温泉旅行は宿泊派？日帰り派？

湯田温泉　ホテルニュータナカ

湯田温泉　ホテルニュータナカ
〒753-0056
山口県山口市湯田温泉2-6-24
TEL 083-923-1313
FAX 083-925-6316
チェックイン 13:00
チェックアウト 11:00
山陽新幹線新山口駅より車で20分
山口宇部空港より車で４０分
JR山口線湯田温泉駅より徒歩８分
駐車場 有り　７０台　先着順　無料

屋上庭園露天風呂
ホテルは交通に便利な市街地にあり、
気ままな観光旅行やビジネス旅行にぴったりです。
そのユニットバスに窮屈な思いをしている人は
案外多いと聞きます。
それでは、とホテルニュータナカでは、
屋上に小さいながらも露天風呂を設けました。
開放感にあふれた星空のもと、
のんびりと旅の疲れをとっていただくことができます。
※ニュータナカには内湯はございません

シングルルームの広さは１３平米
スタンダードな客室で、
ビジネスにも最適でセミダブルサイズの
ベットをご準備させていただいております。
ユニットバス付き。　　　　　　　　　　　　　　　

レギュラーツインルームの広さは23平米　
お２人で、ご友人と・・。
そして、ビジネスお客様も広々のお部屋で
ごゆっくりお寛ぎできます。

ホテルニュータナカの自慢のデラックスツインルーム
お部屋の広さは４２平米と
その広さに加えアメニティも充実。
テレビは薄型液晶（２０ｉｎ）を使用。
バスルームとトイレは別々に致しました。
ソファーセットもあり、
長時間お部屋で寛がれるには最適です。

こころ休まる、くつろぎのご宿泊をどうぞ。
来ていただくお客様みなさまに癒しと
安らぎの時間をお過ごしいただくため、
さまざまなお部屋をご用意してお待ちしております。
また全室セミダブルベット（１２０ｃｍ×１９０ｃｍ）
以上を使用しております。
全室ウオシュレット付き。
全室ＬＡＮ接続可能。（無料）
一部禁煙室のお部屋もございます。
先着順ですのでご希望の場合はお早めに。

１Ｆフロントロビー
広くゆったりとした雰囲気がお客様の旅の疲れを癒します。

１Ｆ「売店」　
１Ｆラウンジ奥にございます。
山口銘菓“外郎”から“萩焼”、
ふぐ刺し宅配まで対応しております。（7：30～20：00）

１Ｆ「ブライダルサロン」　　
県道側に面しております。
人生に（約）1度しかない幸せの一大イベント「結婚」を
ブライダルコーディネーターが一生懸命サポート致します！

１Ｆ「フロントカウンター」　　
お客様のチェックイン、チェックアウトをはじめ、
宅急便手配、観光案内まで丁寧に対応致します。

屋上「露天風呂」　　
約10名様対応の小規模な露天温泉ですが
天候の良い日は星空が一面に広がります！！
（16：00～24：00、翌6：00～9：00）

１Ｆ「セーヌドパリ」　
ご朝食から喫茶、ランチ、ディナーまで
対応しております。
一日中お客様のお越しを、
お帰りをドン・キホーテとサンチョ
静かに見守ってくれています。

カフェレストラン　セーヌ・ド・パリ
ＴＥＬ：０８３－９２３－３５７０
フロント横にあるレストランです。
食材そのものの旨みを十分引き出したお料理を
一皿一皿繊細に華やかに盛り付けます。
また、喫茶も対応致しております。
営業時間７：００～２０：００
（７：００～１０：００モーニングタイム、
１１：３０～１４：００ランチバイキング
※１３：１５最終受付、
１４：００～２０：００喫茶タイム）　　　　　　　
セーヌのランチが変わりました！
１１：３０～１４：３０までバイキングでご準備します！
受付は１３：４５までです。（※週末は要予約！！）
約35品の多彩な料理とドリンクで
昼食から豪華にいかがですか！？（大人のお客様1,400円）　　　　　　　　　

