那覇 桜坂セントラル ファイナル~~~~~♪
ツアーファイナル~!国際通りを抜けた先のあやし~い社交街の一角の場末のキャバレーを改造したライヴハウス♪200人ちょっとの最高なロケーションでのファイナル♪ちなみにこの二階では70すぎの婆ちゃん、24じかんの呑み屋をもはや営業中でおっさんたちが仕上がって盛り上がってます。 大阪フェスティバルホールのあとがここってのがタンドクツアーの最級な醍醐味(o~-')b楽しくなるさ~♪!すぐ隣には「キャンディー」っていうゲイバーがバナナのイラストを看板に掲げ夜を待っています。バナナの看板はその筋の店には必掲なんです・・・いやん。。照明の武藤さんとシーサーネオン管がいいね沖縄特製、コーレーグース(とんがらしの泡盛漬け・・・辛味の調味料です)ライブは立ち見も出まくりで満員御礼♪ 沖縄のお客さんはまるでアメリカの観客のよう 音楽が生活の一部なんですね。大盛り上がり。 オープニングのケルト風スキャットをアップヴァージョンで初披露。日本一の対訳家である山本安見さんが来てくださいました。 ビートルズを始めたっくさんの歌詞の対訳は大概この方です。 ぼくもCS1からず~~~っとやっていただいてます。彼女の対訳はほとんど別の「詩」といえるハイセンスさです。