白鳥の王子というお話をご存知だろうか。

（私はいつも「いばらひめ」と名前を混同してしまうのだが）

とにかく、お姫様が出てきて、

「白鳥に姿を変えられてしまった１１人の兄のために

無言のままひたすら「イラクサ」で帷子（かたびら）を編む。」

というくだりのあるアンデルセンのお話である。

（上のリンクでは「イラクサでシャツを縫う」という表現になっている）



子供の頃、イラクサなんてものは見た事がなかったし

読んだ本についてきた挿絵や、表現から

私は「イラクサ」というものは、

なんとなく、こういうものや

こういうもののような、トゲトゲの草という想像をしていた。



話は、突然半年前のアイルランドに戻る。



それは友人と草原を探索中のことだった。

何かの拍子に、脇に生えていた植物に

ふと、手が触れた。



なんだか、イヤな感じがしたのだが

そのまま歩いていると

手が、急激にチリチリと痛み出した。



もしかしたら、知らずに毛虫でも触ったのかと思ったのだが

それにしては、見た所、手はまったくなんともなっていない。

ところが、まるで、見えないほど小さなガラスの破片で

皮膚をこすられているような、

ちょっとしびれた感じのあるような、しみたような

とてもイヤな変な痛みがあるのだ。



「うぎゃー、あぎゃー、痛い～！！！」



と誰もいない草原に向かって吠える私に、

友人が「また変なもん触ったんでしょ。何触ったのよ。」と聞く。

私は、注意深く周りを観察しながら歩き

先ほど触ったと思われるものと同じ植物を見つけた。







「これ…。stinging nettle （イラクサ）だ。」と彼女がつぶやいた。

「イラクサって、あのアンデルセンに出てくるヤツ？」

「そうそう。あれあれ。」

「こんなもんで、どうやって洋服編むのよ！！痛いじゃないか！！」



吠え続ける私を置いて、彼女はさっさと先を歩いて行く。



見た目は全くかわらぬ手なのに

いつまでたってもチクチク、ジンジンとイヤな痛みがとまらず

私は、手を振ったり足に打ち付けたりしながら

ぶつぶつと文句を言った。



「あなたがお姫様だったら、この段階で王子様全滅ね。」



友人が振り返りざまに、真顔でそう言った。







＊　イラクサは、棘というよりは柔らかな細かい毛でびっしり被われている。

痛みは、この毛の嚢（上のリンクの写真の毛の付け根の部分）

の中にある毒のために起こるそうだ。

宿に帰ってネットで調べたら、痛みは１～２時間で引くと書いてあったが

結局、次の日の朝まで、しびれは残ったままだった。

我が家の近所のグリーンマーケット（青空市）では、

たまにこのイラクサが売られている。

茹でると毛が取れて、おいしく食べられるそうである。

私はマメどころか宿六のスリッパの上に敷かれた布団でも爆睡してしまうので、やっぱりオヒメサマにはなれませ～ん。ﾅｶｰﾏ
(April 19, 2008 19:46:42)

ちょっとしそみたいだね。

お姫様じゃなくて良かった、と思いました。
僻みぬきで。笑(April 19, 2008 20:51:09)

おぉ、すか襤褸フェア（このビスタの変換を見てください！！）を連想する哀しい話ですね（ハッピーエンドですが＾＾）
おいしく食べられる？のですか、
ふぐのようなものでしょうか＾＾
(April 19, 2008 22:44:19)

このお話、大好きでした。
なんて、懐かしい。
絵本のページがすごいいきおいでよみがえってきました～。

イラクサ、私は棘のあるワラを想像してました。
絵本のそれが、黄土色だった。
そんなに痛いのを編んでたのですね。(April 19, 2008 22:50:03)

