ピックヨウルは無事終了いたしました。


お寒い中並んでくださった皆様、ありがとうございました。


食の市
北欧のクリスマスフードをお楽しみいただきました。


白樺かごのクリスマスアレンジメントワークショップ


ＬＩＮＧＯＮの素材にこだわったリース


蔵の中の様子


蔵の外の様子


白樺の旅写真展


蔵の二階の様子



夜のコンサート
ソプラノ歌手の千石さんとギターリストの小関さんをお招きして
最後はきよしこの夜をみんなで歌いました

たくさんの出会いと　たくさんの笑顔が生まれた二日間　
ご来場下さいました皆様 ご協力頂きました参加者の皆様に心から感謝申し上げます。

またお写真が集まったらイベントの様子をご紹介いたします。

今年もジンジャークッキーが登場します。
天使の形で、みなさまをお待ちしております♪

27日出店　　コーヒーナチュランさん

いつもは、手網で少量づつ焙煎されたコーヒーを丁寧に淹れてくださいます。
今回は、たくさんの量が必要なため手焙煎ではないのですけれど。(笑)
手網焙煎コーヒーを飲みたい方、後日リクエストしてみてくださいね。



27日出店　ヘルボン舎

へブル語で「実り豊か」というお店は、実り豊かな恵みによって生まれたものたちを、手にした方々にもお伝えできることを願って名づけられたのだとか。
すべて、優しい味のおいしいものが、瓶詰でお買い求めいただけます。
スパイシージャム・冬野菜ピクルス　など


27日出店　ふつきパン

自家製レーズン酵母でつくるパンは、甘くなくってゴハンにピッタリ。
今回はピックヨウルのために、シナモンロールもお目見えします。


27・28日出店　さくらパン

天然酵母を使用した、もっちもちのクロワッサンをはじめとして、ベーグル・プチパンなどなど。もちろん！シナモンロールもリクエストしてあります。

準備が整った蔵の中の様子、少しだけご覧くださいませ。
お写真の中の女性は　ＮＨＫの夕方の番組でピックヨウルを素敵にご紹介してくださいました遠藤アナウンサー。（皆様よりたくさんのお問い合わせを頂き、ありがとうございました。）


以前は何もなかった蔵、ゼロからのスタート！
ルメさんが見る見る間に電気を引いて仕込んでくれて、ユフさんが温かいストーブをたくさん運んでくれて、みんなで蔵をピカピカに磨いて　そこに　作家さんの思いのこもった素敵な作品やこだわりのある商品が並びました。
みんなの力で蔵の中も外も　驚くほど素敵な空間が広がっておりますよ！

二日間皆様の心に残る　ゆったりとした穏やかな時間になってくれたら嬉しく思います。

どうぞ、温かくして　エコバックをご持参のうえ　ご来場くださいませ。
それでは、皆様明日から二日間よろしくお願いいたします。

＊＊＊＊参加作家さん情報　ＮＯ３＊＊＊＊＊

屋外では　たべもの市を開催いたします。
あたたかなホットワインやシナモンロール　ジンジャークッキーなど　
北欧のクリスマスには欠かせない食べ物が勢ぞろいしますので、お楽しみに♪

「コーリングユフ　ヘルボン舎　ＳＰＩＣＡ　ナチュラン　さくらパン　ふつきパン　おひさまや」

「小冊子　ふきながし」２８日参加

お菓子とジャムとコーヒーのふきながしセットが登場しますよ♪
小冊子ふきながしも購入できます。

「kasi 」２７日２８日参加

ネズミのエコバック　とってもかわいらしいので　お早めに！
たくさんの手作りネズミや　北欧小物が登場いたします。


「lingon 」２７日参加　２７日２８日はワークショップを担当

ヤドリギのリースや　ドングリたっぷりのリース　大きなアンティークキノコの付いたリースに　白樺のかごやブーツが付いたリース、そして　革のバックがついた贅沢なリースなどなど
毎年あっという間に完売してしまう幻のリース　！お楽しみください

ﾋﾞﾖﾙｸ　白樺部

ﾋﾞﾖﾙｸでは　屋外でスウェーデンとフィンランドのクリスマス木工品や雑貨の北欧クリスマス市を開催いたします。
とくにかわいらしいものばかりを北欧のあちらこちらから集めました♪


