|
|
|
2011.05.06
カテゴリ：キンダー(年長さん）事情
先日お嬢さんが「先生がエルマーの絵本持ってきてって言ってる」と言い出しまして、でも何回聞いても要領を得ないのでひとまず持っていったのです。
我々の世代は「エルマー」と言えばこっちですが  【送料無料】エルマーとりゅう新版 最近はこちら  ぞうのエルマー これ、我が家は日本語版と英語版を持っているので両方持っていきました。 そうしたら授業時間中に日本語をお嬢さんが読んで、英語を先生が読んだのだそうです。 *ちなみに英語版と日本語版、1カ所だけページの順序が違うって知ってました?? 今までお嬢さんは英語がしゃべれないという事を意識していて、日本語を現地のお友達の前でしゃべる事はいっさい拒否していたのです。それがみんなの前で日本語で絵本を読んできたなんて…。 なんか親バカだけどかなり感動してしまいました。それだけの英語力がついてきてバイリンガルである事を前向きにとらえられるようになってきた証拠です。そして先生が自信をつけてきたのを見計らってみんなの前で情報を発信するチャンスをくれたのでしょう。なんかすごく励まされました。 すぐにお礼のメモを書いたのですが、これが元でさらにもう一つイベントが始まります。それはまた次回…。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[キンダー(年長さん）事情] カテゴリの最新記事
|
