|
|
|
2005年06月03日
テーマ：徒然日記(22702)
カテゴリ：おかしな日本語の指摘
KLのクラフト・コンプレックスで買い物していたとき*、 近くにいた日本人が、ある商品を手にとって、 「これだったら、インドネシアの○○の方がいいよね」などと言っていました。 どうしてそうなるの？ 個人の好き嫌いと、ものの良し悪しをごちゃ混ぜにするのは、 日本人の悪い癖だと思います。 ちなみに、この区別ができない人は、翻訳はできません。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おかしな日本語の指摘] カテゴリの最新記事
|
翻訳家@