今年一番のかわいい子がフィンランドより到着！



また、蔵の中では北欧に住むご高齢の作家さんによる　貴重な作品の展示販売を行っております。北欧でもなかなか見つけることの難しい良質で希少な白樺作品を手にとってご覧くださいませ。


ビヨルクのスタッフによる　ワークショップでは、北欧の白樺籠を使ったアレンジメントとクリスマスまでの支度についてレクチャーいたします。

仙台こけしぼっこ２８日参加　

木のあたたかみ、ちいさな手のひらに。

こけしのふるさとのひとつ、岩手県花巻市。
むかし花巻のあたりでは「キナキナ」とよばれる木製のおしゃぶりがありました。
キナキナの丸いあたまは、赤ちゃんのちいさな口にぴったりの大きさ。
からだは小さな手のひらに沿うかたち。ゆらすときなきなと、やさしい木の音がします。
キナキナはのちに、伝統こけしの系統のひとつ「南部系こけし」となり、
こけし工人さんの手によって、代々受けつがれてきました。
南部系こけし工人・煤孫盛造（すすまごもりぞう）さんを花巻にたずね、
ヤマナシ・ヤマボウシ・クワ・リンゴ・アオハダ　５種類の木で、
キナキナ型と帯付き型の２つのかたちの小さなこけしをつくっていただきました。
赤ちゃん誕生のお祝いや、クリスマスの贈りものとしてもおすすめです。
仙台こけしぼっこではキナキナのほか、
「こけしの旅の本」やフエルトこけし・雑貨をご紹介します。
仙台こけしぼっこ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




se calmer 　手作り革小物　２７日２８日参加

写真中の箱につけてあるアルファベットのAがヒュッゲさんのアンティーク小物です。

こんな感じでお客様に選んでいただくこともできる様に、何も付けないシンプルな箱などを作ってみました。

（アルファベットなどのパーツはヒュッゲさんにお願いしていました）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日は、NHKの夕方のニュース番組の取材がありました。

撮影の格好をつけるために、蔵の1階は取り急ぎ飾り付けをしました。

リハーサルに来ていたソプラノの千石さん、ギターの小関さんにも出ていただき

その澄んだ歌とやさしいギター演奏の一部を披露していただきました。

蔵の中はクリスマスホットワインの香りにつつまれ、

ツリーやランタンのあかりで、しばしクリスマスの雰囲気に浸ったひと時でした。

時間が短くて、（しかも緊張して！）みんな言いたいことすべては話せませんでしたが

イベントの雰囲気は伝わったかな、、、、！？

・・・・・・まだまだ準備は続きます。

明日からは仙台の作家の方の作品も搬入されます。

今年もまたどんな素敵なものが並ぶか、とっても楽しみです！！

 

 

 

 

 

「おりづめ」２７日２８日両日参加

ピックヨウルで両日出店させて頂きます、おりづめです。
おりづめでは、6人の手づくりのものが並びます。
アクセサリー・ガラス・紙もの・コサージュ・がま口・手縫いのお洋服
いろいろな個性が集まります。今回おりづめは5人の参加ですが、
紙ものの、のりこちゃんが仙台こけしぼっこでお隣です。
会場になる蔵を見た時ここがピックヨウルの世界になるって・・・
素敵な事が巻き起こると、どきどきしました。
私達もどきどきのお手伝いが出来るようにと思います。
皆様に会場でお会いできる事を楽しみにしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

庭音 ２７日参加
自ショップ紹介について
　自宅の庭に小さな小さな小屋を作って手仕事の店を営んでいます
　京都・開化堂の茶筒、石川若彦さんの器、工房イサドさんのカッティングボード
　ギャルリ百草さんのガーゼのタオル、椿野恵里子さんのカレンダーなど
　長くお使いいただける国内で作られた手仕事のモノを扱っています
　通常は木・金・土の12:00～18:00の営業です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



木のしごと樹々２７日２８日　両日参加

無垢の木の家具、小物（カトラリー、アクセサリー、ボタンなど）を展示します。
また今年もオーナメントを用意しています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