はい、これは山に良く生えています。
触ると、石鹸でゴシゴシ洗った後も、痛痒さはなかなか取れません。
フキやウド、ワラビ、タラの芽を採る季節に青々と茂っています。
ですから、山菜とりの時触らないように気をつけます。
厚いズボンをはき、ふくらはぎは決して出さない要注意です。

ゴム手袋をはめて採り、茹でるととっても美味しいそうですが、私は採った事がありません。
他に美味しい山菜がいくらでもあるから～～。

何もなかったら、美味しいそうなのでゴム手袋でがんばるけど（笑）
(April 19, 2008 23:11:25)

私も白鳥の王子のはなしは大好きですが、これがイラクサなんですね。クラゲに刺された痛みと同じぐらいなのかしら…だとした、痛みに非常に弱い私も王子を全滅です(￣‥￣)　　＝3きっぱり。
(April 20, 2008 00:15:43)

白鳥の王子の場合
「男11人、女1人、合計12人も生んでたら、早死にもするよな」
と、子供心にも先妻に同情したものでした。
(April 20, 2008 06:01:22)

＞私はマメどころか宿六のスリッパの上に敷かれた布団でも爆睡してしまうので、やっぱりオヒメサマにはなれませ～ん。ﾅｶｰﾏ
-----

マメたった一粒でうるさく言うようなお姫様じゃ
パパラッチに囲まれる現代のお姫様をやっていけません。

Jemさま、姫君の十分素質ありです。
(April 20, 2008 06:44:30)

Re:前に聞いたやつ、これかー。(04/10)
＞ちょっとしそみたいだね。
＞
＞お姫様じゃなくて良かった、と思いました。
＞僻みぬきで。笑
-----

そうそう。半分書きで下書きに放りこんだまま
アップするのを忘れていたよ。

(April 20, 2008 06:45:28)

＞おぉ、すか襤褸フェア（このビスタの変換を見てください！！）を連想する哀しい話ですね（ハッピーエンドですが＾＾）
＞おいしく食べられる？のですか、
＞ふぐのようなものでしょうか＾＾
-----


「すか襤褸フェア」
何と読むのか６秒くらい悩みました。　笑

とってもおいしいそうです。
食べた事ありませんが…。



(April 20, 2008 06:46:44)

＞このお話、大好きでした。
＞なんて、懐かしい。
＞絵本のページがすごいいきおいでよみがえってきました～。
＞
＞イラクサ、私は棘のあるワラを想像してました。
＞絵本のそれが、黄土色だった。
＞そんなに痛いのを編んでたのですね。
-----

懐かしいお話ですよね♪
私も大好きでした。

アニメでも、棘がささって血が出る
みたいな感じの映像だったので
こういう痛さとは全く想像していませんでした。

(April 20, 2008 06:49:44)

＞はい、これは山に良く生えています。
＞触ると、石鹸でゴシゴシ洗った後も、痛痒さはなかなか取れません。
＞フキやウド、ワラビ、タラの芽を採る季節に青々と茂っています。
＞ですから、山菜とりの時触らないように気をつけます。
＞厚いズボンをはき、ふくらはぎは決して出さない要注意です。
＞
＞ゴム手袋をはめて採り、茹でるととっても美味しいそうですが、私は採った事がありません。
＞他に美味しい山菜がいくらでもあるから～～。
＞
＞何もなかったら、美味しいそうなのでゴム手袋でがんばるけど（笑）
-----

さすが自然に詳しいポテトさん！！
北海道にもたくさんあるんですね！！
そして、北海道でも食べる人がいるんですねぇ。

私も、フキ、ウド、タラの芽、ワラビがあれば
わざわざこれを採ろうと思わないと思います。　笑

(April 20, 2008 06:52:02)

Re:初めて知りました！(04/10)
＞私も白鳥の王子のはなしは大好きですが、これがイラクサなんですね。クラゲに刺された痛みと同じぐらいなのかしら…だとした、痛みに非常に弱い私も王子を全滅です(￣‥￣)　　＝3きっぱり。
-----

