いまおは♪ちゃん（隊員Ｑ）の書き込み見てて、「そうか・・・これも、例によって学名調べればきっとドイツ語名もわかるよね・・・」と、チロッと検索かけてみました。

「ピパーチ」で検索して出てきた数多くのサイトの中から、ここで標準和名の「ヒハツモドキ」を知り、それで更に検索かけると、ここにラテン語の学名がありました。「Piper retrofractum Vahl」なのだそうで、これで更に検索。私の愛用するハーブ事典のサイト（英語版もあります）がビヨ～ンと出てきましたよ。
Langer Pfefferなのだそうで、英語ならlong pepper、フランス語ならpoivre long。「長胡椒」っす。

んで、このサイトの下の方に、関連サイトがた～っくさんリンクされてたので、「これってもしかして通販？」ってのを開けてみましたら・・・出てきたよ～！ドイツでも買えるじゃん！フランスでも買えるじゃん！イギリスは・・・載ってなかった（-_-;）。

・・・でも高～い・・・
フランスのサイトだと50gで4EUR（約600円）だけど、ここは「ご注文は25EUR以上で」となってるし、ドイツのサイトは80g入りが12.90EUR（約1950円）！！！
・・・買えないよぉ・・・。

ちなみにこの通販、「柚子胡椒」や「千鳥酢」まで扱ってる！！！
すごくない？
千鳥酢は前にtamakappaちゃんからいただいて、大事に大事に使っています。和風のものを作るときにだけ、この「深窓の令嬢」は登場するのです。美味しいんだこれが♪まさかこれをドイツで売っているネットショップがあろうとは！

あっ！ピパーチ、ここにもあった！
しかも安いし。50gで2.50EUR（約375円）ってかなり安いよね？！
でもさ、インド食品の通販にあるんだったら、その辺のインドショップに行けばあるってことかも？！

・・・イギリスの皆さんに大きなチャンスが！ってことですね（笑）。
私もインドショップあさってきます。

でもこれ、どうやらPiper retrofractum Vahlそのものではなくて、Piper longumという近似種らしい。
あまり区別されずに売られている、との説明もあったので、風味が似てるのかも。
ってことは充分代用品の資格ありってことよね（^o^）




・・・へえ～！結構なんでもあるのね！と思ったらポチッとヨロシク♪