銀華ガラス玉工房　ガラス玉待ち針　２８日参加
溶かしたちいさなガラスの種を針の先に巻きとってガラス玉待ち針を作っています。
トンボ玉（ガラス玉）制作のかたわらイベントや展示で待ち針を発表しています。
今回の針山はいつもの仕様とちょっとちがいます。
（ジャムの）柚子香さん制作のフェルトをロシアのベレスタにあわせたものがお目見えします。
ベレスタの樺の木の皮の自然な色にあうようにフェルトの色合いは彼女にずいぶん考えてもらいました。
写真ではあんまり見えていないのですが、すてきな雰囲気に仕上がりましたので是非ご覧いただきたいです。

ベレスタは今回特別にビヨルクさんに取り寄せてもらったもので極小のものがひときわかわいらしいです。
ベレスタも針も、あんまり数がご用意できませんでしたので、２８日のみ参加予定でいます。
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ナカジマアヤコ　２７日２８日参加　切り絵
この写真の他、最近のマイブーム変形菌をイメージした切り絵など見に来て下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ソプラノの千石史子です。

今年のPikku Jouluのラストには、フィンランドのクリスマスソングをどうぞ！  

繊細なギターの音色と共に、とっておきのクリスマスソングをお届けします。 

曲目は、、、 

・Varpunen Jouluaamuna　（クリスマスの朝のことり）

・Arkihuolesi kaikki heitä　（全ての悩みは取り払われ）

・Joulu yo　（・・・みなさんのよーく知っているクリスマスソングです。さてなんでしょう！？）


の3曲です！

お楽しみに！！！

 

12月27日、28日の14：00より、”北欧のくらしとあかり”と題して、クリスマスの風景を含め、現地の写真をお見せしながら話をします。

フィンランドの首都ヘルシンキ、スウェーデンの首都ストックホルム、共に北緯約60度の位置にあります。夏は夜11時をまわっても空が明るく、逆に冬は10時ごろ日が昇り、午後3時には暗くなります。

その太陽の光が人々の生活に及ぼす影響は、日本では想像のできないくらい大きいものです。

そしてその暗くて寒い冬を乗り越えるのに、ろうそくや照明の光はなくてはならないものです。

レクチャーでは、街の様子や普通の人たちの住まいの様子を、保育園や仕事場などの実際を交えながらお伝えするつもりです。

照明手法だけでなく、インテリアや時間の過ごし方など、自分たちの生活を素敵にするヒントを見つけていただけたらと思います。

場所：　蔵の2階　カフェスペース

レクチャーのない時間には、フィンランドを中心とした風景、建築、生活などのスライドショーを行っています。また、フィンランド語の絵本や資料もご覧になれます。

尚、北欧建築における外光の取り入れ方など、専門家向けの話のご希望のある場合は日を改めて企画しますので、興味のある方は下記までご連絡ください。

info@studiolume.com

 

 

 

 

 

ＨＹＧＧＥ


仙台で、北欧・フランスを中心にヨーロッパの古い家具や雑貨を取り扱われているＨＹＧＧＥさん、
会場となります、蔵の１階と入口ホールﾋﾞﾖﾙｸ写真展の会場で使わせていただいておりますアンティーク家具は、どれもＨＹＧＧＥさんにお借りしております。
全て、販売が可能ですのでお気に入りの家具や照明がございましたらお気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。
ＨＹＧＧＥオーナーご夫妻の優しさに包まれているピックヨウルなのでした。

蔵の１階ＨＹＧＧＥさんと　革を使って独創的で大人色の素敵な作品をお作りになられる　se　calmerの　ｋayoさんのコーナーは蔵内１階の向かって左奥になります。


「ＨＹＧＧＥさんより」

日本の蔵のイメージで、控えめなトーンの使い込まれたヨーロッパの家具をいくつか・・・
燻したような金色の燭台達と静かな華やかさのあるランプでちいさな舞台をらせていただこうと思っています。

HYGGEがつくったちいさな舞台の上で表現して頂くのは、se calmer　さんによる素敵な革細工の世界です。
se calmer kayoさんと共に、ゆっくりとした時間の流れをみなさんに感じて頂けるような空間をつくれたら思っています。

＊お知らせ　１１月２６日　ＨＹＧＧＥさんにフランスから１００点ほどの家具が到着するそうです！ＢＬＯＧもチェックしてみてくださいませ。