SOHO翻訳者の仕事部屋

前から気になっていたのですが、
「ついて行けるかどうかわからないので、まだ(トライアリストに)入会していない」
という発言をよく目にします。
トライアリストは「ついて行けるかどうかわからない」講座ではなく、
「ついて行くしかない」講座だと思っています。
また、鍛えて「もらう」という姿勢では伸び悩むかもしれません。
自分を鍛えるのはあくまでも自分自身です。
間違った方向に進まないよう、
回り道をしないように、最短のルートを示してはくれますが、
動く歩道ではありませんので、自分の足で進むしかありません。
自分の足で進むわけですから、当然、後退やコースアウトもありえますが(笑)。
這ってでも前に進む気持ちがあれば、見捨てられることはないと思います。
進むのが速いか遅いかは、まったく本人次第です。
ほかの人の例や平均値は何の意味ももちません。


よろしければ、翻訳者への道の「前のページへ」をクリックして
古い記事もお読みください。



↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
現在、「起業･独立」のカテゴリーで頑張ってます。