[言葉いろいろ]の記事一覧 | テープ起こし悶々～オコシストの縁側

そろそろ再開したいなー。

たいへんにご無沙汰してます。すっかり療養生活にひたっていたため、仕事もまばらで書くことを思いついても、次の瞬間には忘れているというていたらく。春だしね。ちょっとがんばって仕事を盛り上げようかなと思いまして。ところが、このアカウントに入るアドレスがわからなくて往生しましたわ。変なコメントが山のようについてて、それを削除するのがたいへん。禁止ワードに「http:」を設定したので、たぶんもう大丈夫だと思うのですが。迷惑コメントにお悩みの皆さん。あれは必ずリンク先がありますから、この禁止ワードは効きますよ～。というわけで。続くかどうか、続けば拍手御喝采(笑)

「ゼロから学ぶテープ起こし」ユーズド価格

先日、「ぺんぎんの濁流」のほうに「ゼロから学ぶテープ起こし」の入手方法という記事を書きました。たまたまどこかにアマゾンへのリンクが落ちていて、ふとクリックしてみたんです。まだありますよと言われたので、もしかしたら出てないかなと思ってね。出てました。ただし「ユーズド商品（ただし新品）」でした。しかもすさまじい高値がついています。類書がありませんし、確かにそのくらいの価値はある本だと思いますが・・・いきなり来ましたねぇ。実は紀伊国屋とジュンク堂に取り置きしてもらってるのが、まだあるんですけど。キャンセルしようと思って、忘れていました。今後のために、キープしといたほうがいいかもしれないなあ。(笑)アマゾンでそういう商売があるというのは知ってましたが。古本販売には興味を持っていて、ずいぶん調べたこともあるんです。もしかしたら障害者の在宅就業につながるかもしれないと思って。たしかにうまくすれば稼げるのかもしれませんね。でも、自分が参入できなかった負け惜しみなのか(爆)、なんだかヤな感じがしてしまったのも確かです。本を一冊作るのに、どんな労力がかかっていて、著者がどれだけ心くだいて、ということをね。自分だって実は出版業の一端（ライティングではなく、図版作成の仕事ですが）を担っているわけでして。これも世の中の流れで、批判する筋合いなんかないものなんでしょうが、あまりの高値に、複雑な気分になったのでありました。(^^;

1-1●どんな人に向いてる仕事？

何を書くんだっけ……(笑)目次を作ったら満足してしまって、いけませんね。反応がないように見えるんですが、珍しいことに、ちょこちょこですがメールでご感想などいただいております。ありがとうございます。んで、ご意見を反映して、ちょっと追記したりとかもしてますので、よしなに。どんな人に向いてる仕事かって話。まず、耳が聞こえること。何をアタリマエなことをというなかれ。グループワークではあるけど、取り組んでおられた聴覚障害者の方のご苦労を見てますので。片耳でもいいので、耳が聞こえないとやはりかなり困難だと思います。逆に、片耳で仕事をされてる知人もいますので、両耳が聞こえないとダメというものでもありません。次に、文章、文字を読むことが、全く一切苦にならないこと。書く仕事なのに、と思います？声を文字にするためには、言葉を文字と結びつけて知っておかなくてはなりません。その能力を養うには、文字を読むしかないんですよ。だから「本の虫」「活字中毒」だという人は、少なくともこの点では向いてるはず。「本を読むのが趣味」とかのレベルでは、ちょっと弱いかもしれない。「ネット中毒」？　うーん、それは判断に困るな。ネットしか使わなくて、印刷物は読まないってのは、文章を読む人には少ないんじゃないかな。もちろん文章を読むのが速いにこしたことはありません。それに関連して。文字が書けるより先に、文章をちゃんと読みこなせるだけの読解力というのは、最低限必要です。私がよく言うのは「学生時代に、国語は得意でしたか」と。特に高校生あたりで、現代国語が好きとか得意教科だったという人は、わりといい。別に大学で文系じゃなかったからダメとか、国文学を専攻してなければ、なんてことはありません。高校生あたりの国語がきちんと入ってたら、あとは努力でどうにでもなります。あと、読書量がものをいうことが多いので、子供の頃からたくさん本を読んでいた人は、それだけですでにかなり有利だということですね。余談ですが、理系の人もたくさんいるし、そういう専門知識がすごく役に立つことも多いです。え？　私ですか。私は音楽系です。ブログを書き始めてわかったんですが、意外と音楽の方も多いですね。そういえば不思議と美術系出身だという方には、お目にかかったことがありませんが。まずは、この二つかな。耳が聞こえて、文字を読むのを苦にしない。なあんだ、それだけ？　と思いますかね。そりゃ、それだけではないんですが。職業的適性というあたりでは、このあたりをとりあえずクリアしてないと、辛いことになるように思います。そのほかに。仕事やってれば追々身に付くけれども、最初から得意ならなお良し、ということを幾つかあげておきましょう。インターネットを使った検索、調査ができること。今は、ネットを使った調査が、仕事には欠かせません。だから、そういうのが得意とか、今まで仕事でやってましたということはプラスになります。文字入力が速い。これはもう、仕事してればイヤでも速くなりますから、始める前からあまり気にすることはないです。間違い探しが得意。入力にはミスがつきものです。人間は絶対にミスするんです。だから、自分の入力したものでも、他人の目で見てチェックできるというのはとても大事。とりあえず、思いつくのはこんなところでしょうか。また思い出したら追記していきます。