クラゲは、数日続きますが
これは、まる１日でひきました。
でも、ちょっと触っただけでそれだったので
１１人分は無理だ…。　(^^;)

(April 20, 2008 06:53:21)

＞白鳥の王子の場合
＞「男11人、女1人、合計12人も生んでたら、早死にもするよな」
＞と、子供心にも先妻に同情したものでした。
-----

まったくもって同感でござる。

(April 20, 2008 06:56:22)

萩原朔太郎の娘、萩原葉子さんの自伝「蕁麻の家」いらくさのいえを、思わず思い出しました。
そんなに痛いんだあ！
朔太郎＆葉子さんの日常は、いらくさの上にいるようだったのかなあ・・・。(April 20, 2008 17:21:27)

poco-momさん

そうか、イラクサ＝蕁麻、つまりイラクサに触れた時のポチポチが蕁麻疹なのね！

検索したら「いらくさおり」なる織物もあるようですが、実際どんなものかはわかりませんでした。
(April 20, 2008 19:35:54)

＞萩原朔太郎の娘、萩原葉子さんの自伝「蕁麻の家」いらくさのいえを、思わず思い出しました。
＞そんなに痛いんだあ！
＞朔太郎＆葉子さんの日常は、いらくさの上にいるようだったのかなあ・・・。
-----

蕁麻の家は、読んだ事がないのですが

この痛みは、決定的な痛みというよりは
神経を逆なでするような痛痒さの連続なので
生殺しという感じの辛い日常だったのでしょうか…。

(April 20, 2008 19:53:04)

＞poco-momさん
＞
＞そうか、イラクサ＝蕁麻、つまりイラクサに触れた時のポチポチが蕁麻疹なのね！
＞
＞検索したら「いらくさおり」なる織物もあるようですが、実際どんなものかはわかりませんでした。
-----

普段、肌がかぶれやすい私が、赤くもぽちぽちもならず
そこがものすごく不思議だったのですが
軽く触れただけだったので、
しっかりさわったりすると蕁麻疹が出るんでしょうね。

イラクサで織った布は、ヘンプ（麻）に似た質感です。
こちらでは自然志向のお店等で売っています。

古くは、採ってきたイラクサを水につけて踏んで繊維を出し
それを糸にして編んだらしいです。

http://www.recycledsilk.com/images/nettle.jpg

葉っぱは食べて
茎は、洋服にして
毒は、リュウマチ等の薬に使い…
かなり生活に密着して役に立つ植物だったようですね。
（家の周りに雑草としていっぱい生えたのだそうです。）

(April 20, 2008 20:12:10)

これこれ～～～！！！

冬に植え替えをしたサボテンの植木鉢から
見に覚えのない居候の芽が出てきたのです。

春になって大きくなったから、１つの鉢に独立させてあげようと
しそかな？ミントかな？って葉っぱをちょっとちぎったら

いたい！！　まさにこれだ～！！　なんだかわからないけど次の日までじんじんしてた～

あぁぁ　王子様が登場すると知っていたら
もっと大きく育てて、がんばって帷子編んだのにな～
(April 22, 2008 23:28:04)

＞これこれ～～～！！！
＞
＞冬に植え替えをしたサボテンの植木鉢から
＞見に覚えのない居候の芽が出てきたのです。
＞
＞春になって大きくなったから、１つの鉢に独立させてあげようと
＞しそかな？ミントかな？って葉っぱをちょっとちぎったら
＞
＞いたい！！　まさにこれだ～！！　なんだかわからないけど次の日までじんじんしてた～
＞
＞あぁぁ　王子様が登場すると知っていたら
＞もっと大きく育てて、がんばって帷子編んだのにな～
-----

をを～！！　くま子さんもやられてしまったのですね！

でも、残念でしたね…。
くま子さんのところも
王子様全滅です。　きっぱり。

(April 22, 2008 23:41:43)