【ランチバイキング】
リーズナブルなプライスで、
エレガントなホテルテイストのひとときを・・・　
大人１，４００円（幼児４歳～６歳６００円）

【ホテルニュータナカのやさしい日】
毎月１５日、１６日は６５歳以上の
お客様につき１，４００円→１，０００円です。

モーニング・ランチタイム外も
喫茶でご用意致しております。
ケーキセット、コーヒー、紅茶等、
待ち合わせや待ち時間でご利用下さいませ。

中国料理　西京飯店
ＴＥＬ：０８３－９２３－３５８５　　　　
当館自慢の本格派中華料理店。
味付けは北京・広東料理が主軸でございます。
本格派中華料理がお手ごろ感覚でご堪能頂けます！
営業時間　
１１：００～１４：００　１７：００～２１：００　　　　
ランチタイムは平日限定２０食！
「日替定食」が７３５円と格安でオススメ！
１０品のおかずの中から２品選べる
「サービスセット」はランチの定番です！（１，０５０円）
ディナータイムは月替ミニコース
「楊貴妃の美食コース」が人気です！
また、お一人様ご利用の夕食は
「晩酌セット」がオススメです！
（餃子・春巻＋おかず２品＋おかゆ＋ビール1杯付）

西京宴席はお一人様￥2,980より承ります。
前菜、フカヒレスープや北京ダックまでついて
この価格はお値打ちです！！全9品。

【平日限定！】
「晩酌セット」「西京飯店」のオススメ！！
ビール2杯付＋手作り餃子・春巻＋選べるおかず２品＋おかゆ、
で１，８００円！！コレは絶対オススメです！

中華料理の定番！「エビのチリソース」も好評です！
お泊りの際には是非とも御賞味あれ！

日本料理　鴨川
ＴＥＬ：０８３－９２３－３５７５　
季節や地元の食材をふんだんに取り入れた会席から、
御膳物までご準備致しております。
個室も3室ございますので、小人数、
ご家族連れでの御客様もご利用頂けます。
営業時間　　
１１：００～１４：００　　１７：００～２１：００
昼食に人気の日替膳「おばんざい」（￥1,000）や
女性の御客様に人気の「かみふうせん」（￥1,200）、
月替のミニ会席「花ごよみ」（￥3,000）と
ご夕食・ご昼食でご満足頂けます。

「花ごよみ」は季節を十分感じる会席でございます。￥3,000
※仕入れ状況により内容が多少変わることもございます。

花を摘むように料理を籠に盛り付けた
「花かご御膳」は女性に好評頂いております。
￥2,800　※季節によってお品書きが変わります

月替会席です。冬は「フグ会席」が登場！！　
フグヒレ酒、虎河豚明太子風味、フグ４種盛前菜、
フグつみれ入り味噌仕立、フグタタキ、フグチリ鍋、
フグ白子豆腐入り茶碗蒸し、フグ白扇揚げ、フグ刺し、
フグ箱寿司、フルーツとフグがたくさん！！

酒蔵　仁八
ＴＥＬ：０８３－９２３－３５８０　　　　
当館人気の居酒屋でございます。
近海で採れた魚介類をふんだんに使用し、
お酒の肴から、宴会料理まで品数多数揃えております。
営業時間　　
１７：００～２４：００（２３：３０L.O）
当店オススメの「手羽先の唐揚」はお一人様3本までで、
なんと1本50円！
また刺身、お寿司なども常連の御客様より
好評頂いております。
【日曜日がおトク！】
日曜日に限り→生ビール１杯２５０円！！
酎ハイ＆ソフトドリンク半額！！

「仁八」の名前が入った料理は全部で３品！
揚出豆腐風「仁八豆腐」、「仁八雑炊」と、
海鮮の「仁八サラダ」です。
ポン酢であっさり味わって下さい！

当店オススメの黒豚の角煮。
じっくりと煮込んでおります。
付け合せの葱と榎が絶妙な組み合わせです。
一度ご賞味下さい。

日曜日にはドリンクがオトク！
【生ビールが５５０円→２５０円！】
【酎ハイ＆ソフトドリンクなら半額！】
是非日曜日にお安くお得にご利用下さい！

ホテルかめ福内温泉施設「夢の御湯」
当館向かいの旅館“ホテルかめ福”内の
温泉施設「夢の御湯」が御利用になられます。
御利用時間　
13：00～22：30（受付終了）翌朝6：00～9：00
※朝夕で男女入替制
ご宿泊のお客様には入浴券を
フロントカウンターでお渡ししております。
ご利用の際はフロントでチケットを
頂いてからご利用下さいませ。
（タオルは有料ですので、お部屋のタオルをご持参下さい。）

「七福の湯」　
かめ“福”にちなんだおめでたいお風呂です。
宝船に乗った七福神が皆様をお迎えいたします。

「おとぎ話の湯」　
湯田温泉は白狐が見つけたという伝説があります。　白狐が仲間の動物たちを集めておとぎの世界を再現しています。

「家族風呂」全３つございます
ご宿泊のお客様は追加料金として一組2,100円、
受付で支払って頂きます。（55分）