修文って

へえ。「修文」って議会用語だったんだなあ。テープ起こしでは「整文」と呼ぶ人が多い作業。しゃべったままを文字にしても、そのまま読むと「なんじゃこりゃ」ということは、ままある。だから「しゃべった内容」をそのままに、読んでわかる文章に「整える」。文章を整える。そんな気持ちから「整文」というんだろう。「修文」を広辞苑やgoo辞書で調べても、文章をどうこうするという意味では出ていない。それで、あれ？　と思って、検索してみたら。(ちなみに検索キーワードは「修文　-古川　文章　-修文館」)・・・あらまあ、議事録みたいなのばっかり、ぞろぞろ出てくる。私は議会の仕事をしたことがないので、議事録でこんなに頻出する言葉だとは知らなかった。キビシク調査してはいないけど、「文章を修正してわかりやすくする」という意味で使われている・・・と思われる(また弱気(笑))。どっちにしても、文字で「修文」「整文」と書いてあれば、漢字の意味から想像することができるけど。「しゅうぶん」とか「せいぶん」とか音で聞いても、わからない人もいるよね。自分が口にしている言葉が、一般的な言葉なのか、そうでないのか。そこんとこを間違えないようにしないと、相手に失礼なことになるなあと、いつも思う。自分がしゃべるときは、自分が発言者で言葉を選べるんだからさ。(笑)相手に伝わらないような言葉を選ばず、平易な、カドのない言葉を選びたいものであります。(^_^)

「かかわる」再び／ひっかかる表記

念のために言うわけだけど。ここが公開の場だからといって、自分がいつも「正しいことを書いてる」つもりは全くない。単に、現時点での考え方を書きちらしているのに過ぎない。幸いというか、不幸にしてというか、表だって反論をいただくこともなく、ゴミのようなエントリーが増えつづけているわけだけど。先日、「かかわる」を漢字で「関わる」とする表記を、肯定する記事を書いた。「ぺんぎんタタキ」キャンペーンで、私が漢字にしていた幾つかのことばを「やっぱり、かなでしょう」とご指摘いただいたが、そのうちの一つがこの「かかわる」だった。そうか。やっぱりヘンなのか。だとすれば、使うには相当の根拠が必要だよな。ということで、きちんと調べてみることにした。漢字の「関わらず」は明らかに間違いで、「関わる」についても、わざわざ漢字にするには根拠が乏しいことがわかった。拙い説明をするより、参考にさせていただいたサイトへのリンクを示しておくことにする。まだ、深く読み込んでいないけれど、これだけの主張に対抗できるほどの論旨を、私は持っていない。「にもかかわらず」の研究日本語を読むための漢字辞典文部省用字用語例というわけで。今後、「かかわる」は、潔くかな表記を採用いたします。(^^;先日の記事に心乱された方がおられましたらば、深く、ふか～くお詫びいたします。でも、ここに書いてなければ、ずっとそのまま自分のスタイルに拘り(笑)続けてたでしょう。雨降って地固まる、ということにして、どうぞ今後とも、あたたかい目で見守ってくださいませ。m(..)m

このような／ひっかかる言い換え

「こんな」(たぶん「そんな」「あんな」「どんな」も)が、軒並み「このような」になってる事例もありました。ふーーーーーん。そういう流儀もあるのねぇ。指示語に、そないようけ字数(じかず)を使こぅたら、ちょっとくどぉなるような気ぃするわぁ。・・・若者っぽい？(*^_^*)たまにはいいけど、これも機械的人力変換はイタダケないかな。