的なまちづくりについて考える機会をつくることを目的とするものです。

開催概要
● 日　　時：２００５年１１月８日（火）午前１０時３０分～午後４時
　　　　　　（長時間の参加がむずかしい方は、途中からの参加も可能です。）
● 集合場所：エクセル伊勢佐木（受付は午前１０時から エクセル伊勢佐木で）
● 内　　容：グループ対抗の“ビンゴ＆まち歩き（ビンゴラリー）”を行います。
数人ずつのグループにわかれて協力店をまわります。店で食事をし、ウィンドウショッピングをしてお気に入りの品物があったら買い物も楽しみましょ う。（買い物や食事の費用は自己負担）
開催中の『おでかけアート展覧会』（障がいのある人たちの作品をお店にかざる展覧会）も見てください。
エクセル伊勢佐木に戻り、まわったお店や買い物に対応した数字を使ってビンゴゲームを行います。
ビンゴゲームで豪華景品があたるほか、参加者全員に参加賞を進呈します。
● 募　　集：１００人程度
● 参 加 費：１人３００円（横濱ジェントルタウン倶楽部会員は無料）

【主催】横濱ジェントルタウン倶楽部　
【後援（予定）】横浜市／横浜市社会福祉協議会／中区社会福祉協議会
【協賛】伊勢佐木町１・２丁目地区商店街振興組合／馬車道商店街協同組合／横浜中央地下街商店会
【申し込み／お問い合わせ】横濱ジェントルタウン倶楽部事事務局：有限会社悦計画室　桜井
　　　E-MAIL：info@yokohama-gentle.jp　TEL：045-681-3877　FAX：045-681-2922
【申し込み方法】E-MAILまたはFAXでご連絡いただければ参加申込書を送付します。
　　　参加申込書にご記入の上、E-MAILまたはFAXで、事前にお申し込みください。
　　　※横濱ジェントルタウン倶楽部の入会申し込みも受付中です。ご希望の方は、E-MAILまたは
　　　　FAXでご連絡ください。　
【その他】小雨決行