思い出からツギハギした悲しいダイアリー

えっと、第二志望で留学を出していた、SUD-TOULON大学から返答が着ました。


う～ん。


結果：


受かったのか?(笑)



decideのところにfavorableとあるので、受かったと思うんですが、よぅ分かりません。


なんで、明日フラ語の先生のところにみてもらいに行こうと思います。


もし僕よりフラ語出来る方いたら訳してください。


アクサンつけれないんで、読みにくいかも。




decide:Le demande d'admission prealable de l'etudiant OTA YUTO a recu un avis favorable pour l'annee universitaire qui suit le depot du dossier(sous reserve de la presentation du diplome et s'il y a lieu,de l'attention ouvrant droit aux etudes envisagees et de sa traduction officielle).
Le candidat devra se presenter aux fins d'inscription avec l'original de diplome,dela presente decision et du visa etudiant etranger "D" ou d'un titre de sejour du 3 au 19 juillet ou de 3au septembre au 15 octobre 2007.


どうかな？自分は『太田サンについてですが、結構気に入ったから、留学に来る気が有るなら所定のビザやらなんやらの書類を７月３～１９または９月３～１０月１５日までに出してちょうだいね』みたいに読んだんですが…。


受かってるとしたら…



まぁ、どうしましょう。







あと、中島みゆきのCDを買ってしまったんですが、そこに入っているトキオに提供した曲『宙船』のセルフカヴァーがとってもカッコいいです。やばいね。




重き荷を負いて　坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷も坂も　他人には何ひとつ見えはしない
まだ空は見えないか　まだ空は見えないか
這い上がれ這い上がれと　自分を呼びながら　呼びながら

重き荷を負いて　坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷は重く　坂道は果てもなく続くようだ
がんばってから死にたいな　がんばってから死にたいな
這い上がれ這い上がれと　自分を呼びながら　呼びながら
(中島みゆき)