|
|
|
2008.05.08
テーマ：本のある暮らし(3187)
カテゴリ：本
 以前観た、市川崑監督の『細雪』が面白かったので、さっそく原作を買って読み始めたのは先月のこと。 それが全く進まずに・・やっと読み終わりました。 ひと言でいえば、思ったよりも面白くなかった。映画のほうが面白い。 谷崎潤一郎という人は、マゾヒズムの傾向があるとか。そうか・・だから合わなかったのか。 （そういうと私はサドなのか？） 平坦な淡々とした耽美な世界が、延々繰り広げられていきます。 本作を英訳したサイデンステッカー氏の解説にもあるように、多くの人が感じるであろう自己讃美的な部分。それがちょっと、好みに合わなかったのかな。 私は読みながら、もっと苦しくなりたいのかもしれない。『それから』や『若い人』のように。 映画の中で特に好きだった、義理の兄たちの雪子に対するささやかな恋心が、まったく原作になかったのは、一番の驚きでした。 そこでがっかりもしたのかな。 映画は、ストーリーを大きく変えた部分もありますが、原作の些細な出来事をあちこちに散りばめたことで、なんともしっくりくる、雰囲気だけはばっちりと掴んだものになっています。 私的には、映画のほうが面白いと思う。 一本調子な、若干フェティシズムまであるような、長～い本を読むよりは、2時間強あっても市川崑監督の『細雪』の方をおすすめしたい気持ち。 本作にある、戦争中出版の望みがないままに書かれた、という当時のエピソードが興味深いですね～。 この一作品だけで懲りずに、手元にあって、映画にもなっている『春琴抄』や『卍』を今度は読んでみようと思います。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
|
